Jacque Fresco - Can't Exceed Your Environment / Жак Фреско - За пределами среды: субтитры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Именно поэтому, было бы очень тяжело общаться с существами с другой планеты, iimuhin 26.11.11 в 23:23 |
|
|
с другим гравитационным полем, с другой системой освещения. Они не будут выглядеть, как мы. iimuhin 26.11.11 в 23:24 |
||
|
И что бы они ни разработали, эти устройства будут отражать их культуру. Lingva 06.12.11 в 16:16 |
||
|
Если один из них скажет: "Я бы хотел поделиться с вами идеями." Из этого бы что-то вышло, только если бы он остался здесь и пожил, или у них было множество методов оценки. iimuhin 27.11.11 в 10:29 |
||
|
Если бы они пробыли здесь некоторое время, они не захотели бы общаться с нами, потому что мы очень ограниченны. iimuhin 27.11.11 в 10:31 |
||
|
Нельзя сказать, что Фреско знает истину. Можно лишь сказать, iimuhin 27.11.11 в 10:35 |
||
|
что мир Фреско основан на исследованиях, относительно человека и его взаимоотношений со средой. iimuhin 27.11.11 в 10:36 |
||
|
Именно это я и имею в виду под словом "механистический". iimuhin 08.12.11 в 22:44 |
+3 | |
|
"Считаете ли вы человека машиной?". Он ответил: "Считать человека машиной - это старая механистическая точка зрения." iimuhin 27.11.11 в 10:39 |
||
|
Он не спросил: "Что вы имеете в виду, говоря 'машина'?" В те времена еще не было семантики, iimuhin 27.11.11 в 10:40 |
||
|
чтобы узнать, о чём говорит человек. Под "машиной" я подразумеваю то, iimuhin 27.11.11 в 10:41 |
||
|
что глаза могут сдвинуться в это положение, только если есть мышца, которая бы их сдвинула; iimuhin 27.11.11 в 10:43 |
||
|
только если есть определенный механизм в мозге; или яркий свет вынуждает глаза переместиться. iimuhin 27.11.11 в 10:46 |
||
|
Можно сделать куклу с маленькими, скрытыми в голове магнитами, и если двигать перед ней другой магнит, iimuhin 27.11.11 в 10:47 |
||
|
её глаза будут следовать за движениями вашей руки. Люди подумали бы: iimuhin 27.11.11 в 10:49 |
||
|
"Ух ты. Машина следит глазами на рукой." Я бы мог такое сымитировать. iimuhin 27.11.11 в 10:51 |
||
|
Можно сделать машину с разными выражениями лица. И если вы скажете: "Я разбил свой новый автомобиль. iimuhin 27.11.11 в 10:53 |
||
|
Забыл поставить на ручник и он скатился в кювет". Брови машины изменят положение iimuhin 27.11.11 в 10:54 |
||
|
и она скажет: "Боже мой. Мне так жаль." Но машина ничего не почувствует. iimuhin 27.11.11 в 10:56 |
||
|
Она будет реагировать, как будто она что-то почувствовала. Но у машины нет о вас ни плохих, ни хороших чувств. Она может лишь реагировать iimuhin 27.11.11 в 10:57 |
||
|
в зависимости от конструкции её электрических цепей. Понимаете? Именно поэтому машина никогда не скажет: iimuhin 27.11.11 в 10:59 |
||
|
"Я забираю власть, теперь я главная." Потому что у неё нет желаний. Она не скажет: iimuhin 27.11.11 в 11:00 |
||
|
"А твоя-то жена красивее моей" или "Эта машина посимпатичнее вон той." iimuhin 27.11.11 в 11:01 |
||
|
У машин нет таких реакций, и им не дать их. Не важно, как вы сконструируете машину. Она может сказать: iimuhin 27.11.11 в 11:21 |
||
|
"Этот робот ржавеет и скоро развалится." Машина может даже плакать, iimuhin 27.11.11 в 11:23 |
||
|
но при этом она не будет ничего чувствовать. iimuhin 27.11.11 в 11:24 |
||
|
Вы знаете, что актер не потерял жену; он не погиб, хотя в него и попали пули. iimuhin 27.11.11 в 11:25 |
||
|
У фильма нет чувств, но он может их имитировать. Поэтому люди говорят: "Он хороший актёр", iimuhin 27.11.11 в 11:26 |
||
|
что значит, что он или она смогли вызвать у вас слёзы. И вы скажете: "Они замечательные актёры." iimuhin 27.11.11 в 11:28 |
||
|
Иногда девушки пользуются этим, чтобы выйти замуж за богатого мужчину. Девушка может сказать: "Ты такой чудесный. Я тебя люблю." iimuhin 27.11.11 в 11:30 |
||
|
Мужчина почувствует себя польщенным и женится на ней. Позже она растратит кучу его денег. iimuhin 27.11.11 в 11:32 |
||
|
Это имитация любви. Понимаете? Если проститутка скажет клиенту: iimuhin 27.11.11 в 11:33 |
||
|
"Ты такая тряпка в постели", он к ней больше не придёт. Или она может сказать: Lingva 06.12.11 в 16:27 |
||
|
"Мне было так хорошо с тобой." iimuhin 27.11.11 в 11:37 |
||
|
Распознать такую имитацию сложно, если они опытны в этом. iimuhin 27.11.11 в 11:42 |
||
|
Если продавец хочет вам что-то продать, он имитирует дружбу с вами: "Я дам тебе хороший совет. iimuhin 27.11.11 в 11:44 |
||
|
Форд - сейчас самая лучшая машина. Поверь мне. Я тебе по-дружески говорю." iimuhin 27.11.11 в 11:45 |
||
|
Он продавец? Или пожарный? Кто он? iimuhin 27.11.11 в 11:47 |
||
|
верит в Бога, он бы сказал: "Если вы больше ездите по бездорожью, то вам лучше бы подошёл Шевроле или Джип." iimuhin 27.11.11 в 11:49 |
||
|
Понимаете? Так бы сделал честный человек. Он бы рассказал всё, что знает об автомобилях. iimuhin 27.11.11 в 11:49 |
||
|
Но такой человек не может работать на Дженерал Моторс и советовать: "Купите лучше итальянский автомобиль." iimuhin 27.11.11 в 11:50 |
||
|
Однажды я купил Татру, это чехословацкий автомобиль. Когда я приехал на ней в сервис, iimuhin 27.11.11 в 11:52 |
||
|
механик отрезал: "Я с этой машиной работать не буду. Она из коммунистической страны." iimuhin 27.11.11 в 11:53 |
||
|
Тогда я спросил его: "А есть коммунистическое дерьмо? Или греческое дерьмо? Или греческая боль? Или коммунистическая боль?" iimuhin 27.11.11 в 11:55 |
||
|
Нет такой вещи, как коммунистическая наука или чехословацкая наука. iimuhin 27.11.11 в 11:56 |
||
|
Есть только наука. iimuhin 27.11.11 в 11:56 |
||
|
"Он учёный в оптике. Он знает, как шлифовать линзы." Но он не учёный. iimuhin 27.11.11 в 11:59 |
||
|
Для меня учёный - это человек, который интересуется всем, который предан методологии. iimuhin 27.11.11 в 12:00 |
||
|
Это значит, если грек найдёт способ излечения рака, он заслуживает уважения. Если японский учёный найдёт способ излечения рака, Lingva 06.12.11 в 16:30 |
||
|
он заслуживает уважения. Уважать стоит всех, кто этого достоин. Lingva 06.12.11 в 16:30 |
