Ys1 / перевод скрипта игры YS1:Vanished Omens: ys1.script

Когда я был молод, я собирал документы о&древней истории этой страны. Один из них&рассказывал о Богине, которая давным-давно&спасла страну от великого разрушения.

Akinort 06.12.08 в 20:00

Если Богиня действительно&существовала, тогда мы не должны бы жить в страхе перед&этими проклятыми демонами...

Akinort 08.02.09 в 19:03

Хочется думать, что если&демоны настоящие, то и&Богиня существует. Но возможно&я просто глупец.

Akinort 08.02.09 в 19:04

Юноша, выслушайте&меня!

Akinort 08.02.09 в 19:04

На пирсе у озера я обучал&прекрасную молодую девушке&игре на травяной флейте. Она&обожала эти занятия.

Akinort 08.02.09 в 19:06

Видя её счастливой&я сам был счастлив.

Akinort 08.02.09 в 19:06

Я прожил уже большую&часть жизни, но я&никогда не забуду тот&день. Хахаха.

Akinort 08.02.09 в 19:07

Однажды, когда я работал в&старой шахте, я зашел в странную&обветшалую комнату. Она была&заполнена ярким светом и я видел&статуи двух прекрасных Богинь.

Akinort 08.02.09 в 19:09

Ощущение святости убедило нас&что это духи-хранители шахт.&С тех пор мы шахтеры молились&каждый день...

Akinort 08.02.09 в 19:10

В один день одна из&статуй исчезла без следа.&Это было чудом.

Akinort 08.02.09 в 19:11

Оставшаяся, державшая черный&драгоценный камень, должна&еще быть в шахте... но&из-за шныряющих демонов&никто этого не проверял.

Akinort 08.02.09 в 19:12

Хотел бы я увидеть снова эту&статую, но мне никогда не&пробраться туда. Хотел бы ты&туда попасть?

Akinort 12.02.09 в 19:08

В домике Евы остановилась девушка.&Она была очень вежлива при&разговоре со мной. Приятная∧ девушка.

Akinort 12.02.09 в 19:10

Все же могу поклясться...&её лицо мне знакомо. А,&ладно. Наверняка это мое&воображение.

Akinort 12.02.09 в 19:11

Такую прелестную&девушку раз увидев -&не забудешь.

Akinort 12.02.09 в 19:12

Хмм... да, наверняка&мое воображение.

Akinort 12.02.09 в 19:12

Все ненавидят воров.&Но их лидер - Гобан, действительно&великий человек.

Akinort 12.02.09 в 19:13

Однажды демоны напали на меня,&а он пришел ко мне на помощь& и спас мне жизнь.

Akinort 12.02.09 в 19:14

При возможности&тебе обязательно нужно&поговорить с ним.

Akinort 12.02.09 в 19:15

О, ты видел Гобана?&Я же говорил что он&не обычный вор.

Akinort 13.04.09 в 18:07

Недавно было множество&краж, но я не верю&что Гобан стоит за&этим.

Akinort 13.04.09 в 18:08

И держись подальше от Храма&на горе. Говорят&что внутри обитают духи рыцарей.

nazarovsky 03.10.09 в 09:31

Те кто войдут в святилище&будут прокляты и не&вернутся живыми.

Akinort 13.04.09 в 18:09

Что...? Говоришь&ты победил духов&в святилище?

Akinort 13.04.09 в 18:10

Хорошо что ты&вернулся в целости.

Akinort 13.04.09 в 18:10

Духи святилища были&упокоены... но теперь&что-то странное происходит&на полях

Akinort 13.04.09 в 18:11

Если прислушаться в поле, в порывах&ветра сможешь услышать шепчущий&голос, идущий неизвестно&откуда. Мне кажется это&плохие новости.

Akinort 13.04.09 в 18:13

Поскольку у нас так много&стариков в деревне, мы не можем&надежно себя защищать&от атак демонов.

nazarovsky 04.10.09 в 08:08

Но странным образом нас еще ни разу& не атаковали. Говорят, что демоны панически&боятся главного сокровища деревни& - Серебряного Колокола.

nazarovsky 04.10.09 в 08:10

Если это правда, то мы должны& быть благодарны.

nazarovsky 04.10.09 в 08:10

До того как мы узнали, Воры&построили Логово рядом с Башней Дарма...& Говорят сделали специально, чтобы&заблокировать вход.

nazarovsky 04.10.09 в 08:12

Почему они построили его в таком&опасном месте?

nazarovsky 04.10.09 в 08:12

Демоны, Воры... Я честно&не знаю, кто из них хуже...

nazarovsky 04.10.09 в 08:13

Добрый день, Адол.

Akinort 12.02.09 в 19:15

Благодаря тебе горожане вновь&могут слышат мои песни.

Akinort 12.02.09 в 19:15

Огромное спасибо. Я&навеки у тебя в долгу.

Akinort 12.02.09 в 19:16

Теперь, попрошу меня извинить. Я...&надеюсь, что наши пути еще пересекутся.

nazarovsky 04.10.09 в 08:15

Снаружи на западных полях растут&два гигантских дерева.

nazarovsky 04.10.09 в 08:15

Одно - на юге, а другое&- к западу от старой шахты.

nazarovsky 04.10.09 в 08:16

Когда я был молод, я гулял&и собирал там деликатесные фрукты...&Больше с тех пор я не ел их.

nazarovsky 04.10.09 в 08:26

Интересно, когда я снова&услышу гармонику Лэир?...

nazarovsky 04.10.09 в 08:26

Она любит пуешествовать по городам&и деревням Эстерии...Я беспокоюсь,&что на нее нападут демоны.

nazarovsky 04.10.09 в 08:29

Ранее, я видел подозрительно выглядевшего& мужчину в черном плаще. Он ужасно& торопился, и без промедления ушел по& направлению к горе.

nazarovsky 04.10.09 в 08:30

Там же нет ничего, кроме демонов и Воров...&Кто он, черт побери?...

nazarovsky 04.10.09 в 08:31

Он явно не из тех, кому&можно доверять.

nazarovsky 04.10.09 в 08:31

У этой девушки в доме Евы&амнезия? Это плохо, такая красивая девушка.

nazarovsky 04.10.09 в 08:33

Люта опять куда-то делся... Он& порой бывает беспечным. Его жена так& о нем беспокоится.

nazarovsky 04.10.09 в 08:34

(вздох)...Эх, если бы у меня была подруга,& которая бы также обо мне беспокоилась,& если бы я исчез...

nazarovsky 04.10.09 в 08:35

Ты слышал? Очень красивая девушка&сейчас гостит в деревне.

nazarovsky 04.10.09 в 08:36

Ее имя - Фина. Прекрасное имя, да?& Я когда-нибудь с ней познакомлюсь.

nazarovsky 04.10.09 в 08:37