The Mentalist s04e08 Pink Tops / Менталист 04х08: The Mentalist s04e08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Омар.

Jantek 18.11.11 в 12:58

0

Привет.

Jantek 18.11.11 в 12:58

0

Простите...

Jantek 18.11.11 в 12:58

0

Эй. Подвинься, идиот!

Just_Nast 18.11.11 в 13:12

1

Дай пройти!

Jantek 18.11.11 в 13:02

0

- Слепая, что ли?
- Извиняюсь.

CasualMan 18.11.11 в 19:33

0

Ты выглядишь.. не очень-то отдохнувшей

Just_Nast 18.11.11 в 13:05

0

Ты выглядишь.. не очень-то отдохнувшей

Rialamma 18.11.11 в 13:37

0

Вид у тебя что-то... слегка измученный

CasualMan 18.11.11 в 19:38

2
+4

Я рассчитывала добраться до фазы быстрого сна этой ночью

KaZaMeT 18.11.11 в 13:31

2

Я надеялась хоть немного поспать сегодня.

Rialamma 18.11.11 в 13:37

1

Вообще-то надеялась ночью все-таки впасть в стадию быстрого сна

CasualMan 18.11.11 в 19:41

0

Послушай, тут есть еще один детектив

Rialamma 18.11.11 в 13:38

1

Слушай, тут и другой следователь есть

CasualMan 18.11.11 в 19:46

0

Может вернешься в постель?

Just_Nast 18.11.11 в 13:23

0

Может тебе стоит вернуться домой?

Rialamma 18.11.11 в 13:38

0

Странно. Департамент полиции Сакраменто попросил меня помочь в этом деле.

Rialamma 18.11.11 в 13:39

0

Странное дело, департамент полиции Сакраменто обратился с просьбой о помощи

CasualMan 18.11.11 в 19:50

1

Странно. Полиция Сакраменто попросила нашей помощи.

Jantek 19.11.11 в 23:12

0
+2

Вы двое из КБР?

Rialamma 18.11.11 в 13:40

0

Да, я Тереза Лисбон. Это Патрик Джейн.

Rialamma 18.11.11 в 13:39

0

Сержант Хендерсон.
Мы ничего не трогали до вашего приезда.

Rialamma 18.11.11 в 13:41

0

Сержант Хендерсон. Просто охраняю тут место преступления до вашего прибытия

CasualMan 18.11.11 в 19:54

1

Я был по соседству

Just_Nast 18.11.11 в 13:08

0

Был тут рядом

CasualMan 18.11.11 в 19:54

0

Два выстрела к голову.
Ни сумочки, ни удостоверения личности.

Rialamma 18.11.11 в 13:43

0

Машина зарегистрирована на имя Йоланды Хэррера

Just_Nast 18.11.11 в 13:15

0

Свидетели есть?

Jantek 18.11.11 в 13:04

0

Свидетели?

Rialamma 18.11.11 в 13:44

0

Нет, но эти офицеры получили анонимное сообщение

Rialamma 18.11.11 в 13:45

0

Нет, но вон те полицейские приехали по анонимной наводке

CasualMan 18.11.11 в 20:01

0

так что кто-нибудь должен был увидеть хоть что-то

Just_Nast 18.11.11 в 13:09

0

поэтому кто-то должен был видеть, что произошло.

Rialamma 18.11.11 в 13:46

0

так что кто-то должен был видеть что-то.

CasualMan 18.11.11 в 20:02

0

Это из... Полового Влечения.
Это э... Клуб вниз по улице.

ArtyomCool 18.11.11 в 17:03

0

Это из "Роскоши", клуба дальше по улице

CasualMan 18.11.11 в 20:04

0
+1

Она не первая клубная наркоманка

CasualMan 18.11.11 в 20:18

0

На мой взгляд, ее прикончил дилер

CasualMan 18.11.11 в 20:57

0

Хм. Восхищаюсь вашей уверенностью.

Rialamma 18.11.11 в 13:50

0

но я не думаю, что все так банально.

Rialamma 18.11.11 в 13:51

0

На ней хорошая одежда,
но посмотрите на ее руки.

Rialamma 18.11.11 в 13:52

0

Короткие ногти..

Rialamma 18.11.11 в 13:52

0

и такой небрежный маникюр.

Rialamma 18.11.11 в 13:54

0

Может она торопилась

Just_Nast 18.11.11 в 13:19

0

Не думаю.
Бесплатное приглашение в Champagne room

Rialamma 18.11.11 в 13:55

0

Сомнительно. Свободный проход в Зал шампанского

CasualMan 18.11.11 в 20:40

0

требует тщательного внимания к деталям

Just_Nast 18.11.11 в 13:25

0

ты должно быть шутишь,да?

Just_Nast 18.11.11 в 13:26

0

Вы так шутите, что ли?

CasualMan 19.11.11 в 08:10

0

Я работаю на этой улице.
Я знаю клубных девушек, которых вижу.

kipper 18.11.11 в 16:16

0

Эти улицы - моя работа. Я сразу вижу вот таких вот клубных девушек

CasualMan 18.11.11 в 20:52

1

Судя по всему нет, потому что ты не заметил небольшой ушиб

Rialamma 18.11.11 в 13:59

1

Очевидно, нет, потому что вы не заметили небольшой синяк

CasualMan 19.11.11 в 08:16

0

на её левой лодыжке. Я предполагаю,что она подвернула лодыжку

Just_Nast 18.11.11 в 13:31

1

на левой лодыжке. Думаю, она подвернула ее

Rialamma 18.11.11 в 13:59

1

пытаясь ходить в этих туфлях

Just_Nast 18.11.11 в 13:32

0

И её руки очень мускулистые

Just_Nast 18.11.11 в 13:33

1

и у нее довольно накачанные руки

Rialamma 18.11.11 в 14:00

0

Лисбон, исправь меня,если я ошибаюсь

Just_Nast 18.11.11 в 13:34

0

Лисбон, поправь меня, если я ошибаюсь

Rialamma 18.11.11 в 14:01

1

бюстгальтер,который она носит, спортивный

Just_Nast 18.11.11 в 13:36

0

но похоже, на ней спортивный бюстгальтер.

Rialamma 18.11.11 в 14:02

1

Я не знаю. Наверное.
К чему ты клонишь?

Just_Nast 18.11.11 в 13:37

0

- Не знаю, возможно.
- К чему вы клоните?

CasualMan 19.11.11 в 08:21

0

Ну, ваша клубная девушка
было замаскирована -

kipper 18.11.11 в 16:22

0

она пыталась слиться с толпой.

kipper 18.11.11 в 16:23

0

крутая девчонка пыталась не выделяться

CasualMan 19.11.11 в 08:29

0

Вопрос в том, почему?

kipper 18.11.11 в 16:13

0

Спрашивается - зачем?

CasualMan 18.11.11 в 21:02

0

И что было её игрой?

kipper 18.11.11 в 16:14

0

Что за игру она вела?

CasualMan 18.11.11 в 21:02

1

Это по-настоящему продуктивно?

kipper 18.11.11 в 16:15

0

В этом достаточно смысла?

CasualMan 18.11.11 в 21:05

0

Ты знал её

Just_Nast 18.11.11 в 13:38

0

Вы ее знали

CasualMan 18.11.11 в 21:06

0

Нет, не знал

Just_Nast 18.11.11 в 13:39

0

Выш голос стал немного выше,

kipper 18.11.11 в 16:25

0

прямо как когда вы сказали. что оказались

prushynska 18.11.11 в 20:21

0

- по соседству.
- Он прав?

Rialamma 18.11.11 в 14:06

0
Минутку...

Следующая страница →