Death In Paradise / Смерть В Раю: Season 01 Episode 04 - Сезон 1 Эпизод 4

Если бы вас тогда, по-вашему,
ошибочно арестовали,

Alex_ander 17.11.11 в 08:02

вы провели ночь в камере, потом вас
выпустили, а затем к вам явилась полиция,

Alex_ander 17.11.11 в 08:05

ну вы разве не посчитаете, что это всё связано?

McArw 16.11.11 в 23:09

То есть, не было бы вашей первой
реакцией на приход полиции

Alex_ander 17.11.11 в 08:16

ну я не знаю - сразу перейти к выводам

inessa_muh 16.11.11 в 20:53

и пожаловаться на полицейский
произвол или вроде того, так ведь?

Alex_ander 17.11.11 в 08:31

Но он лишь сказал, "Что случилось?"

inessa_muh 16.11.11 в 20:36

Мама, что бы ты сказала, если бы полиция пришла в твой дом?

inessa_muh 16.11.11 в 20:37

Что бы ты спросила в первую очередь?

inessa_muh 16.11.11 в 20:37

Что случилось?

inessa_muh 16.11.11 в 20:37

Хорошо. А теперь представьте: вас только что выпустили из полицейского участка.

inessa_muh 16.11.11 в 20:38

Что я такого сделала?

inessa_muh 16.11.11 в 20:40

Что?

inessa_muh 16.11.11 в 20:40

- Я виновна или нет?
- Простите, это важно?

inessa_muh 16.11.11 в 20:40

- Я виновна или нет?
- Простите, а это имеет значение?

inessa_muh 16.11.11 в 20:41

Это вы мне скажите, вы полицейский.

inessa_muh 16.11.11 в 20:41

Допустим, вы виновны.

Alex_ander 17.11.11 в 08:23

Тогда почему вы меня выпустили?

inessa_muh 16.11.11 в 20:42

Хорошо... забудьте об этом.

inessa_muh 16.11.11 в 20:42

Можете проигнорировать его реакцию, если хотите. Для меня же здесь всё и так ясно.

McArw 16.11.11 в 23:12

Но нет оружия, пуговица, секундомер.

inessa_muh 16.11.11 в 20:43

Это всё что-то означает.

inessa_muh 16.11.11 в 20:43

Мы взяли показания у работников ресторана, в котором они были?

inessa_muh 16.11.11 в 20:43

Я собиралась это сделать днем.

inessa_muh 16.11.11 в 20:44

- Сделаем это сейчас.
- Но мы только что приехали.

inessa_muh 16.11.11 в 20:49

Послушайте, даже если миссис Талбот виновна и её признание правда,

inessa_muh 16.11.11 в 20:49

это не оправдывает дрянную работу полиции.

inessa_muh 16.11.11 в 20:51

Мы все равно должны предоставить все необходимые доказательства для обвинения.
- Или защиты.

inessa_muh 16.11.11 в 20:48

И это тоже. Дуэйн...

inessa_muh 16.11.11 в 20:48

Миссис Найт сказала, что Лукас Талбот сильно опоздал на ужин

inessa_muh 16.11.11 в 20:45

и был очень пьян. Узнай, где он пил, а вы Фидель

inessa_muh 16.11.11 в 20:46

пошлите запрос в Англию на Астрид и Патрика Найт и на жертву тоже.

veste 16.11.11 в 21:30

- Да, сэр.
- Пошли. Быстро, быстро.

inessa_muh 16.11.11 в 20:56

Пьер - лучший шеф-повар по морепродуктам на острове.

izolenta 16.11.11 в 20:36

Да, только если начистоту, я не такой уж поклонник морепродуктов.

izolenta 16.11.11 в 20:38

Большинство из них глазастые.

izolenta 16.11.11 в 20:39

Слегка смущаешься, когда ешь что-то,
а оно на тебя глазеет.

izolenta 16.11.11 в 20:44

Как-то не по себе кого-то есть
и ловить его ответный взгляд.

Alex_ander 17.11.11 в 08:39

- Привет, Камилла!
- Привет.

izolenta 16.11.11 в 20:45

Рад видеть тебя. У нас сегодня потрясающие омары.

izolenta 16.11.11 в 20:46

- Мистер... Пьер.

izolenta 16.11.11 в 20:48

Я знаю, что у вас была вечеринка на четверых прошлым вечером?

izolenta 16.11.11 в 20:55

На имя Найтов?
- Несколько недель на острове Сент-Мари

izolenta 16.11.11 в 21:11

и это ваш первый визит сюда. Я прав, мистер английский полицейский?

izolenta 16.11.11 в 20:56

Это верно.

izolenta 16.11.11 в 20:57

Хотя я, сущая правда, собирался пробовать ваше меню.
- И что же вас останавливало?

izolenta 16.11.11 в 20:59

Главным образом, убийства.

izolenta 16.11.11 в 20:59

Они серьёзно нарушают аппетит.

izolenta 16.11.11 в 21:01

Понятно. Вы не станете помогать
потому, что я у вас ещё не ел?

Alex_ander 17.11.11 в 08:54

Не находите это ребячеством?
- Думаю, инспектор имеет в виду, что он хотел бы попробовать "Пьер Платтэ".

izolenta 16.11.11 в 21:05

Не так ли?
- Я что, и вправду должен пройти через
это, чтобы выполнить свои полицейские обязанности?
- Да.

izolenta 16.11.11 в 21:09

Мне бы <i>очень</i> хотелось попробовать "Пьер Платтэ".

izolenta 16.11.11 в 21:14