The Big Bang Theory s05e10 The Flaming Spittoon Acquisition / Теория Большого Взрыва 05х10: The Big Bang Theory s05e10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

это единственная возможность,
чтобы их мама могла спуститься

apostle_rus 18.11.11 в 06:37

2

- это единственная возможность дать маме шанс спуститься

marusi4ko 18.11.11 в 09:53

-2

в подвал
и поменять их простыни.

apostle_rus 18.11.11 в 06:39

2

в подвал
и поменять им белье.

marusi4ko 18.11.11 в 09:54

0
+2

Что ты думаешь
о Новой Ночи Комиксов?

apostle_rus 18.11.11 в 06:40

2

Как тебе Ночь новых комиксов?

Masik_Krsk 18.11.11 в 12:00

-1

или увлечение спортом.

apostle_rus 18.11.11 в 06:50

-2

или охотиться на бедных ради спорта.

Lavrov 18.11.11 в 19:38

2

или уговаривание друга заняться спортом.

pluz 31.01.12 в 09:26

0

А, что если волшебник наложит заклятье

apostle_rus 18.11.11 в 07:25

1

А, что если волшебник наколдует

apostle_rus 18.11.11 в 07:25

-1

А что между
Шелдоном и Эми?

apostle_rus 18.11.11 в 07:32

0

А что с Эми, подругой Шелдона?

pluz 31.01.12 в 09:42

0

Я выбью чек

iStyx 18.11.11 в 11:15

1

Пробью чек.

Jantek 18.11.11 в 11:29

-1

Теория Большого Взрыва 5х10
Приобретение пылающей плевательницы.

avtogen 18.11.11 в 10:58

0

Теория Большого Взрыва 5х10
Завладение Пылающей Блудницей

msveet 19.11.11 в 15:29

0
+5

это одни из тех фактов,
которые тебе нужно будет знать.

apostle_rus 18.11.11 в 08:08

0

такие факты ты дожен знать.

Asaneboo 05.01.12 в 13:58

1

который заставит сесть на Золофт.

apostle_rus 18.11.11 в 08:44

-1

который подсадит меня на Золофт (прим. антидепрессант).

mad1z 19.11.11 в 07:12

0
+1

Извините. Я не делаю возвратов.

apostle_rus 18.11.11 в 09:02

1

Извините. Я не принимаю возврат.

Jantek 18.11.11 в 11:06

1
+2

Это сложно.

apostle_rus 18.11.11 в 09:02

1

Они такие надоедливые

CheWorker 18.11.11 в 11:15

0

Мы что, дамочки
на собрании портних?

apostle_rus 18.11.11 в 09:40

1

Кто мы, бабы на заваленке?

CheWorker 18.11.11 в 11:18

2
+3

одержимы
Стюартом и Эми, а не я.

apostle_rus 18.11.11 в 09:46

1

расстроены из-за того, что
Стюарт и Эми теперь вместе. А не я.

CheWorker 18.11.11 в 09:47

0

Я думаю вам следует
спросить самих себя

apostle_rus 18.11.11 в 09:47

0

Думаю, вам надо задать себе вопрос

CheWorker 18.11.11 в 09:48

1

кто на самом деле
тут смешон.

apostle_rus 18.11.11 в 09:47

1

Кто здесь по-настоящему смешон

CheWorker 18.11.11 в 09:48

0

-Это ты. -Ты смешен. -Бесспорно ты.

apostle_rus 18.11.11 в 09:47

0

- Ты. - ты сам. - По-любому ты.

CheWorker 18.11.11 в 09:48

0

Эй, пацаны, зацените.

apostle_rus 18.11.11 в 09:48

0

Ребята, зацените

CheWorker 18.11.11 в 09:49

0

Ты добавил Стюарта
в друзья на Фейсбуке?

apostle_rus 18.11.11 в 09:55

0

Ты зафрендил Стюарта
на фейсбуке?

apostle_rus 18.11.11 в 09:55

1

Независимо от того, выпьют ли они больше тыквенных латте

Leta93 18.11.11 в 10:19

0

Не важно, чем они там занимаются -
пьют ли они очередное тыквенное лате

apostle_rus 18.11.11 в 10:19

1

или занимаются половым сношением.

apostle_rus 18.11.11 в 10:20

1

или у них будет соитие ночью.

Leta93 18.11.11 в 10:23

2

или будут заниматься сексом ночью.

Jantek 18.11.11 в 11:14

0
+1

Хорошо, слушай сюда.

apostle_rus 18.11.11 в 10:20

1

Хорошо, послушай меня

Leta93 18.11.11 в 10:23

0

Эти игры не помогут
тебе вернуть Эми.

apostle_rus 18.11.11 в 10:20

1

Игра в игры не поможет вернуть Эми

Leta93 18.11.11 в 10:23

0

Я не пытаюсь ее вернуть.

apostle_rus 18.11.11 в 10:21

1

Я не пытаюсь ее вернуть

Leta93 18.11.11 в 10:23

0

Но, хотя мне и не интересно,
а как ее вернуть?

apostle_rus 18.11.11 в 10:21

1

Но чисто из любопытства, что поможет?

Leta93 18.11.11 в 10:24

0

Ладно, сладенький,
давай я тебе расскажу.

apostle_rus 18.11.11 в 10:21

1

Ладно, дорогуша, давай я расскажу тебе историю

Leta93 18.11.11 в 10:24

1

Был один парень, который мне нравился,
и я никогда не говорила ему о своих чувствах.

apostle_rus 18.11.11 в 10:22

1

Был парень, который мне нравился, и я никогда ему не говорила о своих чувствах

Leta93 18.11.11 в 10:25

0

Я всех зову "сладенький"

Leta93 18.11.11 в 10:26

0

Я всех зову "сладенький".

apostle_rus 18.11.11 в 10:27

1

Послушай, Шелдон, все что я сказала

Leta93 18.11.11 в 10:28

-1

Слушай, Шелдон,
все что я пытаюсь сказать,

apostle_rus 18.11.11 в 10:30

2

Соберись с духом
и поговори с Эми.

apostle_rus 18.11.11 в 10:32

0

Сожми свои "мячи"
и поговори с Эми.

msveet 19.11.11 в 16:23

0
+2

Соберись с духом?

apostle_rus 18.11.11 в 10:32

0

"Сожми свои мячи"?

msveet 19.11.11 в 16:23

0

Я не верю в духов.

apostle_rus 18.11.11 в 10:32

0

Какие мячи? Спортивные?

msveet 19.11.11 в 16:25

0

Купи себе леденцов

CheWorker 18.11.11 в 09:38

0

Купи себе мармеладных мишек.

apostle_rus 18.11.11 в 10:46

0

Давай начнем всё с начала.

CheWorker 18.11.11 в 09:42

0

Давай уже завязывай тут.

apostle_rus 18.11.11 в 10:48

1

Хочешь совет, Стюарт?

CheWorker 18.11.11 в 09:42

0

Ты намеки понимаешь, Стюарт?

apostle_rus 18.11.11 в 10:52

0

Именного этого вопроса я и ждал

CheWorker 18.11.11 в 09:44

0

Ух-ты. Примерно, таких
упреков мне следует ожидать

apostle_rus 18.11.11 в 10:59

0

Ну, ты же моя девушка?

CheWorker 18.11.11 в 09:44

0

теперь, ведь ты моя девушка?

apostle_rus 18.11.11 в 11:00

0

Хорошо, что я это нарисовал

avtogen 18.11.11 в 10:39

0

Хорошо, что я это все записал.

apostle_rus 18.11.11 в 11:01

1

Всегда можно договориться

CheWorker 18.11.11 в 11:07

1

Взаимокомпенсация - она всегда такая.

pluz 31.01.12 в 11:52

0
+2

Почему бы тебе не просмотреть договор,
пока я достану мою нотариальную печать.

avtogen 18.11.11 в 11:04

1

Почему бы тебе не просмотреть его
до подписания у нотариуса.

CheWorker 18.11.11 в 11:08

0

с обрыва или выступа

dimitriy 18.11.11 в 10:58

0

в пропасть

CheWorker 18.11.11 в 11:03

1

Б) Одна из сторон заслуживает рукопожатия

CheWorker 18.11.11 в 10:56

0

Б: Одна из сторон достойна сердечного рукопожатия

dimitriy 18.11.11 в 11:00

1

за получение Нобелевской Премии

CheWorker 18.11.11 в 10:57

0

после получения Нобелевской премии;

dimitriy 18.11.11 в 11:00

1

Наверное, ты должна быть за рулем.

avtogen 18.11.11 в 10:45

0

Ты за рулем.

Jantek 18.11.11 в 11:27

0
Минутку...