New Girl 1x06 / Новенькая: New Girl 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Эй, Пол.
- Эй, Николас

izlu4ay 16.11.11 в 15:18

0

Что у вас тут происходит, парни?
Николас, вау.

lucky_girl 16.11.11 в 14:24

0

Да просто два чувака играют в ассоциации,

lucky_girl 16.11.11 в 14:25

0

расслабляются, попивая тыквенный эль.

lucky_girl 16.11.11 в 14:45

0

Я думаю, это светлое пиво, так ведь?

lucky_girl 16.11.11 в 16:25

0

Ммм, это эль.
Вся разница

valtus 16.11.11 в 14:55

0

- в процессе брожения.
- вполне возможно, вполне возможно.

valtus 16.11.11 в 14:56

0

Эй, вы, не хотите
посмотреть футбол, "Лион"?

izolenta 16.11.11 в 17:37

0

А, точно! Могучих Де-Мойновских
львов.

izolenta 16.11.11 в 17:39

0

Они играют на каждый день благодарения,

izlu4ay 16.11.11 в 15:20

0

потому что они самая сильная команда

izlu4ay 16.11.11 в 15:21

0

"Львы" из Детройта.
Детройтские Львы.

izolenta 16.11.11 в 17:40

0

Это другое...

izolenta 16.11.11 в 17:40

0

Вы о чём, пожиратели индеек?

izolenta 16.11.11 в 17:42

0

(оба смеются)

izlu4ay 16.11.11 в 15:21

0

Любой тебе скажет,
что будущее за соусами

izolenta 16.11.11 в 17:44

0

на азото-содержащей основе в блендерах, Сиси.

izolenta 16.11.11 в 17:50

0

Что.. Ты.. Ты вымыла руки?

ultra_sab 16.11.11 в 17:44

0

Что это?.. Ты что?..
Ты вымыла руки?

izolenta 16.11.11 в 18:18

0

Я помою их после.

ultra_sab 16.11.11 в 17:43

0

Ладно, всё.

izolenta 16.11.11 в 18:20

0

Слушай, можешь просто остановиться?

izolenta 16.11.11 в 18:20

0

Потому что сейчас всей миске
с грецкими орехами будет капец.

izolenta 16.11.11 в 18:22

0

Ого! Да ты настоящий чистоплюй.

izolenta 16.11.11 в 18:24

0

Ты моешь руки 10 раз в день?

ultra_sab 16.11.11 в 17:44

0

Ладно, не волнуйся, Сиси.

izolenta 16.11.11 в 18:27

0

Когда нужно, то я могу и испачкать руки.

izolenta 16.11.11 в 18:26

0

Я имею в виду, я их постоянно пачкаю.

izolenta 16.11.11 в 18:28

0

И разве ты не съешь этот
грязный грецкий орешек?

izolenta 16.11.11 в 18:25

0

Да, я имею в виду, я съел бы... да.

izolenta 16.11.11 в 18:30

0

Ну, открой свой ротик. Открой свой рот, Шмидт.

lucky_girl 16.11.11 в 15:02

0

Нет!

lucky_girl 16.11.11 в 15:02

0

(журчит вода)

lucky_girl 16.11.11 в 15:01

0

Прекрасная дикарка.

izolenta 16.11.11 в 18:30

0

- О, антракт.
- Нет, это перерыв.

izolenta 16.11.11 в 14:15

0

Парад начался.

izolenta 16.11.11 в 14:15

0

Это робот-индейка.

izolenta 16.11.11 в 14:16

0

Знаете, она была бабушкиной любимицей.

izolenta 16.11.11 в 14:16

0

Мы так любили смотреть
парад вместе.

izolenta 16.11.11 в 14:17

0

Она была замечательной.

izolenta 16.11.11 в 14:18

0

Можете убедиться.
Вот она.

izolenta 16.11.11 в 14:19

0

Она - просто леди.

izolenta 16.11.11 в 14:19

0

- О, да она красавица!
- Да. Мы устраивали

izolenta 16.11.11 в 14:21

0

шутливые поединки по арм-рестлингу.

izolenta 16.11.11 в 14:21

0

(тихий смех)

lucky_girl 16.11.11 в 15:03

0

Эй, а я могу показать вам кое-кого?

izolenta 16.11.11 в 14:23

0

Это фотка.
Это мой дедуля.

izolenta 16.11.11 в 14:23

0

- Оу...
- Умер в прошлом году.

izolenta 16.11.11 в 14:23

0

Очень жаль.
Соболезную, Уинстон.

izolenta 16.11.11 в 14:24

0

Спасибо. Спасибо, дружище.
Все в порядке.

izolenta 16.11.11 в 14:24

0

Эта фотка того времени, когда он пытался

izolenta 16.11.11 в 14:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →