Ys1 / перевод скрипта игры YS1:Vanished Omens: ys1.script

Нет нужды волноваться... Я могу&сделать это сам.

Hlaf 28.09.09 в 16:06

Первым делом я должен пойти&и сказать жене, чтобы она&не беспокоилась.

nazarovsky 08.10.09 в 12:58

Хорошо, это нормально.

nazarovsky 08.10.09 в 12:58

Лунатизм... К сожалению,&я не знаю как это лечить...

nazarovsky 08.10.09 в 12:58

О, все в порядке. Спасибо&тебе за твою поддержку

Hlaf 28.09.09 в 16:07

Тогда, если ты меня извинишь...

nazarovsky 08.10.09 в 12:59

О, пожалуйста прости меня

Hlaf 28.09.09 в 16:07

Привет, Адол. Как дела?

nazarovsky 08.10.09 в 12:59

Что, этот чувак сейчас?& Это был Люта из Деревни Зептик.

nazarovsky 08.10.09 в 13:00

Кажется, он страдает от&сомнамбулизма. Его нашел&шатающимся неподалеку один&член Милиции.

nazarovsky 08.10.09 в 13:02

Хммм... Лунатизм приводит к проблемам.

nazarovsky 08.10.09 в 13:02

Но вроде он здоров.&Я думаю, беспокоиться&не о чем.

nazarovsky 08.10.09 в 13:03

На самом деле он даже&в прекрасной форме. Ты должен& последовать его примеру, Адол.

nazarovsky 08.10.09 в 13:04

Он еще молод,&а уже женился.

nazarovsky 08.10.09 в 13:04

Она наверное безумно&волновалась, когда проснулась,& а его не нашла дома.

nazarovsky 08.10.09 в 13:05

Хотя, вроде, ни один демон&не атаковал его на пути сюда.

nazarovsky 09.10.09 в 07:06

Надеюсь он доберется&к жене без опасностей.

nazarovsky 09.10.09 в 07:07

...П...о...м...о...

nazarovsky 08.10.09 в 13:04

..г...и...т...е...

nazarovsky 08.10.09 в 13:04

Не стой просто так,& помоги мне!

nazarovsky 08.10.09 в 13:06

С...спасибо огромное...&Я не знаю, кто ты, но ты спас мне жизнь.

nazarovsky 08.10.09 в 13:07

А, секундочку... Я думаю,&что если мне не изменяет&память, я видел тебя&в клинике Барбадо.

nazarovsky 08.10.09 в 13:08

Извини, что не представился.&Я Люта Джемма из Деревни Зептик.

nazarovsky 08.10.09 в 13:08

Адол сказал ему свое имя,&и объяснил, что жена Люты&попросила его помочь в поисках.

nazarovsky 09.10.09 в 07:09

Вижу... Я опять&заставил ее волноваться.

nazarovsky 09.10.09 в 07:10

Это смущает... Наверное,& я опять ходил во сне.

nazarovsky 09.10.09 в 07:11

У меня эта проблема уже&шесть месяцев... как раз& с тех пор, когда появился&Штормовой Барьер

nazarovsky 09.10.09 в 07:12

Хммм... и опять я&очутился в странном месте.

nazarovsky 09.10.09 в 07:12

В каком направлении Деревня Зептик?& Если ты знаешь, не мог бы&ты меня туда отвести?

nazarovsky 09.10.09 в 07:13

Адол согласился проводить&Люту до Деревни Зептик.

nazarovsky 09.10.09 в 07:13

Что-то поблескивает на дне пруда.

nazarovsky 09.10.09 в 07:14

О... Люта!

nazarovsky 09.10.09 в 07:14

Извини за причиненное&беспокойство

nazarovsky 09.10.09 в 07:14

Я думала, демоны&добрались до тебя.

nazarovsky 09.10.09 в 07:14

Я так беспокоилась...!

nazarovsky 09.10.09 в 07:15

Все в порядке.& Со мной ничего не случилось.

nazarovsky 09.10.09 в 07:15

Это Адол. Он&спас меня от демонов.

nazarovsky 09.10.09 в 07:15

Это правда...?

nazarovsky 09.10.09 в 07:16

Спасибо... как я могу&отблагодарить тебя за&спасение мужа?

nazarovsky 09.10.09 в 07:16

Адол... пожалуйста извини& меня

nazarovsky 09.10.09 в 07:17

Я у тебя в долгу.

nazarovsky 09.10.09 в 07:17

Мне очень стыдно, что&я заставил жену так волноваться.

nazarovsky 09.10.09 в 07:17

Я до сих пор думаю, есть&ли причина моему лунатизму?

nazarovsky 09.10.09 в 07:18

Во сне я слышал странный голос...

nazarovsky 09.10.09 в 07:18

Как будто молодая девушка&звала меня куда-то...

nazarovsky 09.10.09 в 07:19

Почему-то.. я должен&был идти на ее зов.

nazarovsky 09.10.09 в 07:19

... Не стоит так себя терзать.

nazarovsky 09.10.09 в 07:20

Я твой должник, Адол.

nazarovsky 09.10.09 в 07:21

Я не могу предложить&много, но пожалуйста, &всегда можешь здесь отдыхать.

nazarovsky 09.10.09 в 07:22

Клянусь, о чем только этот Люта думает?

nazarovsky 09.10.09 в 07:23