Death In Paradise / Смерть В Раю: Season 01 Episode 04 - Сезон 1 Эпизод 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

под вашей дверью тут же появилось двое офицеров полиции.

McArw 17.11.11 в 19:16

0

у вас на пороге появились
два офицера полиции.

Alex_ander 17.11.11 в 21:30

0

Ладно, отнеси его в сарай.

McArw 17.11.11 в 19:17

0

Вот тут-то у миссис Найт сработал профессиональный инстинкт.

McArw 17.11.11 в 19:18

0

Королеве прикрытия предстояло поработать, пока Патрик прятал тело и вычищал матрац.

McArw 17.11.11 в 19:19

0

- Меган, куда это ты запропастилась? И где Лукас?
- Миссис Найт? Детектив-инспектор Ричард Пул.

McArw 17.11.11 в 19:20

0

Это детектив-сержант Камилла Боде. Полиция Оноре.

McArw 17.11.11 в 19:21

0

Мы можем войти?
- Конечно.

McArw 17.11.11 в 19:21

0

Патрик, дорогой, это полиция.

McArw 17.11.11 в 19:21

0

- У вас очень бурная фантазия.
- Это лишь объяснение, соответствующее фактам.

McArw 17.11.11 в 19:23

0

- У вас очень живое воображение.
- Это единственное объяснение,
в которое укладываются все факты.

Alex_ander 17.11.11 в 21:33

0

- Удачи с согласием присяжных.
- Разумеется у меня есть доказательства.

McArw 17.11.11 в 19:24

0

Это было первым, что ты достал из мусорного бака, Фидель.

McArw 17.11.11 в 19:25

0

Только мы не догадывались об этом.

McArw 17.11.11 в 19:25

0

Это не деталь одежды. Это кнопка.

McArw 17.11.11 в 19:27

0

Вырванная с лежака, когда мистер Найт тащил тело мистера Толбота.

McArw 17.11.11 в 19:29

0

Теперь, осознав, откуда взялась кнопка,

McArw 17.11.11 в 19:29

0

Как только я узнал, откуда эта кнопка,

Alex_ander 17.11.11 в 21:37

0

мне стало ясно, что мистер
Талбот погиб не на пляже.

McArw 17.11.11 в 19:30

0

И когда часы зацепили кнопку, она запустила секундомер.

McArw 17.11.11 в 19:31

0

- Точно.
- Мы прибыли сюда в 9:30 утра,

inessa_muh 17.11.11 в 19:12

0

а я выключила секундомер

inessa_muh 17.11.11 в 19:13

0

в 10:53 ... прошло ровно 1 час и 23 минуты.
- Этого времени вам хватило, чтобы

inessa_muh 17.11.11 в 19:13

0

погрузить тело в машину и отъехать в место, где вы могли незаметно выкинуть труп в море.

inessa_muh 17.11.11 в 19:14

0

Не сомневаюсь, тогда же выбросили и оружие, поэтому мы его и не нашли.

inessa_muh 17.11.11 в 19:15

1

Без сомнений, что вы вдобавок и выбросили в море пистолет, это объясняет тот факт, что его так и не нашли.

McArw 17.11.11 в 19:34

0

- Это шутка.
- Боюсь, что нет.

inessa_muh 17.11.11 в 19:15

0

Видите ли, я доказал средства и возможность. Все сходится.

inessa_muh 17.11.11 в 19:16

0

Как видите, я установил орудие и
возможность преступления. Все сходится.

Alex_ander 17.11.11 в 21:42

0

Отсюда вернемся к мотиву.

Alex_ander 17.11.11 в 21:43

0

В отчете о мистере Талботе, пьющим в вечер своей смерти,

inessa_muh 17.11.11 в 19:17

0

Понимаете, в сообщениях о том, как мистер Талбот выпивал в день своей гибели,

Alex_ander 17.11.11 в 22:00

0

все говорили, что он посылал сообщения со своего телефона.

inessa_muh 17.11.11 в 19:18

0

Что не совсем верно по двум причинам.
Во-первых,

inessa_muh 17.11.11 в 19:19

0

он <i>читал</i> сообщения, а во-вторых, это был не его телефон, помните?

inessa_muh 17.11.11 в 19:19

0

Телефон принадлежал жене.

inessa_muh 17.11.11 в 19:20

0

А его жены.

masha_makarova 19.11.11 в 03:36

0

Содержащий СМС-переписку, надо сказать, довольно живописную,

McArw 17.11.11 в 19:49

0

между миссис Талбот и её любовником.

inessa_muh 17.11.11 в 19:37

0

Без имени, лишь номер.

inessa_muh 17.11.11 в 19:38

0

И поэтому я пригласил миссис Талбот сюда,

veste 17.11.11 в 19:48

1

Поэтому я и пригласил сюда миссис Толбот,

McArw 17.11.11 в 19:49

0

чтобы мы могли бы увидеть вместе её и мистера Найта.

McArw 17.11.11 в 19:50

0

провести очную ставку между ней и мистером Найтом.

veste 17.11.11 в 19:52

1

Потому что эти сообщения, они были от вас, мистер Найт, не правда ли?

McArw 17.11.11 в 19:51

0

Потому что это вы посылали
сообщения, не так ли, мистер Найт?

veste 17.11.11 в 19:55

1

У вас был роман с миссис Талбот.

McArw 17.11.11 в 19:51

0

Этот телефон не работает! Он был в море. Это всё блеф.

McArw 17.11.11 в 19:51

0

Вы пытаетесь противостоять большему человеку, чем вы сами, инспектор, и вы потерпите неудачу.

McArw 17.11.11 в 19:53

0

Вы не в той весовой категории,
инспектор, со мной это у вас не пройдет.

Alex_ander 17.11.11 в 22:10

0
+1

В баре вы могли бы запугать
меня, мистер Найт. Но здесь - нет.

McArw 17.11.11 в 19:54

0

Ах ты глупый ублюдок!

McArw 17.11.11 в 19:54

0

Мистер Талбот узнал о романе после того,
как заглянул в мобильный своей жены.

McArw 17.11.11 в 19:55

0

Он пил тогда всю ночь, набирался мужества, чтоб дать отпор вам обоим.

McArw 17.11.11 в 19:56

0

В тот вечер он напивался для храбрости, чтобы изобличить вас обоих.

Alex_ander 18.11.11 в 10:50

0
+4

И он угрожал вам вернуться в ресторан,

McArw 17.11.11 в 19:56

0

чтобы рассказать вашей жене,
поэтому вы и избили его.

McArw 17.11.11 в 19:56

0

Вот из-за чего вы поругались на пляже.

McArw 17.11.11 в 19:58

0

<i>Трусишка Меган.</i>

McArw 17.11.11 в 19:58

0

<i>Если бы только люди знали!</i>

masha_makarova 17.11.11 в 19:58

0

Вы не могли допустить, чтобы о вашем романе узнали. Не сейчас.

McArw 17.11.11 в 20:08

0

Не тогда, когда ваша жена финансирует вашу новую компанию.

McArw 17.11.11 в 20:09

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →