The Mentalist s04e08 Pink Tops / Менталист 04х08: The Mentalist s04e08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но я думаю, тебя позабавит его признание.

prushynska 18.11.11 в 20:32

0

но, думаю, тебя повеселит его самоуверенность

CasualMan 19.11.11 в 13:23

0

- Что?
- А?

Rialamma 18.11.11 в 14:33

0

Он..

Rialamma 18.11.11 в 14:33

0

Это...он..

Rialamma 18.11.11 в 14:33

0

Тут... Он...

CasualMan 19.11.11 в 10:09

0

Вы видели эту женщину?

Rialamma 18.11.11 в 14:32

0

А что насчет Омара Вегы?

Rialamma 18.11.11 в 14:33

0

Слышали про такого - Омар Вега?

CasualMan 19.11.11 в 10:11

0

Как?

Rialamma 18.11.11 в 14:35

0

Кто?

CasualMan 19.11.11 в 10:11

0

Омар Вега!

Rialamma 18.11.11 в 14:35

0

Простите. Мне нужно идти, у меня много дел.

Rialamma 18.11.11 в 14:37

1

Извините. Мне нужно пройтись тут вокруг.

CasualMan 19.11.11 в 10:13

0

Он не слышит!

Rialamma 18.11.11 в 14:37

0

Спасибо, Винс!

Rialamma 18.11.11 в 14:37

0

Если Вега в клубе, он будет там.

Rialamma 18.11.11 в 14:37

0

Если Вега здесь, он там.

CasualMan 19.11.11 в 10:16

0

Спасибо.

Rialamma 18.11.11 в 14:37

0

Ааа, вот это я понимаю..

fata 18.11.11 в 22:24

0

А, совсем другое дело.

CasualMan 19.11.11 в 10:18

0

Прошу прощения, вы не видели Омара Вега?

Rialamma 18.11.11 в 14:38

0

Таким способом ты его никогда не найдешь.

Rialamma 18.11.11 в 14:38

0

Хм, что у нас тут?

Rialamma 18.11.11 в 14:39

0

Дамы и господа, спасибо за ваше внимание.

Rialamma 18.11.11 в 14:39

0

Моя коллега вон там

Rialamma 18.11.11 в 14:39

0

в своей одежде не-для-вечеринок

Katuny99 18.11.11 в 18:30

0

в своей одежде не-для-вечеринок

Katuny99 18.11.11 в 18:30

0

пять-ноль

Just_Nast 18.11.11 в 20:31

0

- "пять-ноль"
[сленговое обозначение полицейского по названию телесериала Hawaii Five-O (50 - порядковый номер штата Гавайи)]

CasualMan 19.11.11 в 10:26

0

Да, КБР.

Rialamma 18.11.11 в 14:40

0

Она ищет Омара Вега.

Rialamma 18.11.11 в 14:40

0

Она ищет Омара Вегу

CasualMan 19.11.11 в 10:47

0

Я дам $500 тому, кто сможет подсказать, где он.

Rialamma 18.11.11 в 14:40

0

У меня в кармане пятьсот долларов для того, кто сможет на него указать

CasualMan 19.11.11 в 10:48

1

$500 просто за то, чтобы указать направление пальцем.

Rialamma 18.11.11 в 14:51

0

Пятьсот замечательных долларов тому, кто просто ткнет пальцем

CasualMan 19.11.11 в 10:51

1

и мы просто достанем деньги отсюда.

prushynska 18.11.11 в 20:37

0

А потом мы достанем их отсюда

CasualMan 19.11.11 в 10:53

0

А потом уж мы сами справимся.

Trompeta 19.11.11 в 21:37

0

Спасибо. Вечеринка продолжается.

Rialamma 18.11.11 в 14:51

0

Остроумно.

Rialamma 18.11.11 в 15:00

0

Коварный ход

CasualMan 19.11.11 в 10:56

0

Зато эффективно.
Он за стойкой бара.

Rialamma 18.11.11 в 15:01

0

Зато эффективный. Он там, у стойки бара.

CasualMan 19.11.11 в 10:57

0

Вы тот, на кого никто не осмелился посмотреть

Rialamma 18.11.11 в 15:06

1

Вы человек, которого всем захотелось обойти взглядом

CasualMan 19.11.11 в 10:59

0

Предполагаю вы и есть Мистер Вега.

Rialamma 18.11.11 в 15:06

0

так что я думаю - вы мистер Вега

CasualMan 19.11.11 в 11:00

0

Отличное пальто.

Rialamma 18.11.11 в 15:41

0

Мне нравится ваш прикид

CasualMan 19.11.11 в 11:05

0

О, спасибо.

Rialamma 18.11.11 в 15:41

0

Что ж, спасибо

CasualMan 19.11.11 в 11:05

0

Мы расследуем убийство.

Rialamma 18.11.11 в 15:41

0

Не нужно. Я знаю, как выглядит Йоли.

Rialamma 18.11.11 в 15:43

0

слыхал ее грохнули. жаль

prushynska 18.11.11 в 20:38

0

Слышал, ее грохнули. Жаль.

CasualMan 19.11.11 в 11:08

0

Йоли была сегодня в клубе?

Rialamma 18.11.11 в 15:43

0

Вы сами знаете ответ. В противном случае вас бы здесь не было.

Rialamma 18.11.11 в 15:44

0

Вы разговаривали с ней?

Rialamma 18.11.11 в 15:44

0

Да, возможно.

Rialamma 18.11.11 в 15:44

0

О чем вы говорили?

Rialamma 18.11.11 в 15:44

0

Всякие глупости.

Rialamma 18.11.11 в 15:45

0

Очередная гиена из района

Rialamma 18.11.11 в 15:46

0

Она просто еще одна местная гиена

CasualMan 19.11.11 в 11:13

0

которая пытается завоевать мое внимание.

Rialamma 18.11.11 в 15:47

0

добивающаяся моего внимания

CasualMan 19.11.11 в 11:13

0

- Хм...
- И у нее это получилось?

Rialamma 18.11.11 в 15:47

0

И она добилась вашего внимания?

CasualMan 19.11.11 в 11:13

0

Вы ушли из клуба вместе?

Rialamma 18.11.11 в 15:47

0

Вы ее отсюда выводили?

CasualMan 19.11.11 в 11:14

0

Нет, мэм, у нее это не вышло.

Rialamma 18.11.11 в 15:47

0

Нет, мэм, не выводил

CasualMan 19.11.11 в 11:14

0

Я был здесь весь вечер.
Спросите вокруг.

Rialamma 18.11.11 в 15:48

0

Я был здесь весь вечер. Пожалуйста - спросите кого угодно.

CasualMan 19.11.11 в 11:18

0

Не стоит. Он говорит правду.

Rialamma 18.11.11 в 15:48

0

Мм. Мне нечего скрывать.

Rialamma 18.11.11 в 15:49

0

Мне нечего скрывать

CasualMan 19.11.11 в 11:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →