Castle - 4x09 - Kill Shot / Castle - 4x09 - Смертельный выстрел: Castle - 4x09 - Kill Shot - Смертельный выстрел

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

мы договорились, о получении записей
с камер наблюдения

tanhorn 22.11.11 в 13:26

0

напротив места, где был вывешен флаг

tanhorn 22.11.11 в 13:26

0

Отснятый материал уже в пути

tanhorn 22.11.11 в 13:28

0

Она в порядке?

L0 22.11.11 в 12:16

0

Нет.Вы не понимаете.

L0 22.11.11 в 12:16

0

Мне нужно быть в порядке.

iolka 22.11.11 в 12:50

0

Это не всегда выбор, Кейт.

iolka 22.11.11 в 12:20

0

Это не всегда можно выбрать, Кейт.

MrMythRiL 23.11.11 в 12:43

0

То, что ты описываешь, это гипертревожность.

tanhorn 22.11.11 в 13:30

0

это классический синдром посттравматического стресса

tanhorn 22.11.11 в 13:31

0

У меня нет посттравматического
синдрома.

MuJI 22.11.11 в 13:03

0
+4

В тебя стрелял снайпер.

MuJI 22.11.11 в 13:04

0

Думаю, справедливости ради стоит отметить,

tanhorn 22.11.11 в 13:33

0

этот случай поднимет проблемы,

tanhorn 22.11.11 в 13:34

0
+1

с которыми ты раньше не сталкивалась.

tanhorn 22.11.11 в 13:34

0

Тогда ладно.
Я договорюсь с ними.

iolka 22.11.11 в 12:20

0

ОК, хорошо.
Я разберусь с ними.

MrMythRiL 23.11.11 в 12:45

0

Прямо сейчас мне нужно понять, как это остановить.

iolka 22.11.11 в 12:22

0

Я не собираюсь останавливаться,

L0 22.11.11 в 12:17

0

Это не закончится,

iolka 22.11.11 в 12:23

3

без лечения и пока не пройдет время.

iolka 22.11.11 в 12:24

0

Психологическая травма
настолько же реальна

tanhorn 22.11.11 в 13:35

0

как физическая травма.

masha38 22.11.11 в 13:27

1

Послушайте, там умирают люди.

Fo 22.11.11 в 13:22

0

У меня нет времени причитать
над несколькими шрамами.

tanhorn 22.11.11 в 13:36

1

Окей.
И какая же альтернатива,-

tanhorn 22.11.11 в 13:37

0

ходить кругами, представляя, что у тебя
на спине перекрестье прицела,

tanhorn 22.11.11 в 13:37

0

ходить, чувствуя мишень на своей спине

MrMythRiL 23.11.11 в 12:49

0

думая, что каждый отблеск в окне -
это снайперский прицел?

tanhorn 22.11.11 в 13:38

0

послушай, но должны же быть какие-нибудь
лекарства от этого

tanhorn 22.11.11 в 13:38

0

или что-то, правильно?

tanhorn 22.11.11 в 13:38

0

Чтобы все это остановить.

tanhorn 22.11.11 в 13:39

0

Лечение может помочь...

iolka 22.11.11 в 12:25

0

Но не сразу.

iolka 22.11.11 в 12:25

0

Ну, тогда что?

iolka 22.11.11 в 12:25

0

Ну, во-первых,

iolka 22.11.11 в 12:34

0

Я думаю, вам следует рассмотреть вариант временно отойти от дела.

iolka 22.11.11 в 12:28

0

Вы же не думаете, что я опущу руки?

iolka 22.11.11 в 12:28

0

Вы считаете, что я с ним не справлюсь?

MrMythRiL 23.11.11 в 12:51

0

Я говорю...

iolka 22.11.11 в 12:29

0

Вам не нужно.

iolka 22.11.11 в 12:29

0

что вы не обязаны

MrMythRiL 23.11.11 в 12:51

0

Вы не единственный коп в городе, Кейт.

iolka 22.11.11 в 12:29

0

Ладно.

iolka 22.11.11 в 12:29

0

Тогда знаете что?

iolka 22.11.11 в 12:29

0

Я в порядке.

iolka 22.11.11 в 12:29

0

Спасибо.

iolka 22.11.11 в 12:29

0

Мне следует волноваться из-за Беккет?

Fo 22.11.11 в 13:25

1

И насколько я должен
беспокоиться о Беккет?

tanhorn 22.11.11 в 13:42

0

Она ни разу меня раньше
так не одергивала.

tanhorn 22.11.11 в 13:43

0
+4

И не подразумевала это.

tanhorn 22.11.11 в 19:57

0

Черт возьми, мне было плохо, когда я вернулся,

iolka 22.11.11 в 12:31

0
+1

но я никогда не схватывал пулю.

iolka 22.11.11 в 12:31

0

Ну, она хотя бы не помнит этого.

iolka 22.11.11 в 12:31

0

Или не хочет помнить.

iolka 22.11.11 в 12:31

0

В таком случае, легче всего
просто сложить все в коробку.

iolka 22.11.11 в 12:34

0

Но это дело может ускорить
открытие ящика.

tanhorn 22.11.11 в 13:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →