New Girl 1x06 / Новенькая: New Girl 1x06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Эй, эй. lucky_girl 16.11.11 в 18:38 |
|
|
Мы привезли орехи, Джесс. lucky_girl 16.11.11 в 18:39 |
||
|
Я не уверен, что нравлюсь Нику. lucky_girl 16.11.11 в 14:58 |
+1 | |
|
Да неправда.. jane7 16.11.11 в 19:20 |
||
|
(шипение) jane7 16.11.11 в 19:20 |
||
|
Индейка! lucky_girl 16.11.11 в 14:59 |
||
|
Индейка горит! Пожар! lucky_girl 16.11.11 в 14:59 |
||
|
Машем, машем. jane7 16.11.11 в 19:22 |
||
|
Как в клипе Принса (видимо тут имеется ввиду Принс Роджерс Нелсон — американский певец (ритм-энд-блюз), на протяжении большей части своей карьеры выступавший под именем Принс). lucky_girl 16.11.11 в 18:42 |
+1 | |
|
- О, Боже. lucky_girl 16.11.11 в 15:05 |
+1 | |
|
Я правда хотела, чтобы ты отлично провел время. lucky_girl 16.11.11 в 15:06 |
||
|
А помните, когда здесь жили одни парни, lucky_girl 16.11.11 в 15:07 |
||
|
- и у нас ничего не горело? lucky_girl 16.11.11 в 15:07 |
||
|
Три месяца назад мы даже не знали эту девушку. lucky_girl 16.11.11 в 15:08 |
||
|
Моя операция лазерной коррекции зрения сорвалась. lucky_girl 16.11.11 в 18:44 |
||
|
Так, с меня хватит. Парни, мы уходим, давайте свалим отсюда. lucky_girl 16.11.11 в 15:10 |
||
|
- Я чудесно провел время. lucky_girl 16.11.11 в 15:20 |
||
|
Мы пойдем в бар. Мы не можем избавиться от этого дыма. lucky_girl 16.11.11 в 15:21 |
||
|
Подождите. lucky_girl 16.11.11 в 15:21 |
||
|
Подождите! Подождите! Подождите! Стойте, lucky_girl 16.11.11 в 15:11 |
||
|
мы все ещё можем отпраздновать. Что же вы ребята делаете? lucky_girl 16.11.11 в 15:12 |
||
|
Я так хотел попробовать угощение lucky_girl 16.11.11 в 15:24 |
||
|
ты ведь весь день готовил. lucky_girl 16.11.11 в 15:25 |
+1 | |
|
Ты там весь день проишачил. lucky_girl 16.11.11 в 15:26 |
||
|
- Ещё раз, как тебя зовут? lucky_girl 16.11.11 в 15:26 |
||
|
- Точно. lucky_girl 16.11.11 в 15:27 |
||
|
Ну, моя фамилия - Гензлинер, lucky_girl 16.11.11 в 15:27 |
||
|
и мне бы очень хотелось попробовать ту еду, что ты lucky_girl 16.11.11 в 15:28 |
+1 | |
|
готовил весь день, Шмидт. lucky_girl 16.11.11 в 15:29 |
+1 | |
|
Прекрасно. Гензлинер. lucky_girl 16.11.11 в 15:30 |
||
|
- Я с Гензлинером. lucky_girl 16.11.11 в 15:30 |
||
|
Пойдемте в соседскую квартиру. lucky_girl 16.11.11 в 15:30 |
||
|
Миссис Беверли просто прелесть. Она гостит у сестры, lucky_girl 16.11.11 в 15:31 |
+1 | |
|
но она дала мне запасные ключи на непредвиденный случай. lucky_girl 16.11.11 в 15:32 |
||
|
так это же взлом и проникновение. Это тяжкое уголовное преступление, к твоему сведению. lucky_girl 16.11.11 в 15:34 |
+1 | |
|
Эй, юридический урок! Круто! lucky_girl 16.11.11 в 15:35 |
||
|
Нет, мы не вламываемся. lucky_girl 16.11.11 в 15:36 |
||
|
Я дала ей ключ и от нашей квартиры тоже. lucky_girl 16.11.11 в 15:36 |
||
|
У неё часто бывают проблемы с душем. lucky_girl 16.11.11 в 15:43 |
||
|
Нет, только не ты. lucky_girl 16.11.11 в 15:43 |
+1 | |
|
Что ты делаешь? Ты обещал мне, что будешь любезным с ним. lucky_girl 16.11.11 в 15:44 |
||
|
Я и был любезным! Я был очень любезным с Полом. lucky_girl 16.11.11 в 15:46 |
||
|
Я всю дорогу любезничал. lucky_girl 16.11.11 в 15:46 |
||
|
Знаешь, что он мне рассказывал? lucky_girl 16.11.11 в 15:47 |
||
|
Ему нравится "Король воздуха 2" lucky_girl 16.11.11 в 15:49 |
||
|
Он любит собак. lucky_girl 16.11.11 в 15:49 |
||
|
он делает себе копии. Он любит свистеть. lucky_girl 16.11.11 в 15:51 |
||
|
Он хотел открыть дверь вместе со мной, lucky_girl 16.11.11 в 15:51 |
||
|
и когда моя рука опустилась, он сделал то же самое. lucky_girl 16.11.11 в 15:53 |
||
|
Я поняла. lucky_girl 16.11.11 в 15:53 |
+1 |