Raising Hope 2x07 - Burt's Parents / Растущая Надежда: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
11-3 в нашу пользу. zoooz 16.11.11 в 16:09 |
|
|
Так не честно. Наша команда на 120 лет старше,чем ваша. zoooz 16.11.11 в 16:10 |
||
|
Все честно,потому что Сабрина играет первый раз. zoooz 16.11.11 в 16:11 |
||
|
Извини, не забыли ли мы объяснить Сабрине zoooz 16.11.11 в 16:11 |
||
|
все правила zoooz 16.11.11 в 16:11 |
||
|
игры в мяч в гостиной? sweetdrug 18.11.11 в 09:36 |
||
|
Ты отбила шарик над диваном. zoooz 16.11.11 в 16:17 |
||
|
Ладно,все готовы? zoooz 16.11.11 в 16:13 |
||
|
Меняемся. zoooz 16.11.11 в 16:14 |
||
|
эй, эй, эй. anton_sumkin 16.11.11 в 16:21 |
||
|
Не знаю, увижу ли тебя в субботу. zoooz 16.11.11 в 16:58 |
||
|
Привет, пап. zoooz 16.11.11 в 16:14 |
||
|
Ты обещал позвать меня, когда он возьмет трубку. zoooz 16.11.11 в 16:18 |
||
|
Я звал, но ты не слышала, zoooz 16.11.11 в 16:19 |
||
|
потому что ты не хочешь носить слуховой аппарат. zoooz 16.11.11 в 16:19 |
||
|
Он меня старит. zoooz 16.11.11 в 16:20 |
||
|
Знаешь, что тебя действительно старит? zoooz 16.11.11 в 16:20 |
||
|
Скажи "Что?" zoooz 16.11.11 в 16:21 |
||
|
Одень аппарат или положи трубку, Кристин. zoooz 16.11.11 в 16:21 |
||
|
Как бы там ни было, Берт, твой брат Брюс не сможет приехать к нам zoooz 16.11.11 в 16:22 |
||
|
на День благодарения. zoooz 16.11.11 в 16:23 |
||
|
Он будет в круизе по Аляске. zoooz 16.11.11 в 16:24 |
||
|
Ты сказал ему об Аляске? zoooz 16.11.11 в 16:24 |
||
|
Да. zoooz 16.11.11 в 16:24 |
||
|
Что я могу сделать для вас? zoooz 16.11.11 в 16:24 |
||
|
Короче, Берти, zoooz 16.11.11 в 16:26 |
||
|
с тех пор, как Брюс уехал, zoooz 16.11.11 в 16:26 |
||
|
мы думаем, что проведем праздник с тобой. zoooz 16.11.11 в 16:26 |
||
|
Конечно, это не так роскошно, как с Брюсом, zoooz 16.11.11 в 16:28 |
||
|
но так он будет похож на обычный День благодарения... zoooz 16.11.11 в 16:28 |
||
|
никакого раздражения, и я уверен, что будет пожертвовано немного еды. sweetdrug 18.11.11 в 09:38 |
||
|
Я шучу, сын. zoooz 16.11.11 в 16:29 |
||
|
Но, слушай, прошло уже много времени, с тех пор, когда мы последний раз видели тебя. zoooz 16.11.11 в 16:30 |
||
|
Что скажешь? zoooz 16.11.11 в 16:30 |
||
|
Мои родители хотят придти к нас на День благодарения! zoooz 16.11.11 в 16:52 Мои родители хотят придти к нам на День Благодарения sweetdrug 18.11.11 в 09:39 |
||
|
И они увидят, что ничего не изменилось zoooz 16.11.11 в 16:52 |
||
|
в моей жизни за последние пять лет! zoooz 16.11.11 в 16:52 |
||
|
Берт, ты здесь? zoooz 16.11.11 в 16:53 |
||
|
Берт, ты просто мучаешь себя. zoooz 16.11.11 в 16:54 |
||
|
Мы не настолько близки с этими людьми. zoooz 16.11.11 в 16:54 |
||
|
Они всегда осуждают тебя. Просто скажи им, что у нас другие планы. zoooz 16.11.11 в 16:55 |
||
|
Увидимся на Дне благодарения. zoooz 16.11.11 в 16:55 |
||
|
Я думал то, что ты сказала, zoooz 16.11.11 в 16:56 |
||
|
но получились другие слова. zoooz 16.11.11 в 16:56 |
||
|
Тупой мозг. zoooz 16.11.11 в 16:56 |
||
|
Четыре дня. zoooz 16.11.11 в 16:57 |
||
|
Четыре дня, чтобы сделать это место лучше. zoooz 16.11.11 в 16:57 |
||
|
Мы работаем, как будто за нами наблюдает начальник. zoooz 16.11.11 в 17:00 |
||
|
О, Джимми, ты должен избавиться zoooz 16.11.11 в 16:59 |
