The Mentalist s04e08 Pink Tops / Менталист 04х08: The Mentalist s04e08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, это не совсем так. Rialamma 18.11.11 в 15:52 |
|
|
Вы скрываете сильный гнев. Rialamma 18.11.11 в 15:53 |
||
|
Вы уверены? Rialamma 18.11.11 в 15:53 |
||
|
Мм..Ммм-хмм. Rialamma 18.11.11 в 15:53 |
+1 | |
|
Напряжение вашей челюсти выдает вас. Rialamma 18.11.11 в 15:54 Вас выдает ваша напряженная линия нижней челюсти. CasualMan 19.11.11 в 11:24 |
||
|
Что вас беспокоит? Rialamma 18.11.11 в 15:54 Что же вас так беспокоит? CasualMan 19.11.11 в 11:24 |
||
|
Это точно не женщина. Rialamma 18.11.11 в 15:54 Не женщина. Думаю, это вас не слишком беспокоит. CasualMan 19.11.11 в 11:26 |
||
|
И не глобальное потепление. Rialamma 18.11.11 в 15:56 Не глобальное потепление. Чего вам хочется больше всего? CasualMan 19.11.11 в 11:28 |
||
|
Деньги? Нет. Rialamma 18.11.11 в 15:56 Денег? Нет. CasualMan 19.11.11 в 11:28 |
||
|
Уважение. Rialamma 18.11.11 в 15:56 Уважения. CasualMan 19.11.11 в 11:28 |
||
|
Это вопрос уважения. Rialamma 18.11.11 в 15:57 |
||
|
Кто-то не проявил к вам уважение, не так ли? Rialamma 18.11.11 в 15:57 Некие личности не проявили должного уважения, верно? CasualMan 19.11.11 в 11:31 |
||
|
Как? Что они сделали? Rialamma 18.11.11 в 15:58 Как именно? Что они сделали? CasualMan 19.11.11 в 11:32 |
||
|
Продолжай гадать, Полосатик. Rialamma 18.11.11 в 16:02 Гадай дальше, Костюмчик. CasualMan 19.11.11 в 11:34 |
||
|
- Полосатик. Rialamma 18.11.11 в 16:02 - Костюмчик. CasualMan 19.11.11 в 11:34 |
||
|
- Мы закончили? Rialamma 18.11.11 в 16:02 ...мы закончили? CasualMan 19.11.11 в 11:34 |
||
|
Да, это все...сэр. Rialamma 18.11.11 в 16:02 Да, закончили... сэр. CasualMan 19.11.11 в 11:36 |
||
|
Любопытно. Rialamma 18.11.11 в 16:03 |
||
|
Да. Rialamma 18.11.11 в 16:03 |
||
|
Мне понравился "Полосатик". Rialamma 18.11.11 в 16:03 "Костюмчик" мне нравится CasualMan 19.11.11 в 11:37 |
||
|
Вега получил контроль над Южным Сакраменто меньше, чем за год. Rialamma 18.11.11 в 16:04 |
||
|
Конкуренты не соглашались работать с ним. Rialamma 18.11.11 в 16:04 |
||
|
И заканчивали вот так. Rialamma 18.11.11 в 16:05 |
||
|
Да, выглядит довольно убедительно. Rialamma 18.11.11 в 16:08 Да, как я вижу, это любого может убедить CasualMan 19.11.11 в 11:42 |
||
|
Никаких прежних судимостей? Rialamma 18.11.11 в 16:09 |
||
|
Вега жесток и умен. Rialamma 18.11.11 в 16:09 |
||
|
Всегда на шаг впереди нас. Rialamma 18.11.11 в 16:10 |
||
|
Руководил своей бандой как террористической ячейкой. Rialamma 18.11.11 в 16:10 Управлял своей организацией как террористической ячейкой CasualMan 19.11.11 в 11:48 |
||
|
Все понимали, что нужно делать, чтобы выполнить работу. Rialamma 18.11.11 в 16:11 Каждый знает только то, что ему нужно знать для дела. CasualMan 19.11.11 в 11:50 |
||
|
И он всегда оставался чист. Rialamma 18.11.11 в 16:11 И он оставался с чистыми руками CasualMan 19.11.11 в 11:51 |
||
|
Какое задание было у Йоли? Rialamma 18.11.11 в 16:12 |
||
|
Найти нынешнюю базу Веги. Rialamma 18.11.11 в 16:12 Установить расположение текущей базы Веги CasualMan 19.11.11 в 12:01 |
||
|
Он всегда меняет ее. Rialamma 18.11.11 в 16:12 Она постоянно меняется CasualMan 19.11.11 в 12:01 |
||
|
Итак, мы потеряли нить fata 18.11.11 в 22:27 Значит, мы с нашим делом оказались в тупике CasualMan 19.11.11 в 12:10 Так что нам предстоит нелёгкая работёнка. Trompeta 19.11.11 в 21:49 |
||
|
Ригсби, что с подозреваемыми? Rialamma 18.11.11 в 16:13 Ригсби, как у нас дела с подозреваемыми? CasualMan 19.11.11 в 12:03 |
||
|
Пока никого не удалось найти. Rialamma 18.11.11 в 16:13 |
||
|
У нас есть запись звонка в 911. Сообщение поступило с телефонного автомата. Rialamma 18.11.11 в 16:14 Я получил запись звонка в службу спасения. Звонили с таксофона CasualMan 19.11.11 в 12:12 |
||
|
в трех кварталах от места преступления. Rialamma 18.11.11 в 16:14 |
||
|
9-1-1. Что произошло? Rialamma 18.11.11 в 16:15 "Девять-один-один. Что у вас произошло?" CasualMan 19.11.11 в 12:15 |
||
|
Эм, да, там мертвая девчонка Rialamma 18.11.11 в 16:15 "Э, да, тут мертвая телка..." CasualMan 19.11.11 в 12:15 |
||
|
на Кеннон, рядом с домом 4. Если вам это интересно. Rialamma 18.11.11 в 16:16 "...на Кеннон у дома 4, на случай, если вам интересно". CasualMan 19.11.11 в 12:18 |
||
|
Рядом с телефонным автоматом есть камеры? Rialamma 18.11.11 в 16:16 |
||
|
Ни одной. Rialamma 18.11.11 в 16:16 |
||
|
проверь движение на кредитке жертвы prushynska 18.11.11 в 20:41 Засекли использование одной из пропавших кредиток жертвы CasualMan 19.11.11 в 12:21 |
||
|
Этим утром с карты была снята оплата за номер в отеле в центре города Rialamma 18.11.11 в 16:46 В гостинице в центре этим утром внесли плату за номер. CasualMan 19.11.11 в 12:24 |
||
|
Займись этим, Ригсби. Телефона Йоли при не тоже не было, верно? Rialamma 18.11.11 в 16:50 Бери Ригсби. Сотовый Йоли тоже пропал, верно? CasualMan 19.11.11 в 12:26 |
||
|
Да, но сотовый оператор не получал сигнала с мобильного с прошлого вечера. Rialamma 18.11.11 в 16:50 |
||
|
Тот, кто забрал телефон, либо выключил его, либо вынул батарейку. Rialamma 18.11.11 в 16:51 |
||
|
Продолжай работать над этим. Rialamma 18.11.11 в 16:52 |
||
|
Ты уже говорила с ее семьей? Rialamma 18.11.11 в 16:52 |
