Castle - 4x09 - Kill Shot / Castle - 4x09 - Смертельный выстрел: Castle - 4x09 - Kill Shot - Смертельный выстрел

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какие-нибудь следы пистолета?
Нет.

alis_alis 22.11.11 в 14:52

0

Ладно.

alis_alis 22.11.11 в 14:52

0

Слушайте. Я хочу, чтобы каждый был в состоянии боевой готовности.

88romashek 22.11.11 в 15:46

0

Ли Трэвис сейчас снаружи с оружием,

alis_alis 22.11.11 в 14:53

0

Ли Трэвис сейчас где-то там с оружием,

MrMythRiL 23.11.11 в 14:05

0

намеренный убивать людей.

alis_alis 22.11.11 в 14:53

0

и намерен убить
нескольких человек

MrMythRiL 23.11.11 в 14:05

0

И если учесть, что первые три человека были застрелены утром,

alis_alis 22.11.11 в 14:54

0

у нас не так уж много времени.

alis_alis 22.11.11 в 14:54

0

Я понял!

Kira1916 22.11.11 в 15:48

0

Ты узнал, откуда он вырезал цепь кукол?

Kira1916 22.11.11 в 15:50

0

Я убедил их пустить меня рано в музей.

Kira1916 22.11.11 в 14:37

0

Я сравнил куклы

Kira1916 22.11.11 в 14:38

0

со всеми картинами в их коллекции.

Kira1916 22.11.11 в 14:38

0

Она называется "Лев на лугу"

Kira1916 22.11.11 в 14:40

0

Единственный луг, который я знаю в Нью Йорке это...

Kira1916 22.11.11 в 14:41

0

Это Центральный парк.

masha38 22.11.11 в 13:15

0

Нам следует предположить, что Тревис
уже на позиции.

masha38 22.11.11 в 14:51

0

Если мы начнем очищать парк,
он может начать стрелять.

masha38 22.11.11 в 14:52

0

Кто бы ни были эта дюжина жертв, он запланировал именно их

88romashek 22.11.11 в 15:48

0

Кто бы ни были эта десятка жертв, он выбрал их

Kira1916 22.11.11 в 15:53

0

Кем бы ни была эта дюжина жертв, он выбрал их

MrMythRiL 23.11.11 в 14:07

1

по той же самой причине, что и остальных,

88romashek 22.11.11 в 15:48

1

по той же причине он пошел вслед за другими,

Kira1916 22.11.11 в 15:53

0

так что можно предположить, что они все - часть одной группы.

88romashek 22.11.11 в 15:49

1

таким образом, мы можем предположить, что они - часть одной и той же группы.

Kira1916 22.11.11 в 15:51

0

Бекетт, бери всех, кого можно, и в парк.

88romashek 22.11.11 в 15:49

0

Я хочу, чтобы вы были на месте и готовы к действию,

88romashek 22.11.11 в 15:50

0

когда мы поймем, что пора.

88romashek 22.11.11 в 15:51

0

Когда мы разберемся с этим

MrMythRiL 23.11.11 в 14:07

0

Райан, свяжись с управлением парка.

88romashek 22.11.11 в 15:51

1

Райан, звони в управление парка.

Kira1916 22.11.11 в 15:54

0

Узнай, что у них запланировано на это утро.

88romashek 22.11.11 в 15:52

0

Касл, ты идешь?

Kira1916 22.11.11 в 14:43

0

Я больше буду полезен здесь, помогая Райану

Kira1916 22.11.11 в 14:44

0

выяснить, кто цели.

Kira1916 22.11.11 в 14:44

0

Ты справишься.

Kira1916 22.11.11 в 14:45

0

Все эти деревья будут мешать ему целиться

tanhorn 22.11.11 в 15:55

0

в любом месте парка

tanhorn 22.11.11 в 15:56

0

Кроме того, здания на восточной и западной стороне парка

Kira1916 22.11.11 в 14:52

0

это квартиры высокого уровня со швейцарами.

Kira1916 22.11.11 в 14:54

0

Это значит, ему пришлось бы стрелять

Kira1916 22.11.11 в 14:46

0

Это значит, что ему придется стрелять

88romashek 22.11.11 в 15:53

1

из южной части парка.

Kira1916 22.11.11 в 14:46

0

Я только что разговаривал по телефону с отделом парков.

Kira1916 22.11.11 в 14:47

0

Я только что говорил по телефону с управлением парка.

88romashek 22.11.11 в 15:53

1

Более дюжины мероприятий
запланировано сегодня в Центральном парке.

masha38 22.11.11 в 13:17

0

Что-нибудь в южной части?

masha38 22.11.11 в 13:18

0

Экскурсия любителей природы и

88romashek 22.11.11 в 15:54

0

Тур по естественному заповеднику и...

tanhorn 22.11.11 в 15:57

0

Праздник для Западной Высшей Школы.

Kira1916 22.11.11 в 14:50

0

Праздник Западной Высшей Школы.

masha38 22.11.11 в 14:53

0

Их команда по легкой атлетике только что выиграла государственный чемпионат.

Kira1916 22.11.11 в 14:51

1

Их команда по легкой атлетики только
что выиграла чемпионат штата.

masha38 22.11.11 в 14:54

0

Они должны быть на пути в парк прямо сейчас.

Kira1916 22.11.11 в 14:51

1

Они должно быть на пути в парк
прямо сейчас.

masha38 22.11.11 в 14:55

0

Подождите. Западная Высшая Школа
в трех кварталах от

masha38 22.11.11 в 13:19

0

от магазина кофе.
Их команда называется "Львы".

masha38 22.11.11 в 13:18

0

Ли мог слышать кого-то из
родителей или студентов

masha38 22.11.11 в 13:20

0

хвастающимся, что почти выиграл эту встречу.

tanhorn 22.11.11 в 15:58

0

Как они доберутся в парк?

masha38 22.11.11 в 13:20

0

Они приедут на автобусе.

masha38 22.11.11 в 13:20

0

Позвоню криминалистам.

tanhorn 22.11.11 в 15:59

0

Райян, нам нужно остановить этот автобус.

Fo 22.11.11 в 13:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →