Готовый перевод Mage Knight Board Game. Game Walkthrough. / Настольная игра Mage Knight. Руководство для начинающих: Советы по освоению руководства

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ

Сначала, один человек должен прочитать это Руководство. Предположим, что это вы. Когда вы дочитаете это книгу, вы можете (не обязательно) прочесть полные Правила, чтобы убедиться, что вы поняли все хорошо и увидеть полную картину игры. В этой книге не объясняются некоторые ситуации, которые не произойдут (или бывают очень редко) во время первой игры.

Прочитали вы полные Правила или нет, вы будете в состоянии представить игру другим игрокам. Играйте сценарий "Первая Разведка" с ними, объясняя правила по ходу игры. Вы должны следовать за этим Руководством, шаг за шагом:

- Расскажите игрокам краткую историю и цели сценария, как описано в этой главе ранее.

- Объясните каждому игроку, как в игре чередуются Раунды Дня и Ночи, каждый из которых состоит из многих ходов игрока, как объяснено в Главе II - Краткий Обзор.

- Покажите и кратко объясните компоненты игры как описано в Главе III - Компоненты Игры. Помогите игрокам расположить их в игровой зоне.

- Объясните подробно, как играется типичный раунд, как описано в Главе IV - Первый раунд Игры.

- Объясните подробно ход игрока, как объяснено в Главе V - Ход Игрока. В этой главе объяснена вся основная механика. Используйте стартовую колоду игрока, чтобы показать примеры, подобные примерам в этой книге. Объясните про участки карты и как они размещаются. Покажите стоимость движения для различных типов местности и объясните местоположения, видимые на раскрытой части карты (показанные в упоминаемых картах).

- Теперь начните играть! Вы не должны объяснять остальную часть правил, только следовать за Главой VI - Начали!

- Когда что-то особенное происходит во время игры, смотрите соответствующий раздел в этой книге для объяснения (Глава VII - Раскрытие Новых Участков или Главы VIII - Другие Важные События).

- В какой-то момент во время игры (лучше во время второго Раунда), вы должны объяснить окончательный подсчет очков (Глава IX - Конец Игры). Перейдите к этой главе, когда игра заканчивается.

- Когда вы закончите свой первый сценарий, вы будете готовы к полной игре, как описано в Главе X - Следующие Игры

Мы также рекомендуем, чтобы вы не слишком соревновались, играя первый сценарий . Его основной целью является обучение основам игры для всех игроков. Может быть выгодно рассмотреть наиболее сложные ситуации (особенно бои) вместе, играя с открытой рукой, таким образом гарантируя, что все понимают, как работают механики и что разрешено.

Игрок против Игрока

Настоятельно рекомендуем не использовать правило боя "Игрок против Игрока" для первого сценария. Игрокам будет дано достаточно для изучения правил игры и борьбы с врагами на карте. Наш опыт таков, что правило "Игрок против Игрока" обычно не используется в первом сценарии, поэтому вы не должны объяснять его. Кроме того, намного легче понять как работает "Игрок против Игрока", как только вы ознакомитесь со всей механикой игры. Мы оставляем это на ваше усмотрение. В следующих играх вы определенно должны включать его (кроме игры в кооперативные сценарии или представляя новых игроков) - истинный Рыцарь-Маг должен всегда оборачиваться!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23671/78240

Переводчики: strannikk