New Girl 1x06 / Новенькая: New Girl 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это, быть может, не мое дело,

Kukuku 16.11.11 в 13:56

1
+1

но я п-п-правда хотел бы тебя спросить

Kukuku 16.11.11 в 13:56

0

Было ли у вас что-нибудь с Ником?

Kukuku 16.11.11 в 13:56

0

- Ну, ходили ли вы на свидание, или...
- Что?

Kukuku 16.11.11 в 13:57

0

Потому что я совсем не хочу вставать

Kukuku 16.11.11 в 13:57

0

между вами.
- Нет, нет!

Kukuku 16.11.11 в 13:57

0

Нет, нет, нет, нет.

Kukuku 16.11.11 в 13:58

0

- Нет.
- Тогда ладно.

Kukuku 16.11.11 в 13:58

0

Потому что я очень хочу тебя снова увидеть.

Kukuku 16.11.11 в 13:58

0

и видеть тебя постоянно.

jane7 16.11.11 в 16:40

0
+2

(смеется)

jane7 16.11.11 в 19:35

0
+1

- Постоянно.
- Постоянно.

jane7 16.11.11 в 16:40

0

- Как в том спектакле.
- Ага.

jane7 16.11.11 в 16:41

0

- Классный спектакль.
- Так точно.

jane7 16.11.11 в 16:41

0

Тебе он правда нравится, Винстон?

lucky_girl 16.11.11 в 16:36

0
+1

Да, чувак! Он спросил как зовут моего дедушку.

lucky_girl 16.11.11 в 16:37

0
+1

- А ты никогда не спрашивал как зовут моего дедушку.
- Я же не знал, Винстон.

lucky_girl 16.11.11 в 16:38

0

Я всегда думал, что это просто твой дедушка.

lucky_girl 16.11.11 в 16:38

0

Ну в смысле, ты же не знаешь, как зовут моего деда.

lucky_girl 16.11.11 в 16:38

0

Ты имел ввиду Мэйсона со стороны отца, или Чарльза со стороны матери?

lucky_girl 16.11.11 в 16:39

0

Именно, Мэйсон и Чарльз.

lucky_girl 16.11.11 в 16:40

0

Нет, нет, нет детка.

lucky_girl 16.11.11 в 16:41

0

О, выглядит прелестно.

lucky_girl 16.11.11 в 16:42

0

- Гензлинер!
- Шмидт!

lucky_girl 16.11.11 в 16:44

0

- Да, дружище.
- Ты нас разыгрываешь?

lucky_girl 16.11.11 в 16:45

0
+1

- Выглядит бесподобно.
- Действительно.

lucky_girl 16.11.11 в 16:46

0
+1

Что, если ты сыграешь для нас, перед тем как мы приступим?

lucky_girl 16.11.11 в 16:47

0

- Перед тем? О, нет, нет.
- Да!

izolenta 16.11.11 в 17:12

0

- Пожалуйста!
- Сыграй.

izolenta 16.11.11 в 17:13

0

- Вы все голодны.
- Уверены, что хотите, чтобы я сделал это?

izolenta 16.11.11 в 17:15

0

- Просто сыграй.
- Ладно.
- Пожалуйста.

izolenta 16.11.11 в 17:16

0

- Держите меня за руки.
- Ладно.
- Да!

izolenta 16.11.11 в 17:19

0

- Ну, дуэт из спектакля.
- Ох.

izolenta 16.11.11 в 17:20

0

- Длинное вступление.
- Хорошо.

Tintina 16.11.11 в 17:01

0

Коренные американцы,
соберитесь вокруг,

izolenta 16.11.11 в 17:21

0

чтобы познакомиться с новым другом, которого я повстречала в лесу.

izolenta 16.11.11 в 17:22

0

(Пол кричит)

jane7 16.11.11 в 19:36

0

Труп! Труп!

lucky_girl 16.11.11 в 16:48

0

Пресвятой Бог!

lucky_girl 16.11.11 в 16:48

0

Там мертвое тело.

lucky_girl 16.11.11 в 16:49

0

Я уверен, что там труп. Там труп!

lucky_girl 16.11.11 в 16:49

0

Там труп!

lucky_girl 16.11.11 в 16:49

0

О и правда.

Tintina 16.11.11 в 17:02

0

О господи!

Tintina 16.11.11 в 17:02

0

- И правда, труп.
- Что?

Tintina 16.11.11 в 17:02

0
+1

Бедная Миссис Беверли.

lucky_girl 16.11.11 в 16:50

0

Миссис Беверли у почтовых ящиков.

izolenta 16.11.11 в 17:24

0

Пол, мне так жаль.

Tintina 16.11.11 в 16:41

0

Было так весело. Я прекрасно провел время.

Tintina 16.11.11 в 16:41

0

Обращайся, брат.

Tintina 16.11.11 в 16:42

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →