Death In Paradise / Смерть В Раю: Season 01 Episode 04 - Сезон 1 Эпизод 4

Этот мужчина... избивал вас.

McArw 16.11.11 в 20:43

Думаю, у Вас есть полное право защищать себя самостоятельно в суде.

McArw 16.11.11 в 21:00

Могу я задать последний вопрос?

inessa_muh 16.11.11 в 19:04

Вы это раньше видели?

inessa_muh 16.11.11 в 19:04

Может это что-то из ваших вещей или из вещей мужа?

McArw 16.11.11 в 21:01

Не думаю.

inessa_muh 16.11.11 в 19:04

Нет.

inessa_muh 16.11.11 в 19:05

Не трогайте!

inessa_muh 16.11.11 в 19:05

Это вы арестовали Патрика Найта?

inessa_muh 16.11.11 в 19:06

Да, сэр.

inessa_muh 16.11.11 в 19:06

Он избивал человека, который лежал на земле.

masha_makarova 18.11.11 в 01:36

Должно быть, это был Лукас Тэлбот.

inessa_muh 16.11.11 в 19:06

Я оттащил его - он сопротивлялся, тогда я надел на него наручники.

veste 18.11.11 в 01:58

И Лукаса Тэлбота?

inessa_muh 16.11.11 в 19:09

К тому времени, как я посадил мистера Найта в машину, он ушёл.

inessa_muh 16.11.11 в 19:10

- Кто-нибудь знает из-за чего они спорили?
- Нет, сэр.

inessa_muh 16.11.11 в 19:12

Просто не понимаю, почему она
ничего не может объяснить.

McArw 18.11.11 в 16:32

Возможно, пуговицу приливом принесло.

veste 18.11.11 в 02:34

Но <i>одна</i> пуговица? Под часами, подумайте?

inessa_muh 16.11.11 в 19:16

И секундомер - 1 час 23 минуты.

inessa_muh 16.11.11 в 19:16

У нас есть время и место.
Есть кровь на её платье.

inessa_muh 16.11.11 в 19:17

У нас есть тело и признание.
Все кусочки на месте.

inessa_muh 16.11.11 в 19:17

Да, так и есть.

inessa_muh 16.11.11 в 19:18

Так вы согласны, что Меган
Тэлбот застрелила своего мужа?

inessa_muh 16.11.11 в 19:18

- Да.
- Значит всё закончено. Пойдёмте.

inessa_muh 16.11.11 в 19:19

Я угощу вас чаем.

masha_makarova 16.11.11 в 19:38

- Знаете что? Жизнь была бы намного проще, если бы виновные просто приходили и признавались.
- Правда.

veste 16.11.11 в 20:13

- Не мучались бы с уликами.
- Допросами свидетелей.

inessa_muh 16.11.11 в 20:32

Заводили бы дело и тут же его закрывали.

veste 16.11.11 в 20:17

Я выпью за это. Будем здоровы.

McArw 16.11.11 в 22:28

Будем.

McArw 16.11.11 в 22:28

Инспектор?

McArw 16.11.11 в 22:28

Откуда у него пистолет?
И почему не было его на пляже?

veste 16.11.11 в 20:18

- Что?
- Послушайте, если тело смыло приливом,

veste 16.11.11 в 20:19

то где же пистолет?
- Может, она лгала -

veste 16.11.11 в 20:20

она могла выбросить его в море.
- Но зачем?

inessa_muh 16.11.11 в 20:33

То есть, если вы приходите в полицейский участок, чтобы признаться

veste 16.11.11 в 20:21

в убийстве своего мужа, то зачем лгать
о том, куда вы дели пистолет?

veste 16.11.11 в 20:23

Не вяжется это.
- Ну, может быть она растерялась.
Не смогла вспомнить всё точно.

McArw 16.11.11 в 22:32

Вы же сами говорили, что у неё наверняка был шок.

McArw 16.11.11 в 22:45

Возможно и так.

McArw 16.11.11 в 22:46

Но, всё-таки, что насчёт пуговицы под часами? Как она туда попала?

McArw 16.11.11 в 22:47

- И, эй, меня ещё кое-что раздражает в этом деле.
- Серьёзно?

McArw 16.11.11 в 23:03

Патрик Найт.

McArw 16.11.11 в 23:03

Нет, я конечно понимаю, он был несколько агрессивен

McArw 16.11.11 в 23:06

и жаловался из-за того, что провёл ночь за решёткой.
- И что?

McArw 16.11.11 в 23:07

Когда мы пришли к ним домой и жена позвала его

inessa_muh 16.11.11 в 21:53

сказав, что мы из полиции, знаете, что он спросил?

inessa_muh 16.11.11 в 21:53

"Что случилось?"

inessa_muh 16.11.11 в 21:54

Ну же, подумайте логически.

masha_makarova 18.11.11 в 02:00