Ys1 / перевод скрипта игры YS1:Vanished Omens: ys1.script

Он говорит не беспокоиться&о его лунатизме, потому что он&всегда возвращается.&Что за ерунда?

nazarovsky 09.10.09 в 08:11

Я нервничаю из-за этого.&Может его привязывать& к кровати на ночь...

nazarovsky 09.10.09 в 08:32

&Освежающий бриз подул с равнины& и легонько потряс листья на верхушке& Великого Дерева.

nazarovsky 09.10.09 в 08:34

&Здесь не слышно демонов... &только звук шелестящих листьев.

nazarovsky 09.10.09 в 08:34

&Освежающий бриз подул с равнины& и легонько потряс листья на верхушке& Великого Дерева.

nazarovsky 09.10.09 в 08:34

&Как будто шепчет мягкий голос,&вплетенный в звуки ветра.

nazarovsky 09.10.09 в 08:37

&Освежающий бриз подул с равнины& и легонько потряс листья на верхушке& Великого Дерева.

nazarovsky 09.10.09 в 08:36

&Звуки ветра как будто говорят с Адолом.

nazarovsky 09.10.09 в 08:36

Из под корней Великого Дерева&блеснул серебристый свет.

nazarovsky 09.10.09 в 08:36

&Освежающий бриз подул с равнины& и легонько потряс листья на верхушке& Великого Дерева.

nazarovsky 09.10.09 в 08:35

&Загадочного голоса больше не слышно...

nazarovsky 09.10.09 в 08:38

Ого!

nazarovsky 09.10.09 в 08:35

Не пугай меня так!&Я думал, ты - демон.

nazarovsky 09.10.09 в 08:39

Не видел здесь людей уже давно...&ты ведь не приятель демонов?

nazarovsky 09.10.09 в 08:39

Я удивлен, что ты вообще&добрался в столь опасное место.

nazarovsky 09.10.09 в 08:39

Извини, но у меня нет&времени для праздной болтовни.

nazarovsky 09.10.09 в 08:40

Я потерял кое-что&очень важное.

nazarovsky 09.10.09 в 08:40

Что...! Это же мой Идол!

nazarovsky 09.10.09 в 08:40

Ясно. Доги попросил тебя&принести его мне? Что-ж, спасибо.

nazarovsky 09.10.09 в 08:41

Меня зовут Раба.

nazarovsky 09.10.09 в 08:41

Я ученый, прибыл сюда& шесть месяцев назад, &для исследования древних&руин Эстерии

nazarovsky 09.10.09 в 08:42

Но, когда я обследовал башню,&ее внезапно заполонили демоны.

nazarovsky 09.10.09 в 08:43

C тех пор я здесь скрываюсь.

nazarovsky 09.10.09 в 08:43

Этот Идол спасал меня не раз.& Он похоже обладает&какой-то мистической силой.

nazarovsky 09.10.09 в 08:44

Если его держать вблизи,& он делает тебя полностью&невидимым.

nazarovsky 09.10.09 в 08:44

Это единственная вещь,& благодаря которой я&продержался так долго

nazarovsky 09.10.09 в 08:45

...Ну а ты ,юноша. Что привело тебя в столь зловещее место?

nazarovsky 09.10.09 в 08:45

Судя по экипировке, ты пришел&сюда подготовленным. У тебя,&видно, какая-то особая цель.

nazarovsky 09.10.09 в 08:46

& Адол объяснил, что пришел&в Башню Дарма в поисках& Книг Ys.

nazarovsky 09.10.09 в 08:47

Ясно...

nazarovsky 09.10.09 в 08:47

А, это должно быть оно!

nazarovsky 09.10.09 в 08:59

Название {._gYs"{/очень часто&встречалось в древних текстах,&даже на материке..

nazarovsky 09.10.09 в 08:59

Ходят слухи, что была страна,& преуспевшая в магии и с огромными&запасами серебра.

nazarovsky 09.10.09 в 09:00

Но с течением времени,&это название исчезло из&записей.

nazarovsky 09.10.09 в 09:01

Никто сейчас не знает,& где находится эта страна.

nazarovsky 09.10.09 в 09:01

Это название мы,ученые,& считали всегда древней&и утерянной утопией

nazarovsky 09.10.09 в 09:15

Я всегда подозревал, что Ys&существовала где-то в&глубине Эстерии. Моя гипотеза&была верна...

nazarovsky 09.10.09 в 09:16

Согласно обрывкам сведений,&которые у нас есть, перед&исчезновением Ys появился&Штормовой Барьер...

nazarovsky 09.10.09 в 09:18

За одну ночь, Ys растаяла,&оставив после себя башню&до небес. Штормовой Барьер&исчез сразу после.

nazarovsky 09.10.09 в 09:19

Менестрели Эстерии говорят о&появлении демонов, которые заполонили&земли. В одну ночь половина населения&была убита

nazarovsky 09.10.09 в 09:23

Говорят, что демоны соорудили&это место, Башню Дарма.

nazarovsky 09.10.09 в 09:24

Сразу после этого, демоны исчезли.&Кажется, что кризис миновал.

nazarovsky 09.10.09 в 09:24

После этого прошли столетия,&и никто уже точно не& помнит, что произошло.

nazarovsky 09.10.09 в 09:25

Но опасность не ушла.&Она лишь затаилась...

nazarovsky 09.10.09 в 09:25

Ты чувствуешь это?&Даже сейчас кто-то&в Башне затевает какие-то планы.

nazarovsky 09.10.09 в 09:26

Демоны понаставили здесь&разных ловушек. Без сомнения,&их кто-то контролирует из тени.

nazarovsky 09.10.09 в 09:27

Что он замышляет...?&Мы должны узнать и&положить этому конец.

nazarovsky 09.10.09 в 09:27

Кроме этого, ты намереваешься&искать в Башне дальше?

nazarovsky 09.10.09 в 09:22

В этом случае, тебе лучше взять это.

nazarovsky 09.10.09 в 09:21

Это #02Синее ожерелье#00 имеет&власть нейтрализовать зло, и оно&защитит тебя от ловушек Башни.

nazarovsky 09.10.09 в 09:21