Ys1 / перевод скрипта игры YS1:Vanished Omens: ys1.script
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
#03Ах... Ты должно быть тот знаменитый мечник&about о ком я так наслышан. nazarovsky 28.09.09 в 15:00 |
|
|
#03Твои попытки собрать книги Ys&впечатляют. Мои поздравления. nazarovsky 28.09.09 в 15:00 |
||
|
#03Из за твоих усилий по разгадке секретов & книг мои планы пошли наперекосяк. nazarovsky 28.09.09 в 15:03 |
||
|
#03С твоей смертью,&имя Дарк Факта попадет&на страницы истории. Akinort 10.05.09 в 06:46 |
||
|
#03Все твои усилия напрасны. Перед&смертью ты проклянешь свою слабость. Akinort 10.05.09 в 06:44 |
||
|
#03Когда я соберу шесть книг& - освободится великая сила... Увы,&тебе не суждено это увидеть! Akinort 10.05.09 в 06:43 |
||
|
Адол нашел последний&том в складках плаща&Дарк Факта. Akinort 10.05.09 в 06:41 |
||
|
Когда Адол взял все шесть книг,&яркий свет затопил его&сознание и наполнил чувством&безмятежности. Akinort 10.05.09 в 06:40 |
||
|
Когда Адол прикоснулся&к двери руку обожгло&болью. Akinort 10.05.09 в 06:38 |
||
|
Строка вырезана из PC88 версии nazarovsky 09.10.09 в 09:28 |
||
|
Я скажу тебе нечто полезное...&Та девушка, которую ты спас в храме,&описывается в книге Геммы&как богиня Ys, спавшая под землей&сотни лет, чтобы держать демонов&запечатанными. Akinort 13.10.08 в 15:02 |
||
|
Как только я сломаю печать демонов,&она очнется от своего сна. И она потеряла всю&память о эре Ys. Все что осталось,&это убить тебя и тогда и она и её сила&станут моими. Начнем! Akinort 13.10.08 в 15:04 |
||
|
Серебристый свет&разливается от корней. Akinort 10.05.09 в 06:36 |
||
|
На юг - Минея - 200 метров&На север - Деревня Зептик - 9 километров&Деревня Растин - 7 километров nazarovsky 03.10.08 в 20:03 |
||
|
На север - Деревня Зептик - 7 километров& Шахта Растин - 5 километров&На юг - Минея - 3 километра nazarovsky 03.10.08 в 20:04 |
||
|
_Є до деревень Растин и Зептик nazarovsky 03.10.08 в 20:04 |
||
|
На восток - Деревня Зептик - 3 километра&На северо-восток - Шахта Растин - 500 метров&На юг - Минея - 7 километров nazarovsky 03.10.08 в 20:04 |
||
|
На север - Деревня Зептик - 2 километра&На запад- Минеа - 8 километров&Шахта Растин - 2 километра nazarovsky 03.10.08 в 20:04 |
||
|
_Є Деревня Зептик nazarovsky 03.10.08 в 20:04 |
||
|
На запад - Ворота Минеи - 750 метров&На юг - Порт Барбадо - 5 километров nazarovsky 03.10.08 в 20:02 |
||
|
Ворота Минеи&прямо _Є nazarovsky 03.10.08 в 20:02 |
||
|
Шахта Растин _Є nazarovsky 03.10.08 в 20:02 |
||
|
Штаб-квартира ополчения nazarovsky 03.10.08 в 20:02 |
||
|
Оружейная nazarovsky 03.10.08 в 20:02 |
||
|
Дверь заперта. nazarovsky 03.10.08 в 20:02 |
||
|
Замысловатое отверстие для ключа. &Чувство неопределенности, будто-бы,& излучается с той стороны. nazarovsky 03.10.08 в 20:10 |
||
|
Адол использовал Ключ от Храма. nazarovsky 03.10.08 в 20:05 |
||
|
Камера заперта. Кажется&внутри что-то есть. nazarovsky 03.10.08 в 20:01 |
||
|
Адол использовал Ключ от Тюрьмы. nazarovsky 03.10.08 в 20:01 |
||
|
Дверь закрыта. Странное&ощущение доносится из-за двери. Akinort 13.10.08 в 14:57 |
||
|
Адол использовал Ключ Из Слоновой Кости. nazarovsky 03.10.08 в 20:01 |
||
|
Дверь заперта. nazarovsky 03.10.08 в 20:01 |
||
|
Адол использовал Мраморный Ключ. nazarovsky 03.10.08 в 20:01 |
||
|
Адол ощутил мощную&жажду крови в проходе.&Великая сила очнулась... Akinort 13.10.08 в 14:58 |
||
|
Странный крест вырезан&на двери. За нею веет&чем-то жутким. Akinort 10.05.09 в 06:28 |
||
|
Адол использовал Ключ Дарма nazarovsky 03.10.08 в 20:00 |
||
|
Адол ударил дверь, но&звучит так словно на другой&стороне сплошной камень... Akinort 06.12.08 в 20:02 |
||
|
Есть следы от неких статуй&,расположенных вверху. Akinort 10.05.09 в 06:35 |
||
|
Дверь намертво заклинена. nazarovsky 03.10.08 в 20:00 |
||
|
Адол толкнул дверь,&но она не шелохнулась. В&ней нет даже замочной скважины. Akinort 10.05.09 в 06:31 |
||
|
Адол содрал твердую&скорлупу семени и съел&сочную мякоть внутри. Akinort 10.05.09 в 06:32 |
||
|
Вкус сладкий но сочный.&В то же мгновение Адол&ощутил дрожь, прокатившуюся&по спине. Akinort 10.05.09 в 06:34 |
||
|
Нет необходимости использовать это,&поскольку Адол не ранен. nazarovsky 03.10.08 в 20:00 |
||
|
Адол открыл книгу Ys,&но не смог прочитать&буквы на непонятном языке... nazarovsky 03.10.08 в 20:00 |
