New Girl 1x06 / Новенькая: New Girl 1x06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net lucky_girl 16.11.11 в 17:21 0
	Четвертый четверг ноября Chita 16.11.11 в 13:04 0
	Вот когда мы должны вспоминать, Chita 16.11.11 в 13:05 0
	Как погибли бы Пилигримы, Chita 16.11.11 в 13:05 0
	Если бы не дружба племени... Chita 16.11.11 в 13:05 0
	- Привет. - Привет. lucky_girl 16.11.11 в 12:09 1
	Спасибо тебе, что помогла с постановкой в этом году. defying 16.11.11 в 13:24 3
	Правда, стало гораздо лучше. defying 16.11.11 в 13:25 2
	- Здорово. - Да. lucky_girl 16.11.11 в 13:11 0
	Как... как там твой парень? lucky_girl 16.11.11 в 12:30 0
	- Мы расстались. - О, прости. lucky_girl 16.11.11 в 12:25 0
	Скатертью дорога! Шучу. lucky_girl 16.11.11 в 12:30 0
	Аа. Mrsalp 16.11.11 в 13:21 0	+1
	Какие планы на День Благодарения? lucky_girl 16.11.11 в 12:33 0
	Ну, я всегда провожу его со своей бабушкой... lucky_girl 16.11.11 в 12:34 0
	- Это так мило. - Но она недавно умерла. lucky_girl 16.11.11 в 12:35 0
	- О Боже! Извини. lucky_girl 16.11.11 в 12:36 0
	Это ужасно. Когда? lucky_girl 16.11.11 в 12:37 0
	Ну, примерно месяц назад. lucky_girl 16.11.11 в 12:37 0
	Это случилось, когда я писала мадригал на Хэллоуин. Chita 16.11.11 в 13:24 0 Это случилось, когда я писал песни для Хэллоуина. defying 16.11.11 в 13:29 1
	Не удивительно, что он получился таким глубоким. Chita 16.11.11 в 13:24 0 Теперь понятно, почему они такие глубокомысленные. defying 16.11.11 в 13:30 1
	О чем это все? Mrsalp 16.11.11 в 13:22 0
	Есть ли смысл? Mrsalp 16.11.11 в 13:22 0
	Начинаем ли мы путь к смерти Mrsalp 16.11.11 в 13:22 0
	в момент рождения...? Mrsalp 16.11.11 в 13:22 0
	Ладно, я лучше пойду разогрею тыквы. Chita 16.11.11 в 13:25 0
	Пол! Mrsalp 16.11.11 в 13:23 0
	Да? Mrsalp 16.11.11 в 13:23 0
	Ну... О! Chita 16.11.11 в 13:25 0
	Что это? Chita 16.11.11 в 13:25 0
	Я была в пяти бакалейных магазинах, lucky_girl 16.11.11 в 12:42 0
	и достала последнюю индейку в Америке. lucky_girl 16.11.11 в 12:43 0
	Нет, Джесс, мы не будем праздновать День Благодарения, хорошо? lucky_girl 16.11.11 в 12:44 0
	Мы же говорили об этом. lucky_girl 16.11.11 в 12:44 0
	Мы лишь посмотрим футбол, выпьем пива, lucky_girl 16.11.11 в 12:45 0
	а затем отправимся в Best Buy на Черную Пятницу. lucky_girl 16.11.11 в 12:48 0
	Или как её зову я - "Пятница". lucky_girl 16.11.11 в 12:49 0
	Это наш праздник, Джесс. Это День Братюнь. lucky_girl 16.11.11 в 13:18 1
	Слушай, неважно сколько ты послал имейлов, никакой это не праздник. lucky_girl 16.11.11 в 13:22 0
	- Это реально праздник, бро. Реально. - Неправда. jane7 16.11.11 в 13:27 0
	Мы это так не называем. lucky_girl 16.11.11 в 13:27 1 Мы не будем его так называть. jane7 16.11.11 в 13:27 0
	Прошло два года с тех пор, как у меня был нормальный американский день благодарения. jane7 16.11.11 в 13:28 0
	- Мы уже обсуждали это. - Слушайте, ничего серьезного. jane7 16.11.11 в 13:29 0
	Я просто приготовлю ужин для вас, ребята... и для Пола. jane7 16.11.11 в 13:29 0
	- Чего?? - Что? jane7 16.11.11 в 13:30 0
	- Ммм? Что? - Ты сказала "и для Пола"? jane7 16.11.11 в 13:31 0
	Кто такой Пол? jane7 16.11.11 в 13:35 0
	Ты пригласила к нам какого-то Пола? lucky_girl 16.11.11 в 13:29 0
	Да. Я кое-кого пригласила. lucky_girl 16.11.11 в 13:30 0
	Кое-кого пригласила? lucky_girl 16.11.11 в 13:31 0

Следующая страница →