The Mentalist s04e08 Pink Tops / Менталист 04х08: The Mentalist s04e08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сдается мне, вы уже там начирикали себе что-то, так ведь? Rialamma 18.11.11 в 18:44 Могу поспорить, вы только что это накарябали, правда ведь? CasualMan 19.11.11 в 16:55 |
|
|
Итак...я думаю этого достаточно, чтобы я могла убраться отсюда прямо сейчас. Rialamma 18.11.11 в 18:45 Ну что, этого хватит, чтоб выбраться отюда, верно? CasualMan 19.11.11 в 16:56 |
||
|
Я дам вам знать. Rialamma 18.11.11 в 18:45 |
||
|
Ну как? Думаешь она может быть убийцей? Rialamma 18.11.11 в 18:46 Ну что? Выбираешь ее в убийцы? CasualMan 19.11.11 в 17:01 |
||
|
Нет, но мне она нравится. Rialamma 18.11.11 в 18:46 Нет, но хотела бы. CasualMan 19.11.11 в 17:01 |
||
|
Что у тебя? Rialamma 18.11.11 в 18:46 |
||
|
Эм, сообщения в мобильном телефоне жертвы. Rialamma 18.11.11 в 18:46 Эсэмэски из сотового жертвы. CasualMan 19.11.11 в 17:02 |
||
|
Кузина Йоли сказала, что она писала сообщение Rialamma 18.11.11 в 18:47 |
||
|
когда выходила из клуба. Rialamma 18.11.11 в 18:47 |
||
|
Какое было последнее сообщение, которое она отправила перед смертью? Rialamma 18.11.11 в 18:47 |
||
|
Эм. "Уже в пути. Открывай шампанское. Rialamma 18.11.11 в 18:48 |
||
|
Наш любимый отель?" Rialamma 18.11.11 в 18:49 "Наша любимая гостиница?" Явно что-то личное. CasualMan 19.11.11 в 17:07 |
||
|
Крайне лично. Кому отправлено сообщение? Rialamma 18.11.11 в 18:49 Очень личное. Для кого это? CasualMan 19.11.11 в 17:09 |
||
|
Эм, телефонный номер с предоплатой. Никаких данных о владельце. Rialamma 18.11.11 в 18:50 Одноразовый телефон. Владелец не указан. CasualMan 19.11.11 в 17:10 |
||
|
Должно быть ее кузина не на шутку рассердилась из-за ее интрижки. Rialamma 18.11.11 в 18:52 Ее кузина могла быть в ярости из-за этого романа. CasualMan 19.11.11 в 17:16 |
||
|
Я думаю нам стоит еще раз поговорить с боссом. Rialamma 18.11.11 в 18:52 |
||
|
Простите. Мы ищем офис сержанта Хендерсона. Rialamma 18.11.11 в 19:11 |
||
|
До конца по коридору и налево. Rialamma 18.11.11 в 19:12 |
||
|
Спасибо. Rialamma 18.11.11 в 19:12 |
||
|
Это стол Йоли? Rialamma 18.11.11 в 19:12 |
||
|
Да, она сидела там. Rialamma 18.11.11 в 19:12 |
||
|
Оо. Спасибо. Rialamma 18.11.11 в 19:12 Спасибо. CasualMan 19.11.11 в 17:32 |
||
|
Я тебя догоню. Rialamma 18.11.11 в 19:17 |
||
|
ОК. Смотри, не слиняй. Rialamma 18.11.11 в 19:18 Хорошо. Не заблудись. CasualMan 19.11.11 в 17:34 |
||
|
Даже не мечтай об этом. Rialamma 18.11.11 в 19:18 Мечтать не вредно. CasualMan 19.11.11 в 17:34 |
||
|
Переписка началась 2 недели назад. Rialamma 18.11.11 в 19:19 |
||
|
И похожа на бурный роман. Rialamma 18.11.11 в 19:20 Она рисует картину довольно бурного романа. CasualMan 19.11.11 в 17:35 |
||
|
Вы знали, что у Йоли были романтические отношения Rialamma 18.11.11 в 19:20 |
||
|
с кем-то из коллег? Rialamma 18.11.11 в 19:20 |
||
|
Я могу вас уверить, агент Лисбон, Rialamma 18.11.11 в 19:21 |
||
|
что я держу в ежовых рукавицах подконтрольных мне офицеров prushynska 18.11.11 в 21:12 своих офицеров, работающих под прикрытием, я держу в ежовых рукавицах. CasualMan 19.11.11 в 17:38 |
||
|
Тогда как вы объясните эти сообщения? Rialamma 18.11.11 в 19:38 |
||
|
Переписку на нескольких страницах. Rialamma 18.11.11 в 20:07 Их набралось на несколько страниц. CasualMan 19.11.11 в 17:39 |
||
|
Это не любовные сообщения. Rialamma 18.11.11 в 20:08 Это не любовное воркование. Это бандитский код. CasualMan 19.11.11 в 17:40 |
||
|
Йоли нахваталась их, Rialamma 18.11.11 в 20:10 Йоли набралась этого шифра пару месяцев назад, CasualMan 19.11.11 в 17:42 |
||
|
несолько месяецв назад. Вот -- Rialamma 18.11.11 в 20:10 пока следила за одной бандой. Смотрите. CasualMan 19.11.11 в 17:42 |
||
|
видите? Rialamma 18.11.11 в 20:10 Видите вот это? "Шампанское" - это кокаин. CasualMan 19.11.11 в 17:43 |
||
|
эм, "уже в пути" означает, Rialamma 18.11.11 в 20:11 "Уже в пути" - кто-то в беде. CasualMan 19.11.11 в 17:44 |
||
|
Кто использует эти кодовые слова? Rialamma 18.11.11 в 20:11 Кто пользуется этим кодом? CasualMan 19.11.11 в 17:44 |
||
|
Те, о ком ты никогда не слышала. Банда Перри. Rialamma 18.11.11 в 20:11 Вы о них не слышали. Парни Перри. CasualMan 19.11.11 в 17:45 |
||
|
Команда экипированных отступников-грабителей. Два брата и кузен? fata 18.11.11 в 22:12 Грабители, наплевавшие на правила? Пара братьев со своим кузеном? CasualMan 19.11.11 в 17:49 |
||
|
Откуда ты их знаешь? Rialamma 18.11.11 в 20:12 Как вы узнали о них? CasualMan 19.11.11 в 17:50 |
||
|
Я навела справки о банде Перри Rialamma 18.11.11 в 20:15 |
||
|
когда узнала, что они обчистили одну из точек Веги. Rialamma 18.11.11 в 20:15 |
||
|
Вегу ограбили? Rialamma 18.11.11 в 20:15 |
||
|
За 2 дня до смерти Йоли. Она не говорила об этом? Rialamma 18.11.11 в 20:16 |
||
|
я думала, ваши люди в ежовых рукавицах. prushynska 18.11.11 в 21:14 |
||
|
Послушай, в следственных отчетах Йоли нет ничего Rialamma 18.11.11 в 20:26 Слушайте, в отчетах Йоли нет ни намека CasualMan 19.11.11 в 17:53 |
||
|
о банде Перри Rialamma 18.11.11 в 20:26 насчет Перри. CasualMan 19.11.11 в 17:53 |
||
|
возможно,она работала с ними Just_Nast 18.11.11 в 20:24 Она могла работать вместе с ними Rialamma 18.11.11 в 20:26 Могло быть так, что она с ними работала. CasualMan 19.11.11 в 17:54 |
