Death In Paradise / Смерть В Раю: Season 01 Episode 04 - Сезон 1 Эпизод 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы вообще между собой общаетесь?

Alex_ander 16.11.11 в 14:01

0

Я вывел Лукаса из ресторана,
чтобы он не разнес это заведение.

Alex_ander 16.11.11 в 14:03

0

Один из ваших офицеров
увидел, как я его лупил,

Alex_ander 16.11.11 в 14:03

0

переложил с больной головы
на здоровую и арестовал меня.

Alex_ander 16.11.11 в 14:05

0

неправильно всё понял и арестовал меня.

masha_makarova 17.11.11 в 22:13

1

Ночь я провел в ваших застенках.

Alex_ander 16.11.11 в 14:05

0

Понятно.

Alex_ander 16.11.11 в 14:05

0

Точно. Так вот, где вы были.

McArw 16.11.11 в 14:19

0

Меган не хочет здесь оставаться.

Alex_ander 16.11.11 в 14:06

0

- Грегори!
- Доброе утро, Дуэйн.

Alex_ander 16.11.11 в 14:07

0

Как дела?

Alex_ander 16.11.11 в 14:07

0

Ты давно здесь?

Alex_ander 16.11.11 в 14:08

0

С полчаса.

Alex_ander 16.11.11 в 14:08

0

А как будто всю ночь здесь провел.

Alex_ander 16.11.11 в 14:08

0

Нет. Я только припарковался, собирался порыбачить, вот и всё.

sss89 16.11.11 в 14:14

0

Ты не видел никаких туристов на пляже прошлой ночью?

sss89 16.11.11 в 14:16

0

Ты видел туристов ночью на пляже?

uragan755 16.11.11 в 14:16

0

Вчера вечером не видел
на пляже туристов?

Alex_ander 16.11.11 в 14:29

0

-Ты слышишь меня?
-Как я уже говорил,меня не было здесь прошлой ночью.

sss89 16.11.11 в 14:18

0

- Слышал что-нибудь?
- Как я уже сказал, меня здесь не было прошлой ночью.

McArw 16.11.11 в 14:21

0

Может, слышал что-нибудь?
- Я же говорю, вчера вечером меня тут не было.

Alex_ander 16.11.11 в 14:32

0

Я понял о чем ты.

sss89 16.11.11 в 14:19

0

Я не глухой.

McArw 16.11.11 в 14:22

0

Я слышал, что ты сказал.

McArw 16.11.11 в 14:22

1

Но за последние 20 лет я не услышал от тебя ничего правдивого.

sss89 16.11.11 в 14:19

0

Но уже 20 лет как я не слышал правды от тебя.

McArw 16.11.11 в 14:23

0

Но за 20 лет ты мне не сказал ни слова правды.

masha_makarova 16.11.11 в 23:57

1

Давай. Вылезай из машины.

McArw 16.11.11 в 14:23

1

Открывай.

Alex_ander 16.11.11 в 14:22

0

Мне всегда тут было не по себе.

McArw 16.11.11 в 14:24

0

Я тут как не в своей тарелке.

McArw 16.11.11 в 14:25

0

Я здесь так и не прижилась.

Alex_ander 16.11.11 в 15:27

0

Я здесь всё равно как чужая.

veste 18.11.11 в 01:46

1

Астрид и Лукас учились в одном университете,

McArw 16.11.11 в 14:25

0

она со мной мирилась только из-за него, а теперь, когда он...

McArw 16.11.11 в 14:26

0

она терпела меня только ради
него, а теперь, когда он...

Alex_ander 18.11.11 в 09:27

0

она мирилась с моим присутствием
только из-за него, а теперь, когда он...

Alex_ander 18.11.11 в 09:28

1
+4

Хотела бы я никогда сюда не прилетать.

McArw 16.11.11 в 14:28

0

Жалею, что меня занесло в этот мир.

Alex_ander 16.11.11 в 15:29

0

Это то платье,в которым вы были прошлым вечером?

sss89 16.11.11 в 14:28

0

То платье, которое одевали прошлой ночью?

McArw 16.11.11 в 14:28

0

А не то ли это платье, в котором
вы были вчера вечером?

Alex_ander 16.11.11 в 15:31

0

Да.

McArw 16.11.11 в 14:28

0

То самое.

Alex_ander 16.11.11 в 15:32

0

- Простите, но мы вынуждены его изъять как улику.
- Конечно.

McArw 16.11.11 в 14:29

0

- Извините, но нам нужно его проверить.
- Да, конечно же.

veste 16.11.11 в 14:31

2

Извините.

sss89 16.11.11 в 14:28

0

- Я переберусь в город. Знаю, вы мне здесь не особо рады.
- Тебе необязательно уходить.

McArw 16.11.11 в 14:30

1

Она сама себе на уме, Патрик, пускай делает так, как пожелает.

McArw 16.11.11 в 14:34

0

У неё своя голова на плечах, Патрик, пускай поступает так, как ей хочется.

McArw 16.11.11 в 14:35

0

У неё своя голова на плечах, Патрик, она вольна поступать так, как хочет.

masha_makarova 17.11.11 в 00:01

0

Это правда?

sss89 16.11.11 в 14:35

0

Это правда?

McArw 16.11.11 в 14:35

0

То, что полиция утверждает.

McArw 16.11.11 в 14:36

0

Лукас сделал мне больно.

McArw 16.11.11 в 14:36

0

Лукас меня бил.

Alex_ander 16.11.11 в 15:35

1

И не только той ночью.

McArw 16.11.11 в 14:37

0

Знаю, вы мне не поверите, но это так.

McArw 16.11.11 в 14:37

0

Ну, у Лукаса своих проблем всегда хватало...

McArw 16.11.11 в 14:38

0

Он бил меня, Астрид.

McArw 16.11.11 в 14:38

0

У тебя ранимая душа. Ты чувствуешь то, на что другие люди не обращают внимания.

McArw 16.11.11 в 15:12

1
+1

Вроде этого?

McArw 16.11.11 в 15:13

0

Или этого?

McArw 16.11.11 в 15:13

0

Я хочу уйти отсюда.

McArw 16.11.11 в 15:13

0

Я готова идти.

masha_makarova 17.11.11 в 22:31

1

Хорошо, и последнее. У Вас или у Вас есть пистолет?

McArw 16.11.11 в 15:14

0

Хорошо, и последнее. У кого-нибудь из вас есть пистолет?

veste 16.11.11 в 19:57

3

- Конечно, нет.
- Нет, нет. Спасибо.

McArw 16.11.11 в 15:15

0
+2

Позвольте мне.

McArw 16.11.11 в 15:15

0

Кто это был?

McArw 16.11.11 в 15:16

0

Грэг Коллинс - он парковался у пляжа.

McArw 16.11.11 в 15:16

0

И что он там делал?

Alex_ander 16.11.11 в 15:36

0

Ты что, Грега не знаешь? Ничего хорошего.

McArw 16.11.11 в 19:05

0

Зная Грега?
Ничего хорошего.

masha_makarova 17.11.11 в 22:36

1
+1

25-й номер.

Alex_ander 16.11.11 в 15:38

0

Если надумаете зайти.

Alex_ander 16.11.11 в 15:39

0

Если захотите её навестить.

McArw 16.11.11 в 15:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →