Death In Paradise / Смерть В Раю: Season 01 Episode 04 - Сезон 1 Эпизод 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер и миссис Найт были здесь прошлой ночью с дамой.

izolenta 16.11.11 в 21:15

0

Мистер и миссис Найт вчера
вечером были здесь с одной дамой.

Alex_ander 17.11.11 в 09:00

0

С миссис Талбот? Достаточно миниатюрна, блондинка, очень симпатичная?

inessa_muh 16.11.11 в 20:58

0

С миссис Талбот? Такая миниатюрная блондинка, очень симпатичная?

Alex_ander 17.11.11 в 09:11

0

Да, похоже на неё.

inessa_muh 16.11.11 в 20:58

0

Потом пришел второй мужчина, сразу после девяти, пьяный в стельку, и стал кричать.

inessa_muh 16.11.11 в 20:59

2

Позже, сразу после девяти, их второй
мужчина пришел пьяным и стал кричать.

Alex_ander 17.11.11 в 09:09

0
+4

Он вел себя весьма недостойно,
и мистер Найт вывел его на улицу.

Alex_ander 17.11.11 в 09:03

0

- И всё?
- Они громко причали на парковке,

inessa_muh 16.11.11 в 21:00

0

и мой работник вызвал полицию.

inessa_muh 16.11.11 в 21:01

0

и кто-то из моего персонала вызвал полицию.

McArw 16.11.11 в 23:27

1

Почему бы вам самим на это не взглянуть, пока я буду готовить вам обед.

inessa_muh 16.11.11 в 21:01

0

У нас есть запись с камеры наблюдения.

inessa_muh 16.11.11 в 21:02

0

Это он.

inessa_muh 16.11.11 в 21:02

0

Хотел бы я знать, о чем они говорят.

inessa_muh 16.11.11 в 21:02

0

- Это же очевидно по "языку жестов".
- Я не говорю на "языке жестов".

izolenta 16.11.11 в 21:18

1

Я учил только латынь и китайский.

inessa_muh 16.11.11 в 21:03

2
+2

Лукас Талбот разозлен.

inessa_muh 16.11.11 в 21:03

0

Он хочет вернуться.

inessa_muh 16.11.11 в 21:03

1

Он хочет снова войти.

Alex_ander 17.11.11 в 09:22

0

- Но на самом деле мы не знаем на кого он злился.
- На свою жену.
- Почему?

inessa_muh 16.11.11 в 21:05

0

Потому что он пытался вернуться в ресторан,

inessa_muh 16.11.11 в 21:06

0

Мистер Найт препятствовал этому.

inessa_muh 16.11.11 в 21:07

1

Черт возьми.

izolenta 16.11.11 в 21:21

0

- Фух...
- Ну ничего ж себе.

McArw 16.11.11 в 23:29

0

Боже мой!

masha_makarova 18.11.11 в 21:04

0

Ну, как вам блюдо?

izolenta 16.11.11 в 21:22

0

Я чувствую себя Посейдоном.

inessa_muh 16.11.11 в 21:09

1

Скажите, вы узнаете эту пуговицу?

inessa_muh 16.11.11 в 21:09

0

Скажите, вам знакома эта пуговица?

Alex_ander 17.11.11 в 09:24

0

- Нет.
- Правда? И нет ничего в ресторане, откуда она могла быть?

inessa_muh 16.11.11 в 21:11

0

Мне жаль, нет.

inessa_muh 16.11.11 в 21:10

0

- Ну ничего, эм, спасибо Вам.
- Наслаждайтесь пожалуйста.
- Спасибо.

McArw 16.11.11 в 23:30

0

- Пустяки. Спасибо.
- Приятного аппетита.
- Спасибо.

masha_makarova 17.11.11 в 00:07

1

- Пьер.
- Дуэйн.

McArw 16.11.11 в 23:31

0

Пахнет вкусно.

masha_makarova 16.11.11 в 23:02

0

Итак?

McArw 16.11.11 в 23:31

0

Похоже Лукас Талбот пил вчера в каждом баре Оноре, прежде чем пришёл сюда.

inessa_muh 16.11.11 в 22:12

0

Похоже, Лукас Талбот пил вчера во всех
барах Оноре, пока к вечеру не пришел сюда.

Alex_ander 18.11.11 в 10:04

0
+3

Должно быть, ему рога наставили.

McArw 16.11.11 в 23:32

-1

Должно быть, пар выпускал.

veste 18.11.11 в 03:08

2
+3

Я говорил с людьми, которые видели его пьющим и понял,

inessa_muh 16.11.11 в 22:11

0

Я поговорил с теми, кто видел его за
выпивкой, и из этого заключил, что

Alex_ander 17.11.11 в 09:32

0

он просто сидел и посылал сообщения со своего мобильника.

inessa_muh 16.11.11 в 22:12

0

Он ушел из последнего бара в гавани около 9 вечера.

inessa_muh 16.11.11 в 22:14

0

Он вышел из последнего бара в гавани около 9 вечера.

veste 16.11.11 в 22:16

1

Это совпадает со временем его прихода сюда.

inessa_muh 16.11.11 в 22:14

0

Вот что меня манило через всю улицу.

McArw 16.11.11 в 23:34

1

Итак, я проверил имена всех троих по компьютеру,

inessa_muh 16.11.11 в 22:15

0

Сначала, Лукас Талбот - у него три
ареста по подозрению в нападении,

inessa_muh 16.11.11 в 22:18

1
+2

и все заявления от тех женщин, с которыми у него были отношения.

veste 16.11.11 в 23:42

1

Его компания, которая организовывала социальные мероприятия для ВИП-персон была ликвидирована в прошлом месяце.

McArw 16.11.11 в 23:43

0

В прошлом месяце была закрыта его
компания по организации мероприятий
для знаменитостей.

Alex_ander 17.11.11 в 09:39

0
+2

На Патрика и Астрид Найт мало информации.

inessa_muh 16.11.11 в 22:04

0

Судимостей нет, кроме штрафов за парковку - ничего.

inessa_muh 16.11.11 в 22:05

0

Однако, она очень обеспеченная женщина.
- Она?

inessa_muh 16.11.11 в 22:05

1
+3

Похоже на то, что миссис Найт уже имела свое состояние до того, как они поженились.

inessa_muh 16.11.11 в 22:06

0

Похоже, состояние у миссис Найт уже
было к моменту, когда они поженились.

Alex_ander 17.11.11 в 09:44

0

Я взял это из интернета.

inessa_muh 16.11.11 в 22:06

0

Она запустила в своё время пиар-компанию для знаменитостой, защищает клиентов от прессы.

McArw 16.11.11 в 23:47

0

У нее пиар-компания, которая защищает знаменитостей от прессы.

inessa_muh 17.11.11 в 00:15

1
+5

Когда у них проблемы, первым делом они звонят ей.

inessa_muh 16.11.11 в 22:08

0

А Патрик Найт?

inessa_muh 16.11.11 в 22:06

0

Когда они познакомились, он был журналистом, а недавно основал свою менеджмент-компанию,

inessa_muh 16.11.11 в 22:09

0

видимо, старается не отставать от жены.
- Что ж, хорошо... Итак, Астрид и Патрик Найт

McArw 17.11.11 в 00:40

0
+3

помогают защитить репутацию и прикрывают нарушителей.

McArw 17.11.11 в 00:43

0

помогают защитить репутацию и
прикрыть неблаговидные моменты.

Alex_ander 17.11.11 в 09:55

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →