Готовый перевод P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: 23 глава

Я не дура.

Во-вторых он тронул меня и я больше его не боялась.

И все же я была все еще взбешена.

она начала плакать кровавыми слезами.

Это было похоже на то,что она из великолепной, прекрасной девочки превратилась в кого-то, кто едва выглядел человеком. Едва живой.

Дариус не колебался. Он поднял ее жесткое, невидящее тело с кровавыми глазами и понес из автобуса. Я сдержала мой

Божемой

- Я пойду вперед и закажу пиццу. я думаю что Aфрoдита будет потом голодная?-спросила Стив Рей .

-Я буду на кухне, когда ты будешь готова поговорить,- сказала она так же тихо, а потом очень громко и очень обычно начала выяснение, - Так, сколько пепперони?-

- Они всегда так кровоточат?-

- Я думаю, что даже ее Воин не может защитить ее от этого .-

Я не сказала ничего больше, когда мы спешили через кухню, захватывая воду и тряпки для мытья посуды.

Я хотела, чтобы Старк был прав. Я действительно,

действительно

хотела, чтобы Старк был прав, но у меня было нехорошее чувство, и я ненавидела когда это происходило. Это всегда означало, что должно произойти что-то ужасно, ужасно, ужасно неправильное.

- Я знаю,что ты прав. Только эти видения действительно причиняют ей боль, и это заставляет меня волноваться.-

- Но это - ещё и подарок от Никс, а также информация, в которой мы нуждаемся, правильно?-

- Ты опять прав,- сказала я.

Его усмешка стала дерзкой. - Мне нравится , когда ты говоришь, что я прав.-

- Эй, я возьму то, что смогу получить,- сказал он. Потом снова стал серьезным. - Только помни, ты должна быть ее Высокой Жрицей сейчас, а не ее другом.-

Я кивнула, сделала глубокий вздох, и нырнула под золотую занавесь.

- Хорошо,- сказала она.

- Да. Вино. Красное. У Дариуса есть.-

Дариус не двигался и смотрел на меня.

Это был Старк?

- Дракон его убивают? Ох. Это ужасно.

- Тогда Рeфaим убит

мечом

,- сказала я.

Я потёрла лоб , чувствуя, что головная боль приближается.

- Что делает их ещё хуже,- сказала она.

- Я помню. В стихотворении также что-то говорится о слезах Дракона,- сказал Старк.

- Ритуал? Я там была?-

- Но это на бабушкиной ферме. -

- Подожди, разве эти не хорошие новости?- сказал Старк, подходя ко мне и беря за руку.

Афродита фыркнула. - Несомненно, если ты не Рeфaим.-

Старк проигнорировал ее комментарий и продолжил, - Вы видели, что Рефаим убит. Вы знаете, где и вы знаете, кто должен быть там. Так, что, если мы уверены и объединим все эти элементы, это поможет остановить смерть, не так ли?-

- Возможно,- сказала Афродита.

- Мы надеемся-, сказала я.

Мы должны убедиться, что Дракон избегает Рeфaима,- сказал Дариус. -Даже если он фактически не убивал его, вы знаете наверняка что, он присутствовал, когда Рeфaим был убит.-

- Насколько я знаю,- сказала Афродита.

- Если я иду,то и Рeфaим идет.-

- Ее видения были о Рeфaиме.- Стив Рей не спрашивала, а утверждала, и я ответила ей. - Да. Он умирает.-

- Как? Кто делает это?- голос Стив Рей был тверд. Она выглядела так , будто готова воевать со всем миром.

- Я не понимаю,- сказал Рефаим.

- Aурoкс,- сказал Старк.

- Ты видели Aурoкса?- спросила я быстро.

- Я бы поспала ,- сказала Афродита.

Старк мрачно кивнул.- Так работает Темнота , превращает любовь во что-то плохое.-

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23595/78033

Переводчики: elenam