Ys1 / перевод скрипта игры YS1:Vanished Omens: ys1.script

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Наследие семьи Джемма.&Сияет бледным и&холодным светом. Akinort 30.09.08 в 15:19 0 Фамильная ценность семьи&Джемма. Сияет бледным,&холодным светом. SecretiveUnknown 18.09.11 в 12:54 0	+1
	Рубин в золотой оправе.&Хорошо сохранился, без&трещин на поверхности. Akinort 30.09.08 в 15:21 0 Рубин в золотой оправе.&Хорошо сохранился, следов&на поверхности не видно. SecretiveUnknown 18.09.11 в 13:20 0
	Кольцо с сапфирами.&С выгравированным&сообщением на нем. Akinort 30.09.08 в 15:23 0 Кольцо, инкрустированное&сапфиром. На нём&выгравированно сообщение. SecretiveUnknown 18.09.11 в 13:40 0
	Золотое ожерелье с кучей&маленьких рубинов.&С переплетениями линий. Akinort 30.09.08 в 15:25 0 Золотое ожерелье с массой&рубинов. Отмечено&беспорядочными линиями. SecretiveUnknown 18.09.11 в 13:41 0
	Прекрасная золотая ваза.&С отверстием особой формы&для установки украшения. Akinort 30.09.08 в 15:28 0 Красивая золотая ваза.&Имеет отверстие для&аксессуара некой формы. SecretiveUnknown 18.09.11 в 13:42 0
	Лекарство из красной&Наперстянки. Лечит&тело и разум. Akinort 30.09.08 в 15:31 0 Лекарство из красной&наперстянки. Исцеляет&тело и дух. SecretiveUnknown 08.10.11 в 15:47 0
	Магическое крыло. Перемещает&в Минею. Не использовать&в магическом барьере. Akinort 30.09.08 в 15:33 0 Крылья, перемещающие&в Минею. Не работают&в магическом барьере. SecretiveUnknown 08.10.11 в 15:48 0	+1
	Обычный железный молот&Довольно тяжел и&может ломать камни. Akinort 30.09.08 в 15:35 0 Обычный железный молот.&Довольно тяжёлый. Нужен,&чтобы разбивать камни. SecretiveUnknown 08.10.11 в 15:50 0
	Зеркало. Может остановить&мгновение. Ломается при&частом использовании. Akinort 30.09.08 в 15:37 0 Может приостановить&мгновение. При частом&применении разобьётся. SecretiveUnknown 08.10.11 в 15:51 0	+1
	Каменная маска с нефритом.&Прячет врагов но показывает&скрытые проходы. Akinort 30.09.08 в 15:38 0 Каменная маска с нефритом.&Скрывает врагов, но&обнаруживает потайные ходы. SecretiveUnknown 08.10.11 в 15:53 0
	Ожерелье со светящимся&голубым кристаллом. Помогает&избегать дьявольские ловушки. Akinort 30.09.08 в 15:40 0 Колье из светящегося&кристалла. Нейтрализует&смертельные ловушки. SecretiveUnknown 08.10.11 в 15:54 0	+1
	Пузырек благословленный жрецом.&Дает знание о врагах&по мере накопления опыта. Akinort 30.09.08 в 15:42 0 Зелье, благословлённое&жрецом. С опытом дарует&знания о поверженных врагах. SecretiveUnknown 08.10.11 в 15:56 0	+2
	Бумага с несколькими&написанными строчками&нечитаемого языка. Akinort 30.09.08 в 15:43 0 Листок бумаги с&несколькими строчками&на непонятном языке. SecretiveUnknown 08.10.11 в 15:58 0
	Адол Akinort 30.09.08 в 19:13 0
	Айла Akinort 30.09.08 в 19:13 0 Эйла SecretiveUnknown 10.10.11 в 11:23 0
	Доктор Булдо Akinort 30.09.08 в 19:13 0 Доктор Бульдо SecretiveUnknown 10.10.11 в 11:30 0
	Слагф Akinort 30.09.08 в 19:14 0 Слаф SecretiveUnknown 10.10.11 в 11:31 0
	Доктор Клаус Akinort 30.09.08 в 19:14 0
	Сара Akinort 30.09.08 в 19:14 0
	Лэйр Akinort 30.09.08 в 19:14 0 Лея SecretiveUnknown 10.10.11 в 11:31 0	+1
	Денни Akinort 30.09.08 в 19:14 0 Дэнни SecretiveUnknown 10.10.11 в 12:51 0
	Георг Akinort 30.09.08 в 19:14 0 Джордж SecretiveUnknown 10.10.11 в 12:51 0
	Фина Akinort 30.09.08 в 19:15 0
	Люта Джемма Akinort 30.09.08 в 19:15 0 Лютер Джемма SecretiveUnknown 10.10.11 в 12:52 0	+1
	Доги Akinort 30.09.08 в 19:15 0
	Гобан Akinort 30.09.08 в 19:15 0
	Ева Akinort 30.09.08 в 19:15 0 Джеба SecretiveUnknown 10.10.11 в 13:09 0	+1
	Раба Akinort 30.09.08 в 19:15 0
	Майор Робелс Akinort 30.09.08 в 19:15 0 Мэр Робелс SecretiveUnknown 10.10.11 в 13:54 0
	Рикардо Akinort 30.09.08 в 19:15 0
	Цезаал Akinort 30.09.08 в 19:16 0 Цезал SecretiveUnknown 10.10.11 в 13:55 0
	Доуг Шахтер Akinort 30.09.08 в 19:16 0 Даг-шахтер SecretiveUnknown 10.10.11 в 13:59 0
	Чест Akinort 30.09.08 в 19:16 0
	Теодор Akinort 30.09.08 в 19:16 0
	Брон Akinort 30.09.08 в 19:16 0
	Маш Akinort 30.09.08 в 19:16 0 Мэш SecretiveUnknown 10.10.11 в 13:59 0
	Каин Akinort 30.09.08 в 19:17 0 Кейн SecretiveUnknown 10.10.11 в 14:00 0
	Карин Akinort 30.09.08 в 19:17 0
	Розетти Akinort 30.09.08 в 19:17 0
	Диос Akinort 30.09.08 в 19:17 0
	Пим Akinort 30.09.08 в 19:17 0
	Лиза Akinort 30.09.08 в 19:17 0
	Орман Akinort 30.09.08 в 19:17 0
	Доннис Akinort 30.09.08 в 19:17 0
	Гаррек Akinort 30.09.08 в 19:17 0
	Ирис Akinort 30.09.08 в 19:17 0 Айрис SecretiveUnknown 10.10.11 в 14:01 0
	Луган Вор Akinort 30.09.08 в 19:18 0 Луган-вор SecretiveUnknown 10.10.11 в 14:01 0
	Морган Вор Akinort 30.09.08 в 19:18 0 Морган-вор SecretiveUnknown 10.10.11 в 14:01 0	+1
	Пабло Akinort 30.09.08 в 19:18 0
	Танцовщица Никки Akinort 30.09.08 в 19:18 0 Никки-танцовщица SecretiveUnknown 10.10.11 в 14:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →