Готовый перевод P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: 27 глава

ее

печали. Я чувствую

ее

страхи. Я чувствую

ее

одиночество. Почему? Что сделала Зoи Рeдберд,что заставляет меня чувствовать?-

Казалось, Танатос, была здесь с ним в автомобиле.

Наши действия определяют нас, и будут продолжать определять нас даже после смерти.

Темнота была здесь.

Нeфeрeт и белый бык сделали это. Они убили мать Зои Редберд.

- Вы уверенны?

Я также не могла незаметить, что бабушка похудела и под ее выразительными глазами легли темные тени.

- Как ты, бабушка?-

- Будь благословленна, Сильвия Редберд. Я счастлива встретиться с вами здесь. Мне только жаль, что это происходит при таких обстоятельствах.-

- Ха. Я никогда так не думала об этом,- сказала Шани.

Бабушка сделала глубокий вздох и сказала ясным, сильным голосом, - Горло моей дочери было разрезано в длину.-

- Они не нашли кровь на земле, под ее телом?-

- Нет. Не здесь. Не на крыльце. Не в доме.-

- А в самом теле? В самом оставалась кровь?

- Сильвии Редберд, мы должны получить ответы, если вы достаточно сильны, чтобы увидеть их.-

Нет, она - нечто более сильное. Предсказательница нашей Богини. Ты сомневаешься в ее силе?-

Афродиты поставила руки на бедра и приподняла светлую бровь .

- Нет. Я никогда не сомневался в ее силе,- сказал Дариус. И поклонившись Танатос, он, Афродита, и другие Воины встали на свои места за пределами круга.

В этот момент я так гордилась ею, что думала, что мое сердце разорвется.

Танатос повернулась к нам. Ее голос легко несся в ночи, так что даже жуки и птицы затихли вокруг нас, чтобы слушать.

- Дамиан, подойди к алтарю и представь свой элемент, воздух.-

Я услышала, как Дамиан сделал глубокий вздох прежде, чем вошел в круг разрушенной лаванды и приблизился к бабушке.

- Что ты хочешь показать духу?- спросила Танатос.

- Это я изнутри. Я заморожена, как будто у меня действительно нет никаких чувств.-

- Пожелай мне удачи,- прошептал Стив Рей .

- Удачи, - сказала я тихо.

Она подошла к бабушке и улыбнулась ей. - Здравствуй, бабушка.-

- Здравствуйт, ребенок земли.- бабушка вернула ей улыбку. - Что ты хочешь показать мне?-

- Спасибо. Я приложу все усилия,-торжественно сказала Стиви Рей, и заняла свое место в кругу.

Теперь была моя очередь.

остерегайся. Я чувствую, что глаза смотрят из теней.

Танатос и я вместе подошли к Дамиану, который сжимал обеими руками желтую свечу и выглядел таким же возбужденным, как я себя чувствовала.

Хорошо, мы идем.

Подумала я.

Никс, помоги мне пожалуйста. Я не могу это сделать без тебя.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23595/78037

Переводчики: elenam