New Girl 1x06 / Новенькая: New Girl 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, прости.

lucky_girl 16.11.11 в 16:11

0

- С ним что-то странное?
- Он страный, когда готовит.

izolenta 16.11.11 в 16:18

0

Он вел себя странно?
Просто ему сносит крышу, когда дело касается готовки.

jane7 16.11.11 в 16:35

1

Ты прикасалась к его венчику?

lucky_girl 16.11.11 в 16:13

1

Нет, не в этом дело, Джесс...

lucky_girl 16.11.11 в 16:13

0

дело в том, что я от него тащусь.

lucky_girl 16.11.11 в 16:16

0

Что? О, Боже.

lucky_girl 16.11.11 в 16:15

0

Да, в нем такая ярость, такое бешенство,

lucky_girl 16.11.11 в 16:17

0

- я это просто обожаю.
- Эй, Шмидт?

lucky_girl 16.11.11 в 16:18

0

Девятый час. Я умираю с голоду.

lucky_girl 16.11.11 в 16:19

0

Так, я могу готовить или разговаривать, и не могу делать все это вместе.

lucky_girl 16.11.11 в 16:20

0

Я пошла.

izolenta 16.11.11 в 16:48

0

(настраивает струны)

jane7 16.11.11 в 19:27

0

Ник...

izolenta 16.11.11 в 16:47

0

Я просто должен сказать тебе
кое-что.

izolenta 16.11.11 в 16:48

0

Я чувствую себя так, как будто...
я тебя раздражаю.

izolenta 16.11.11 в 16:51

0

Ты мог бы не подходить сюда, чтобы сказать это.

izolenta 16.11.11 в 16:51

0

- Мог бы сделать это и оттуда.
- Хорошо.

izolenta 16.11.11 в 16:52

0

И если это так и есть...
то я не знаю из-за чего это...

izolenta 16.11.11 в 16:55

0

- Так и есть.
- Мне не наплевать.

izolenta 16.11.11 в 16:57

0

Я правда чувствую себя виноватым
перед тобой,

izolenta 16.11.11 в 16:58

0

потому, что в данный момент твоей жизни я уверен,

izolenta 16.11.11 в 16:59

0

что ты испытываешь ко мне неприязнь больше, чем к себе.

izolenta 16.11.11 в 17:02

-1

что ты никогда не будешь испытывать большую неприязнь
ко мне, чем к себе.

jane7 16.11.11 в 19:32

0
+2

Это все, на что ты способен, Скрипач?

Tintina 16.11.11 в 17:03

0

Правда? Так вот почему ты терзаешь скрипку?

izolenta 16.11.11 в 17:04

0

Хочешь немного
салфетко-сворачивательной музычки?

izolenta 16.11.11 в 17:06

0

(смеется)

jane7 16.11.11 в 19:29

0

Она просто необходима.

izolenta 16.11.11 в 17:08

0

Не могу поверить в то, что ты еще здесь.

Tintina 16.11.11 в 17:04

-1

Не могу поверить,
что ты все еще здесь.

izolenta 16.11.11 в 17:09

1

В смысле? Конечно, я здесь.

Tintina 16.11.11 в 17:04

0

Что ты имеешь в виду?
Конечно же, я все еще здесь.

izolenta 16.11.11 в 17:09

1

Почему я не должен быть здесь?

Tintina 16.11.11 в 17:05

0

Почему бы мне не быть здесь?

izolenta 16.11.11 в 17:09

1

Эй.

izolenta 16.11.11 в 16:20

0

Давай поговорим о том,
что произошло раньше.

izolenta 16.11.11 в 16:21

0

Ты заставил меня почувствовать себя очень плохой девочкой.

izolenta 16.11.11 в 16:23

0

Я знаю, я был...

izolenta 16.11.11 в 16:23

0

Мне очень жаль, Cиcи.

izolenta 16.11.11 в 16:24

0

Я никогда не буду орать на тебя
как тогда.

izolenta 16.11.11 в 16:26

0

Даже сейчас?

izolenta 16.11.11 в 16:28

0

Пожалуйста ...
Пожалуйста, не делай этого.

izolenta 16.11.11 в 16:28

0

- Мои грязные ручонки в твоём пудинге.
- Можешь ты...

izolenta 16.11.11 в 16:31

0

Как вульгарно...

izolenta 16.11.11 в 16:32

0

Это отвратительно.

jane7 16.11.11 в 16:36

0

Это так неприлично, пожалуйста...
О, Боже.

izolenta 16.11.11 в 16:34

0

Это так противно, пожалуйста...
Ох ты ж ёжик.

jane7 16.11.11 в 16:37

0

М-м-м...

izolenta 16.11.11 в 16:34

0

(прокашливается)

jane7 16.11.11 в 19:34

0

- Так неприлично.
- Да.

izolenta 16.11.11 в 16:35

0

Я правда... Я правда предпочёл бы, чтобы ты этого не делала.

izolenta 16.11.11 в 16:37

0

Я не мыла свои руки с 3-х часов.

izolenta 16.11.11 в 16:37

0

- И я собираюсь еще дважды макнуть их туда.
- Это так неприлично...

izolenta 16.11.11 в 16:38

0

А как насчёт этого?

izolenta 16.11.11 в 16:39

0

Она полностью там , совсем полностью там, вся там...

izolenta 16.11.11 в 16:41

0

Это так негигиенично.
Пожалуйста, просто возьми его.

izolenta 16.11.11 в 16:41

0

Я, я прошу тебя...
Пожалуйста, просто возьми полотенце!

izolenta 16.11.11 в 16:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →