Castle - 4x09 - Kill Shot / Castle - 4x09 - Смертельный выстрел – переводчики (23 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	tanhorn (создатель)	291 (28%)	6	0.02
2.	masha38	147 (14%)	2	0.01
3.	iolka	99 (9%)	3	0.03
4.	alis_alis	69 (6%)	2	0.03
5.	Fo	55 (5%)	2	0.04
6.	MrMythRiL	51 (5%)	4	0.08
7.	Kira1916	50 (4%)	3	0.06
8.	leonard2008	42 (4%)	-1	-0.02
9.	88romashek	40 (3%)	5	0.12
10.	MuJI	35 (3%)	1	0.03
11.	Mrsalp	22 (2%)	-1	-0.05
12.	twistbrain	22 (2%)	14	0.64
13.	ladushka	18 (1%)	3	0.17
14.	Nu0rynainen	18 (1%)	2	0.11
15.	L0	16 (1%)	0	0.00
16.	boorunduk	11 (1%)	3	0.27
17.	ruslan112	8 (0%)	0	0.00
18.	Cravingluck	6 (0%)	4	0.67
19.	valezza	5 (0%)	2	0.40
20.	gentleman	5 (0%)	2	0.40
21.	Roganrek	4 (0%)	0	0.00
22.	muchacha	3 (0%)	0	0.00
23.	zamogalina	2 (0%)	4	2.00

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

22 ноября 2011, владелец: tanhorn

Скачали:

52 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00% КП = 1.1