家なき子(Ie Naki Ko)(Nobody's Boy: Remi) / Nobody's Boy: Remi - Бездомный мальчик Реми – блог

Серия 10

перевод выполнен только частично.

основная часть была вписана с озвучки канала РенТВ с сохранившегося рипа звука с видеокассеты.
в конце запись обрывалась совами ( В эту ночь Виталис не вернулся из полицейского участка.)

поэтому какого либо авторства этот перевод не может носить.
Написал Dex999 26 ноября 2011, 17:15 Перевод комментировать

Ie Naki Ko (Nobody

эти субтиры взяты из рипа MKV с помощью программы MKVExtractGUI2.exe следовательно тайминги должны подойти к рипу .

http://november.bakabt.me:2710
Написал Dex999 20 ноября 2011, 11:33 Обсуждение оригинала комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 ноября 2011, владелец: Dex999
Скачали:
84 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
27.53% КП = 1.0
Инструментарий