Death In Paradise / Смерть В Раю: Season 01 Episode 04 - Сезон 1 Эпизод 4

- Я знаю, чем вы занимаетесь,
но у вас ничего не выйдет.
- Что именно?

Alex_ander 16.11.11 в 15:39

Эти измышления.

Alex_ander 16.11.11 в 15:39

Насчет миссис Толбот.
- Что, вы не считаете её симпатичной?

inessa_muh 16.11.11 в 18:50

- Да. Нет.
- Так да или нет?

McArw 16.11.11 в 19:18

Ни то, ни другое. Я офицер полиции,
а она - возможный подозреваемый,

McArw 16.11.11 в 19:19

было бы неуместно иметь личное мнение.

inessa_muh 16.11.11 в 18:53

- Так теперь она лишь "возможный" подозреваемый?
- Да.

inessa_muh 16.11.11 в 18:54

Вопреки полученному признанию?

inessa_muh 16.11.11 в 18:55

Нет, я верю, что она говорила искренне, но она только так думает, а ...

McArw 16.11.11 в 19:22

На её платье пятна крови. Она признала,
что муж и раньше поднимал на неё руку,

inessa_muh 16.11.11 в 18:58

и что она опасалась за свою жизнь.
- Мы не нашли тела.

inessa_muh 16.11.11 в 18:58

- Это не делает её невиновной.
- Но и не доказывает её вину.

masha_makarova 16.11.11 в 16:16

Так вы не верите, что она убила своего мужа?

masha_makarova 16.11.11 в 16:17

Нет. Я думаю это весьма вероятно.

inessa_muh 16.11.11 в 18:56

Но чтобы быть абсолютно уверенными
в этом, нам нужно тело.

veste 18.11.11 в 10:55

<i>Машина один, приём.</i>

McArw 16.11.11 в 19:24

Продолжай, Дуэйн.

McArw 16.11.11 в 19:25

<i>Мы нашли тело.</i>

masha_makarova 16.11.11 в 16:18

Попал под винт рыбацкого судна,
когда оно дало задний ход.

Alex_ander 16.11.11 в 15:57

Так вы думаете причиной смерти было пулевое ранение в голову?

masha_makarova 16.11.11 в 16:19

Весьма признателен.

Alex_ander 16.11.11 в 15:56

- Каков вердикт?
- Выстрел в голову.

masha_makarova 16.11.11 в 16:19

Должен был умереть
еще не успев упасть.

Alex_ander 16.11.11 в 15:55

Должно быть, он был уже мёртв до того, как достигнул земли.

McArw 16.11.11 в 19:29

Она сказала, что стреляла дважды.

Alex_ander 16.11.11 в 15:54

Да. Вряд ли попала дважды.

masha_makarova 16.11.11 в 16:44

У него есть другие повреждения.

Alex_ander 16.11.11 в 15:54

Возможно, от гребного винта.
Медэксперт сможет подтвердить.

Alex_ander 16.11.11 в 15:49

Смотрите, у него секундомер запущен.

Alex_ander 16.11.11 в 15:52

Правда?

Alex_ander 16.11.11 в 15:52

Остановите его.

Alex_ander 16.11.11 в 15:53

Час и 23 минуты.

Alex_ander 16.11.11 в 15:52

- Эй, а это откуда взялось?
- Нашла у него под часами.

McArw 16.11.11 в 19:58

Это не с его пиджака.

inessa_muh 16.11.11 в 19:03

Погодите...

inessa_muh 16.11.11 в 19:03

- Фидель!
- Сэр!

Alex_ander 16.11.11 в 15:47

Возьмите этот телефон, положите его в большой пакет, а его наполните рисом.

Alex_ander 16.11.11 в 15:47

Берёте телефон, ложите его в пакет, затем заполняете рисом.

McArw 18.11.11 в 16:30

- Рисом, сэр?
- Да, только хорошенько пакет
закройте, рис впитывает влагу.

Alex_ander 16.11.11 в 15:44

- И <i>не</i> включайте его!
- Сэр.

Alex_ander 16.11.11 в 15:53

Похоже, все вышло
так, как она говорила.

Alex_ander 16.11.11 в 15:42

Она прострелила ему голову,
и его унесло приливом.

Alex_ander 16.11.11 в 15:42

- Хотите, чтобы я это сделала?
- Нет. Я сам.

McArw 16.11.11 в 20:05

Фидель.

McArw 16.11.11 в 20:05

Здравствуйте.

McArw 16.11.11 в 20:06

Меган Талбот, вы арестованы по подозрению в убийстве

veste 16.11.11 в 20:03

Лукаса Талбота.

McArw 16.11.11 в 20:06

Вы не обязаны ничего говорить, но
будет не в интересах вашей защиты,

veste 16.11.11 в 20:08

если вы не упомянете чего-либо, на что
в дальнейшем будете опираться в суде.

veste 16.11.11 в 20:08

Все, что вы скажете, может быть представлено в качестве доказательств. Вы понимаете?

veste 16.11.11 в 20:09

Я уже вызвал лучшего на
острове бесплатного адвоката.

Alex_ander 16.11.11 в 21:31

- Мне он не нужен.
- Просто поговорите с ней, ладно?
Обычно это помогает защите.

Alex_ander 16.11.11 в 21:34