Jacque Fresco - Can't Exceed Your Environment / Жак Фреско - За пределами среды: субтитры

- В том, что вы говорите, мало чувств и эмоций.
- Да, это так.

iimuhin 26.11.11 в 16:32

Но если вы к чему-то эмоционально привязаны, это значит, что вы субъективны.

iimuhin 26.11.11 в 16:33

Есть люди, которые сколачивают гвоздём две деревяшки, а затем целуют их. Но до этого они их не целуют.

iimuhin 26.11.11 в 16:34

Сначала их сколачивают так, чтобы они выглядели как крест, а затем целуют. Понимаете?

iimuhin 26.11.11 в 16:35

Что же было до того, как они стали крестом? Просто две деревяшки и немного меди, которым не придали форму креста.

iimuhin 26.11.11 в 16:37

Крест - это распятие. Оно существовало задолго до того, как люди начали его носить.

iimuhin 26.11.11 в 16:38

Распятие было видом казни и стало символом лишь позже и только в некоторых культурах.

iimuhin 26.11.11 в 16:40

Именно поэтому я не признаю ничего кроме науки. Форма крыла спроектирована для определённой тяги.

iimuhin 26.11.11 в 16:42

Форма самолёта спроектирована для определённых условий.

iimuhin 26.11.11 в 16:44

Когда я говорю, что нельзя выйти за пределы среды, это значит, что вы не можете выйти за пределы того,

iimuhin 26.11.11 в 16:51

что вы пережили или испытали в жизни. Если кто-нибудь покажет вам новейший микроскоп,

iimuhin 26.11.11 в 16:54

вы не скажете: "Внешняя линза недостаточно сильна", если вы дикарь. Понимаете?

iimuhin 26.11.11 в 16:56

Если дать дикарю наручные часы, посмотрев на них, он не скажет:

iimuhin 26.11.11 в 16:57

"Шестерёнки неточные. Они на одну десятитысячную дюйма меньше, чем нужно". Он не может такого сказать!

iimuhin 26.11.11 в 16:59

Именно это я имею в виду, когда говорю, что человек не может выйти за пределы среды.

iimuhin 26.11.11 в 17:00

Через 2000 лет, когда человек будущего увидит наши самолёты, он может сказать: "В этот летающий гроб я никогда не сяду!"

iimuhin 26.11.11 в 17:03

Наши самолёты будут для них развалюхами и чем-то в этом роде.

iimuhin 26.11.11 в 17:04

Если вы родитесь через 2000 лет, вы не сможете выжить в том мире, имея при этом сегодняшние взгляды и ценности.

iimuhin 26.11.11 в 17:06

Народы, которые не могут выйти за пределы своей среды, будут отставать. Понимаете, что это значит?

iimuhin 26.11.11 в 17:07

Другие страны нас обгонят. Если Китай не сможет сделать шаг вперёд, если они будут сохранять

iimuhin 26.11.11 в 17:10

ручной труд на фабриках и не станут его автоматизировать, они будут отставать.

iimuhin 26.11.11 в 17:11

Существуют народы, которые живут очень примитивно. Они до сих пор делают то же самое,

iimuhin 26.11.11 в 17:12

что делали тысячу лет назад. Например, на Амазонке, местные жители строят плоты точно так же,

iimuhin 26.11.11 в 17:14

как и тысячу лет назад. Ничего не изменилось. Они делают пучки тростника и связывают их вместе,

iimuhin 26.11.11 в 17:17

потому что ничего другого не видели. Они никогда не покидали этой местности.

iimuhin 26.11.11 в 17:18

Кто-то может сказать: "Они просто глупые." Это не так. Они живут в неизменной среде, где всё довольно однообразно и редко меняется.

iimuhin 26.11.11 в 17:20

К ним не приходят другие племена, которые бы привнесли что-то новое.

Lingva 06.12.11 в 16:01

Либо они могли быть воспитаны, чтобы ненавидеть другое племя. Либо воспитаны для торговли.

iimuhin 26.11.11 в 17:27

Народы, которые торгуют, подвержены изменениям, потому что встречают других людей,

iimuhin 26.11.11 в 17:28

узнают что-то новое, что-то иное.
Не каждый народ изобрёл вазу. Если другой народ сделал вазу,

iimuhin 26.11.11 в 17:30

и покажет вашему народу, как он носит воду, апельсиновый сок,

Lingva 06.12.11 в 16:03

у вас появится этот способ для ношения жидкостей. Это изменит вас.

iimuhin 26.11.11 в 17:34

Чем больше народов встречаются и обмениваются идеями (не просто встречаются, а именно обмениваются идеями)...

iimuhin 26.11.11 в 22:53

тем чаще они подвергаются изменениям. Но если мои люди слишком быстро меняются, я больше не могу ими управлять,

iimuhin 26.11.11 в 22:55

поэтому я ставлю вокруг моей страны забор и слежу, чтобы иностранные идеологии не смогли просочиться.

iimuhin 26.11.11 в 22:56

Или же, если иностранные книги изменяют людей в моей стране так, что я больше не могу ими управлять, я запрещаю порнографию или что бы там ни было.

iimuhin 26.11.11 в 22:58

Это правильно? Или неправильно? Все страны желают сохранить свой порядок. Однако, если люди много читают,

Lingva 06.12.11 в 16:07

узнают о других людях и характерах, о других социальных системах,

iimuhin 26.11.11 в 23:01

вы теряете контроль над ними.
Кто-то скажет: "Я верю в демократию". Никто не верит в демократию!

iimuhin 26.11.11 в 23:03

Верят в то, во что обусловили верить.

Lingva 06.12.11 в 16:08

Невозможно верить в демократию, иначе сначала пришлось бы разобраться в коммунизме, социализме, свободной любви и всём остальном.

Lingva 06.12.11 в 16:08

Следовало бы сказать: "Я недостаточно знаю о них, чтобы составить объективное мнение.

Lingva 06.12.11 в 16:09

У меня не хватает для этого знаний."
Понимаете? Я подливаю масло в огонь.

iimuhin 26.11.11 в 23:07

Потому что нет других ценностей, кроме ценностей, которые были бы направлены на заботу о природе, человеке

iimuhin 26.11.11 в 23:09

и его отношениях с другими людьми и природой. Это единственный закон, который я знаю.

iimuhin 26.11.11 в 23:10

Конечно, если вам наплевать на лес, если позволить ему сгореть и умереть, мы же от этого и пострадаем.

iimuhin 26.11.11 в 23:14

Если мы загрязняем океаны, мы от этого и страдаем. Только это я понимаю. Другой системы я не знаю.

iimuhin 26.11.11 в 23:16

Будут ли люди губить природу в будущем? Я думаю в будущем мы сможем управлять погодой, ураганами,

iimuhin 26.11.11 в 23:18

землетрясениями, т.п. Люди научатся управлять природой в своих интересах.

iimuhin 26.11.11 в 23:20

Они будут поддерживать жизнь организмов, благоприятных для этой культуры. Понимаете?

iimuhin 26.11.11 в 23:22