Ys1 / перевод скрипта игры YS1:Vanished Omens: ys1.script
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня есть просьба к Вам, но местным&жителям о ней говорить не стоит. Akinort 15.12.08 в 19:21 |
|
|
Сохраните мою просьбу в секрете? Akinort 15.12.08 в 19:21 |
||
|
Как ты&ответишь? Akinort 14.12.08 в 16:01 |
||
|
Да Akinort 14.12.08 в 16:01 |
||
|
Нет Akinort 14.12.08 в 16:01 |
||
|
Священная реликвия деревни,#02Серебряный Колокол#00, украден ворами. Akinort 14.12.08 в 16:02 |
||
|
Я должен его вернуть. Становится все&хуже. Я заплачу любые деньги. Akinort 04.01.09 в 18:30 |
||
|
Юноша...Вы можете попытаться связаться&с ворами? Я просто не могу&просить об этом жителей деревни. Akinort 04.01.09 в 18:31 |
||
|
Как ты&ответишь? Akinort 14.12.08 в 16:02 |
||
|
Конечно Akinort 14.12.08 в 16:03 |
||
|
К сожалению нет Akinort 14.12.08 в 16:03 |
||
|
Сделаешь? Спасибо! Akinort 14.12.08 в 16:03 |
||
|
#02Логово Воров#00 в горах на севере от деревни. Akinort 04.01.09 в 18:32 |
||
|
Если Вы увидите их лидера, скажите ему&что я заплачу любые деньги. Akinort 04.01.09 в 18:32 |
||
|
Я полагаюсь на Вас, молодой господин. Akinort 04.01.09 в 18:33 |
||
|
Удачи! И еще... пожалуйста, не говорите&жителям о том что колокол был&украден. Akinort 09.01.09 в 10:14 |
||
|
Понятно...Уверен у Вас есть более&важные дела. Akinort 13.01.09 в 17:33 |
||
|
Извините. Забудьте о моей просьбе... Akinort 13.01.09 в 17:34 |
||
|
П-понятно... Akinort 13.01.09 в 17:34 |
||
|
О, ты... Akinort 13.01.09 в 17:34 |
||
|
Ты хочешь меня выслушать? Akinort 13.01.09 в 17:34 |
||
|
О, ты... Akinort 13.01.09 в 17:34 |
||
|
Ты попробуешь договориться с ворами? Akinort 13.01.09 в 17:35 |
||
|
Не может быть... то есть это не воры&украли Серебряный Колокол? Akinort 13.01.09 в 17:35 |
||
|
Просто не верится...! Кто еще&мог это сделать? Akinort 13.01.09 в 17:37 |
||
|
Несколько жителей, несколько дней назад,&видели человека в черном капюшоне на&горной дороге...может быть...? Akinort 13.01.09 в 17:38 |
||
|
Если это не воры украли колокол,&тогда кто... и зачем? Akinort 13.01.09 в 17:39 |
||
|
Это же Серебряный Колокол... неужели&ты забрал его у воров? Akinort 13.01.09 в 17:45 |
||
|
Что? Воры его не брали? Он лежал в&старом храме? Akinort 13.01.09 в 17:46 |
||
|
Хмм... Я не понимаю. Akinort 13.01.09 в 17:39 |
||
|
Все равно, я тебе благодарен. Akinort 13.01.09 в 17:39 |
||
|
О, да. Прими это кольцо. Akinort 13.01.09 в 17:40 |
||
|
Это наследие моей семьи. Оно может&оказаться для тебя полезным. Akinort 13.01.09 в 17:47 |
||
|
Я у тебя в долгу. Можешь отдохнуть здесь,&если хочешь. Akinort 13.01.09 в 17:45 |
||
|
Что будешь делать? Akinort 13.01.09 в 17:48 |
||
|
Говорить Akinort 13.01.09 в 17:48 |
||
|
Обсудить Akinort 13.01.09 в 17:50 |
||
|
Уйти Akinort 13.01.09 в 17:49 |
||
|
Прекратить дрожать Akinort 13.01.09 в 17:49 |
||
|
.......... Akinort 13.01.09 в 17:50 |
||
|
Ты или слишком глуп или слишком храб,&парень. Зачем ты пришел? Akinort 13.01.09 в 17:51 |
||
|
Только не говори мне, что ты пришел&арестовать нас в одиночку. Akinort 13.01.09 в 17:52 |
||
|
Что значит, мы{._gбуянили&по всему городу?" Akinort 25.04.09 в 07:33 |
||
|
Ты шутишь? Akinort 13.01.09 в 17:52 |
||
|
Ты ошибаешься. Веришь или нет, у&воров действительно есть честь. Akinort 13.01.09 в 17:53 |
||
|
Мы воруем только у тех,& кто делает деньги на крови и&поте честных трудяг. Akinort 13.01.09 в 17:54 |
||
|
К тому же у нас больше нет&ничего сделанного из серебра.&Все было украдено. Akinort 14.02.09 в 10:26 |
||
|
Если мы найдем виновника, ему придется&за все ответить, не сомневайся. Akinort 25.04.09 в 07:34 |
||
|
У тебя есть кое-что интересное...&Ты нашел эту маску в храме? Akinort 29.03.09 в 13:40 |
||
|
Когда ты её наденешь, то сможешь&видеть скрытые двери. Akinort 29.03.09 в 13:40 |
