The Mentalist s04e08 Pink Tops / Менталист 04х08: The Mentalist s04e08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и поэтому ничего не упомянуть об ограблении? Rialamma 18.11.11 в 20:26 и поэтому не сообщила вам о налете? CasualMan 19.11.11 в 17:55 |
|
|
Она не могла поступить так со своей командой. Rialamma 18.11.11 в 20:28 Она бы не стала так компрометировать свою команду. CasualMan 19.11.11 в 17:57 |
||
|
Йоли была чиста. Rialamma 18.11.11 в 20:29 Йоли не была грязным копом. CasualMan 19.11.11 в 17:57 |
||
|
- Вы уверены в этом? Rialamma 18.11.11 в 20:29 |
||
|
потому что один из моих людей прямо сейчас в ее доме prushynska 18.11.11 в 21:18 - ...потому что я послала своего человека к ней домой CasualMan 19.11.11 в 17:58 |
||
|
ищет доказательства романа prushynska 18.11.11 в 21:21 на поиск доказательств романа. CasualMan 19.11.11 в 17:59 |
||
|
Ван Пелт, новое задание - fata 18.11.11 в 22:13 |
||
|
ты должна обнаружить была ли у Йоли переписка prushynska 18.11.11 в 21:23 |
||
|
или встречи с бандой под названием парни Перри. prushynska 18.11.11 в 21:26 |
||
|
я могу помочь? prushynska 18.11.11 в 21:27 Помощь нужна? CasualMan 19.11.11 в 18:02 |
||
|
извини, не хотел тебя беспокоить prushynska 18.11.11 в 21:28 О, прошу прощения, не хотел доставлять хлопот. CasualMan 19.11.11 в 18:02 |
||
|
ну а раз ты спросила - да. prushynska 18.11.11 в 21:29 Но раз уж вы спросили, то - да. CasualMan 19.11.11 в 18:03 |
||
|
кто этот парень? prushynska 18.11.11 в 21:29 |
||
|
это Трей. prushynska 18.11.11 в 21:30 - Это Трей. CasualMan 19.11.11 в 18:09 |
||
|
да, мы все поступили на службу в одном году prushynska 18.11.11 в 21:31 Да, мы все пришли на службу в один и тот же год. CasualMan 19.11.11 в 18:10 |
||
|
ты и Йоли, должно быть, были близки? prushynska 18.11.11 в 21:33 Так вы с Йоли, должно быть, дружили? CasualMan 19.11.11 в 18:11 |
||
|
девчонка была для меня всем. она всегда меня поддерживала. prushynska 18.11.11 в 21:34 Я в ней души не чаяла. Для меня она всегда была рядом. CasualMan 19.11.11 в 18:15 |
||
|
моя коллега, кажется, считает, что prushynska 18.11.11 в 21:35 Моя напарница, кажется, думает, CasualMan 19.11.11 в 18:16 |
||
|
у Йоли был роман. prushynska 18.11.11 в 21:36 что у Йоли была связь на стороне. CasualMan 19.11.11 в 18:16 |
||
|
неа. Йоли бы никогда не предала Лало. prushynska 18.11.11 в 21:37 Не. Йоли никогда бы не изменила Лало. CasualMan 19.11.11 в 18:17 |
||
|
ее родственники не раз находили презервативы у нее в карманах. prushynska 18.11.11 в 21:38 |
||
|
мы все их носим с собой. prushynska 18.11.11 в 21:39 Мы все их таскаем. CasualMan 19.11.11 в 18:18 |
||
|
нельзя знать заранее, когда придется брать образец наркотика, prushynska 18.11.11 в 21:42 Заранее не угадаешь, когда на задании понадобиться CasualMan 19.11.11 в 18:21 |
||
|
когда ты на задании prushynska 18.11.11 в 21:42 водостойкая упаковка для образца наркоты. CasualMan 19.11.11 в 18:22 |
||
|
Понятно... fata 18.11.11 в 22:15 Полезное знание. CasualMan 19.11.11 в 18:23 |
||
|
ладно, мама. prushynska 18.11.11 в 21:44 Порядок, мама. Пора спать. CasualMan 19.11.11 в 18:25 |
||
|
забирайся в постель. prushynska 18.11.11 в 21:44 Отправляйся в кровать. CasualMan 19.11.11 в 18:26 |
||
|
сколько это еще займет времени? prushynska 18.11.11 в 21:45 Сколько еще времени на это уйдет? CasualMan 19.11.11 в 18:27 |
||
|
не знаю prushynska 18.11.11 в 21:45 Не знаю. CasualMan 19.11.11 в 18:27 |
||
|
просто скажите,что вы ищите? prushynska 18.11.11 в 21:46 Просто скажите, что ищете. CasualMan 19.11.11 в 18:28 |
||
|
может, я смогу ускорить поиски. prushynska 18.11.11 в 21:47 Может, с моей помощью выйдте быстрее. Мои дети - CasualMan 19.11.11 в 18:28 |
||
|
они не смогут уснуть, пока вы здесь prushynska 18.11.11 в 21:48 они не собираются спать, пка вы здесь. CasualMan 19.11.11 в 18:29 |
||
|
извините,сер, я не могу обсуждать дело. prushynska 18.11.11 в 21:49 Простите, сэр, но я не могу обсуждать дело. CasualMan 19.11.11 в 18:29 |
||
|
еще один робокоп. prushynska 18.11.11 в 21:50 Еще один Робокоп. Где они вас таких находят? CasualMan 19.11.11 в 18:30 |
||
|
это всё семейные данные. prushynska 18.11.11 в 21:51 Все это - семейный архив. CasualMan 19.11.11 в 18:31 |
||
|
Йоли вела личные записи? prushynska 18.11.11 в 21:52 У Йоли были какие-нибудь личные записи? CasualMan 19.11.11 в 18:32 |
||
|
может, журнал или дневник? prushynska 18.11.11 в 21:53 Дневник или, может, ежедневник? CasualMan 19.11.11 в 18:33 |
||
|
можете проверить ее компьютер. prushynska 18.11.11 в 21:54 Можете проверить ее компьютер. CasualMan 19.11.11 в 18:33 |
||
|
мы уже проверили - и на работе, и дома. prushynska 18.11.11 в 21:55 Мы проверили - на работе и домашний ноутбук. CasualMan 19.11.11 в 18:34 |
||
|
в этих документах нет ничего важного. prushynska 18.11.11 в 21:56 Ничего важного она там не хранила. CasualMan 19.11.11 в 18:35 |
||
|
слишком навязчиво. prushynska 18.11.11 в 21:57 Прямо паранойя. CasualMan 19.11.11 в 18:35 |
||
|
каким компьютером она пользовалась? prushynska 18.11.11 в 21:57 Тогда каким компьютером она пользовалась? CasualMan 19.11.11 в 18:36 |
||
|
вот этим. prushynska 18.11.11 в 21:58 Вон тот. CasualMan 19.11.11 в 18:37 |
||
|
простите. prushynska 18.11.11 в 21:58 Простите. CasualMan 19.11.11 в 18:37 |
||
|
ничего, Рафи. prushynska 18.11.11 в 21:59 Все хорошо, Рафи. CasualMan 19.11.11 в 18:37 |
||
|
женщине нужно взглянуть на компьютер. prushynska 18.11.11 в 22:00 Леди должна проверить компьютер. CasualMan 19.11.11 в 18:37 |
||
|
она не долго. prushynska 18.11.11 в 22:00 Она ненадолго. CasualMan 19.11.11 в 18:38 |
||
|
уйдет через несколько минут. prushynska 18.11.11 в 22:02 Через несколько минут уйдет. Ну же, все хорошо. CasualMan 19.11.11 в 18:40 |
||
|
Ван Пелт. prushynska 18.11.11 в 22:02 - Ван Пелт? CasualMan 19.11.11 в 18:41 |
||
|
нашла что-нибудь? prushynska 18.11.11 в 22:03 Нашла что-нибудь? CasualMan 19.11.11 в 18:41 |
