New Girl 1x06 / Новенькая: New Girl 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

бросить пить.
Это было хреново для всех.

izolenta 16.11.11 в 14:27

0

А здесь он первый раз
пробует мороженое.

izolenta 16.11.11 в 14:29

0

Оно ему не понравилось.

izolenta 16.11.11 в 14:29

0

Как его звали?

izolenta 16.11.11 в 14:07

0

Его звали Нельсон.

izolenta 16.11.11 в 14:07

0

Эй, Шмидт, как там дела?

izolenta 16.11.11 в 14:08

0

Ну, мне нужны грецкие орехи.
А у меня нет грецких орехов.

izolenta 16.11.11 в 14:45

0

Тогда я схожу за ними. А вы должны остаться следить за индейкой.

izolenta 16.11.11 в 14:46

0

Хотя, стоп!
Я же принял парочку пивка.

izolenta 16.11.11 в 14:49

0

И мне, скорей всего, нельзя садиться за руль.

izolenta 16.11.11 в 14:50

0

Ник, а ты сколько пивка накатил?

izolenta 16.11.11 в 14:50

0

А я пил нулевку, безалкогольное.

izolenta 16.11.11 в 14:50

0

Тогда ты можешь отвезти Пола
в магазин, да?

izolenta 16.11.11 в 14:51

0

<i>За грецкими орехами, за грецкими орехами.<i></i></i>

izolenta 16.11.11 в 14:52

0

Я извиняюсь, чувак,

izolenta 16.11.11 в 14:52

0

ты напеваешь о том, что мы сейчас делаем?

izolenta 16.11.11 в 14:53

0

Думаю, да.

izolenta 16.11.11 в 14:53

0

Иногда я даже не замечаю, как делаю это.

izolenta 16.11.11 в 14:53

0

Откуда ты?

izolenta 16.11.11 в 14:31

0

Из Чикаго.

izolenta 16.11.11 в 14:31

0

Благодатный край.

izolenta 16.11.11 в 14:31

0

Так странно быть в Лос-Анджелесе.

izolenta 16.11.11 в 14:32

0

Даже не чувствуется День Благодарения.

izolenta 16.11.11 в 14:32

0

Такое чувство, что должно

izolenta 16.11.11 в 14:33

0

похолодать на улице, не находишь?

izolenta 16.11.11 в 14:43

0

Слегка похоже...

izolenta 16.11.11 в 14:44

0

- Да, точно.
- ...осенние заморозки.

izolenta 16.11.11 в 14:44

0

Так, Джесс сказала, что ты юрист, так?

izolenta 16.11.11 в 14:35

0

Я бросил юридическую школу.
Оставалось всего три семестра.

izolenta 16.11.11 в 14:36

0

Да ты что?!
Почти закончил!

izolenta 16.11.11 в 14:37

0

Итак, ты все еще пытаешься
осознать это?

izolenta 16.11.11 в 15:00

0

Ну, что такое 20 лет.

izolenta 16.11.11 в 15:01

0

Мне 30, так что...

izolenta 16.11.11 в 14:54

0

Ох, кривляка.
(хихикает)

izlu4ay 16.11.11 в 15:56

0

Вот тут я получаю свои готовые копии.

lucky_girl 16.11.11 в 18:46

0

Да ты что!
Даа.

lucky_girl 16.11.11 в 18:32

0

Ты там их получаешь?

lucky_girl 16.11.11 в 18:46

0

Нет, нет. В другом месте.

lucky_girl 16.11.11 в 18:48

0

- О, да ты меня разыгрываешь,чувак.
- Нет.

lucky_girl 16.11.11 в 18:33

0

Ясно.

lucky_girl 16.11.11 в 18:48

0

Мне нужно непрерывно помешивать.

lucky_girl 16.11.11 в 18:49

0

О, да у тебя что-то на носу...

lucky_girl 16.11.11 в 14:49

0

Что? Что?

lucky_girl 16.11.11 в 14:49

0

Нет!

lucky_girl 16.11.11 в 14:49

0

Что с тобой такое?

lucky_girl 16.11.11 в 14:50

0

Посмотри на этот рецепт.
Посмотри на этот рецепт.

lucky_girl 16.11.11 в 14:50

0

Так где же в этом рецепте

lucky_girl 16.11.11 в 14:50

0

Ну и где в этом рецепте

izolenta 16.11.11 в 14:58

0

сказано "измазать картофельным пюре нос Шмидта"?

lucky_girl 16.11.11 в 14:52

0

Взгляни-ка. Нет. Здесь? Здесь? Здесь?

lucky_girl 16.11.11 в 14:52

0

- Давай, покажи мне!
- Шмидт!

lucky_girl 16.11.11 в 14:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →