Death In Paradise / Смерть В Раю: Season 01 Episode 04 - Сезон 1 Эпизод 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так что женщина, которая гордится тем, что знает своё дело,

McArw 17.11.11 в 20:10

0

Поэтому женщина, которая гордится
тем, что она в курсе всего,

Alex_ander 18.11.11 в 08:01

0

что способна всё контролировать и управлять оркестром,

McArw 17.11.11 в 20:10

0

что она способна всем управлять
и устраивать любые дела,

Alex_ander 18.11.11 в 08:02

0

она была единственной, кого поставили в неудел в этой грязной интрижке.

McArw 17.11.11 в 20:11

0

оказалась единственной в этом гнусном треугольнике, кто не знал правды.

Alex_ander 18.11.11 в 07:58

0

Ты убил моего лучшего друга, украл у него жену и МОИ деньги!

McArw 17.11.11 в 20:12

0

Ты убил моего лучшего друга, чтобы
забрать его жену и украсть МОИ деньги!

Alex_ander 18.11.11 в 08:06

0

Заткнись!

McArw 17.11.11 в 20:12

0

Они не докажут ничего из сказанного тут, наши юристы разорвут их в клочья.

McArw 17.11.11 в 20:13

0

Ничего этого им не доказать, наши
адвокаты разобьют их в пух и прах.

Alex_ander 18.11.11 в 08:09

0

МОИ юристы, и они не будут ничего делать для тебя.

McArw 17.11.11 в 20:13

0

Это <i>мои</i> адвокаты, и они не
будут делать ничего подобного.

Alex_ander 18.11.11 в 08:10

0

Тогда я потяну тебя за собой! Ты поможешь мне.

McArw 17.11.11 в 20:14

0

Тогда ты тоже сядешь!
Ты ведь мне помогала.

Alex_ander 18.11.11 в 08:12

0

Преданная жена, пытающаяся защитить своего развратного муженька? Думаю, я смогу поработать с этим.

McArw 17.11.11 в 20:15

0

Преданная жена пыталась защитьть мужа-волокиту? Думаю, с этим я справлюсь.

Alex_ander 18.11.11 в 08:15

0

Меган... Вы не убивали своего мужа.

masha_makarova 17.11.11 в 19:59

0

Но правда в том, что вы не были такой уж невинной.

veste 17.11.11 в 20:15

1

Но правда в том, что вы отнюдь не невинны.

McArw 17.11.11 в 20:16

0

Сообщения здесь все вперемешку
и я не могу их прочитать.

veste 17.11.11 в 20:16

0

- Так ли это?
- Вы обманывали его!

veste 17.11.11 в 20:17

0

- Правда?
- Вы блефовали!

McArw 17.11.11 в 20:35

1

Обидчики всегда терпят крах, если им давать отпор.

veste 17.11.11 в 20:20

1

Задиры всегда терпят крах, если стоять на своём.

McArw 17.11.11 в 20:36

0

Я познал это на своем горьком опыте.

veste 17.11.11 в 20:21

1

- Так что, с этим покончено?
- Совершенно верно.

veste 17.11.11 в 20:25

0

- Ну так, всё закончилось?
- Абсолютно.

McArw 17.11.11 в 20:37

0

- Теперь с этим покончено?
- Безусловно.

Alex_ander 18.11.11 в 08:20

0

- Она же вам нравилась?
- Она не в моём вкусе.

masha_makarova 17.11.11 в 20:30

1

Да? А кто ваш тип?

veste 17.11.11 в 20:27

0

Оу. А кто в вашем вкусе?

McArw 17.11.11 в 20:38

0

Да ну? А кто в вашем вкусе?

Alex_ander 18.11.11 в 08:21

0

Честно говоря, никогда не задумывался над этим,

veste 17.11.11 в 20:36

1

Честно говоря, никогда не задумывался об этом,

McArw 17.11.11 в 20:39

0

Честно говоря, так и не
смог этого определить,

Alex_ander 18.11.11 в 08:22

0

но подозреваю, что женщина, которая стреляла вам в голову уж точно не на первых местах в этом списке.

McArw 17.11.11 в 20:39

0

но вряд ли женщина, стрелявшая кому-то
в голову, будет возглавлять этот список.

veste 17.11.11 в 20:47

1

Да!

maxzzz 17.11.11 в 16:43

0

Да-да-да!

masha_makarova 17.11.11 в 20:01

0

Сэр. Сэр!

masha_makarova 17.11.11 в 20:01

0

Одного раза достаточно, спасибо!

masha_makarova 17.11.11 в 20:02

0

Что думаете?

masha_makarova 17.11.11 в 20:02

0

Ну мне нравится, что вы покрасили её в один цвет,

inessa_muh 17.11.11 в 20:09

0

а не в 15 разных, как здесь принято.

inessa_muh 17.11.11 в 20:09

1

а не в 15 разных, как здесь обычно красят.

inessa_muh 17.11.11 в 20:10

0

- Вы собираетесь её опробовать?
- Что, там? В море?
- Нет, нет.

inessa_muh 17.11.11 в 20:11

0

На дороге.

masha_makarova 17.11.11 в 20:03

0

Идёмте!

masha_makarova 17.11.11 в 20:03

0

Вам нравится ее название?

veste 17.11.11 в 20:23

0

Что думаете о названии?

McArw 17.11.11 в 20:42

0

Отличное.

masha_makarova 17.11.11 в 20:04

0

Вот! <i>(фр.)</i>

masha_makarova 17.11.11 в 03:28

0

- А это не должно быть шампанское?
- С <i>моей</i> зарплатой?

masha_makarova 17.11.11 в 03:25

0

Ну хорошо, я нарекаю эту лодку...

masha_makarova 17.11.11 в 03:29

0

Вообще-то, плохая идея бить стекло на пляже.

masha_makarova 17.11.11 в 03:30

2

Вообще-то, нехорошо
бить стекло на пляже.

Alex_ander 18.11.11 в 08:26

0

Фидель?

masha_makarova 17.11.11 в 03:30

0

Я нарекаю эту лодку Ростбифом.

masha_makarova 17.11.11 в 03:30

0

Боже, благослови её и всех, кто на ней поплывёт.

inessa_muh 17.11.11 в 20:12

1

Всё хорошо. Всё хорошо.

masha_makarova 17.11.11 в 03:23

0

- Можете уже расслабиться.
- Не толкайте меня!

masha_makarova 17.11.11 в 03:23

1

- Я просто хотела открыть вам пиво!
- Простите.

masha_makarova 17.11.11 в 12:47

0

Так обычно бывало в школе.

masha_makarova 17.11.11 в 19:58

0

Вы уже не в школе.

masha_makarova 17.11.11 в 12:49

0

Вы здесь, на Сент-Мари с друзьями.

masha_makarova 17.11.11 в 12:49

0

С коллегами, в основном, но я склонен с вами согласиться.

veste 17.11.11 в 20:38

1

- Ваше здоровье.
- Будем!
- За здоровье!

McArw 17.11.11 в 20:45

0

А знаете, если бы мы проследили путь рыбацкой лодки,

veste 17.11.11 в 20:29

0
+1

мы бы смогли найти орудие убийства. Извините.

veste 17.11.11 в 20:30

1

- Можем мы уже выпить?
- Почему бы и нет?

veste 17.11.11 в 20:43

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →