New Girl 1x06 / Новенькая: New Girl 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он недостаточно крут для тебя.

jane7 16.11.11 в 15:47

0

Потому что никто не может быть
достаточно крутым для крутого Ника Миллера.

jane7 16.11.11 в 15:48

0

Я Ник Миллер.

jane7 16.11.11 в 15:48

0

Я такой крутой,
я строю свою крутую мордашку.

jane7 16.11.11 в 15:50

0

Почему он тебе не нравится?

jane7 16.11.11 в 15:50

0

НИК:
Кому какая разница? Тебе то он нравится?

jane7 16.11.11 в 15:51

0

ДЖЕСС:
Конечно он мне нравится!

jane7 16.11.11 в 15:51

0

Вот и славно! Совсем неважно что я думаю, не так ли?

jane7 16.11.11 в 15:52

0

Потому что мне не надо заниматься с ним сексом.

jane7 16.11.11 в 15:53

0

А мне надо. Я хочу.

jane7 16.11.11 в 15:55

0

Я хочу заниматься с ним сексом
постоянно.

jane7 16.11.11 в 16:21

0

- НИК: Молодец.
- ДЖЕСС: Ты слышал меня!

jane7 16.11.11 в 15:57

0
+2

Постоянно! Ок?

jane7 16.11.11 в 16:21

0

Я хочу отвести его в Чайнатаун

olaha 16.11.11 в 18:34

0

и насладиться кусочками этого тыквенного пирога, понятно?

lucky_girl 16.11.11 в 18:52

0

- Что за тыквенный пирог?
ДЖЕСС: Я хочу делать все,

jane7 16.11.11 в 16:31

0

что ты делаешь в спальне,
с ним, понятно?

jane7 16.11.11 в 16:31

0

Я хочу сделать это стоя и сидя,

lucky_girl 16.11.11 в 16:01

0

сверху и снизу,

lucky_girl 16.11.11 в 16:02

0

и волнообразно,
и по-медвежьи,

jane7 16.11.11 в 16:15

0

и вцепившись пальцами в голову,

jane7 16.11.11 в 16:17

0

и как фигуристы,
и типа "Что у нас на обед?"

jane7 16.11.11 в 16:05

0

и... "Дай-ка мне ту шляпу"
Давай просто скажем

jane7 16.11.11 в 16:07

0

что я в порядке.
Я в полном, полном порядке.

jane7 16.11.11 в 16:14

0

- И мне неважно, что ты думаешь!
- Тогда зачем ты меня просишь?

lucky_girl 16.11.11 в 15:57

0

Эй, Джесс.

lucky_girl 16.11.11 в 15:58

0

Ээ... чтоб ты знала, все очень любят Пола.

lucky_girl 16.11.11 в 16:04

1

А еще, мы слышали все, что вы говорили.

jane7 16.11.11 в 16:06

1

Что?

lucky_girl 16.11.11 в 16:05

0

Играй до конца.

jane7 16.11.11 в 16:09

0

После тебя, Джесс.

lucky_girl 16.11.11 в 16:06

0

Извините.

jane7 16.11.11 в 16:10

0

Ну, так, эм... для ясности.

lucky_girl 16.11.11 в 18:50

0

Эм... мы просто репетировали
сценарий спектакля, который

jane7 16.11.11 в 16:12

0

Ник пишет.
Он называется...

jane7 16.11.11 в 16:13

0

"Постоянно".

jane7 16.11.11 в 16:22

0

Он.. он о мужчине,

jane7 16.11.11 в 16:18

0

который, эм, любит другого мужчину
по имени Пол,

jane7 16.11.11 в 16:18

0

и он не очень хорош.

jane7 16.11.11 в 16:18

0

Мне так жаль.

jane7 16.11.11 в 16:23

0

До меня дошло "Дай-ка мне ту шляпу".

jane7 16.11.11 в 16:19

0

Просто для меня это было типа,
я, ну вы понимаете, я был типа,

jane7 16.11.11 в 16:23

0

я был типа "Вот, возьми мою шляпу".

jane7 16.11.11 в 16:23

0

Вы поняли что я имел ввиду?

jane7 16.11.11 в 16:24

0

(дергает струны)

jane7 16.11.11 в 19:26

0

Насколько это было ужасно, ну если брать по шкале от одного до ужасно?

izolenta 16.11.11 в 16:16

0

Скажем так:
нормальный парень

izolenta 16.11.11 в 16:16

0

давным-давно бы свалил, но он
до сих пор здесь, правильно?

izolenta 16.11.11 в 16:17

0

Он ненормальный.

izolenta 16.11.11 в 16:18

0

Шмидт недавно на меня кричал.

lucky_girl 16.11.11 в 16:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →