Castle - 4x09 - Kill Shot / Castle - 4x09 - Смертельный выстрел: Castle - 4x09 - Kill Shot - Смертельный выстрел

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй.

iolka 22.11.11 в 13:05

0

Привет.

muchacha 22.11.11 в 15:59

0

Эй.

iolka 22.11.11 в 13:05

0

Привет.

muchacha 22.11.11 в 15:59

0

Что ты делаешь?

Fo 22.11.11 в 12:54

0

Дожидаюсь моего партнера.

Fo 22.11.11 в 12:54

0

Может, ты видела ее.

Fo 22.11.11 в 12:55

0

Красивая девушка,

Fo 22.11.11 в 12:55

0

считает, что может перепрыгнуть небоскреб одним прыжком,

tanhorn 22.11.11 в 16:06

1

что думает, что может перепрыгнуть через небоскреб одним прыжком,

88romashek 22.11.11 в 16:14

0

беспокоится, что груз всего мира лежит
на ее плечах, уже...

iolka 22.11.11 в 13:05

0

Тем не менее смеется над моими шутками.

Fo 22.11.11 в 12:56

0

Звучит так, словно она проблемная.

tanhorn 22.11.11 в 16:07

0

Расскажи мне об этом.

Fo 22.11.11 в 12:57

0

В любом случае...

Fo 22.11.11 в 12:58

0

Если ты увидишь ее,

Fo 22.11.11 в 12:58

0

скажи ей, что она задолжала мне

Fo 22.11.11 в 12:59

0

сотню чашек кофе.

Fo 22.11.11 в 12:59

0

Касл.

MuJI 22.11.11 в 12:31

0

Спасибо тебе.

MuJI 22.11.11 в 12:31

0

За что?

MuJI 22.11.11 в 12:31

0

За то, что не давил

MuJI 22.11.11 в 12:31

0

дал мне пространство, чтобы разобраться с этим.

iolka 22.11.11 в 13:06

1

Всегда.

MuJI 22.11.11 в 12:32

0

Итак, как ты теперь себя чувствуешь,
когда Ли Трэвис мертв?

MrMythRiL 23.11.11 в 14:18

0

Я думала, разобравшись с ним,
я успокою что-то в себе,

MrMythRiL 23.11.11 в 14:21

0

но...это по-прежнему всё еще здесь.

MuJI 22.11.11 в 12:35

0

но... не вышло.

MrMythRiL 23.11.11 в 14:23

0

Потому что ты никогда не имела дела
с тем, что случилось с тобой.

tanhorn 22.11.11 в 14:20

-1

Потому что ты никогда полностью
не разбиралась с тем, что случилось с тобой

MrMythRiL 23.11.11 в 14:25

0

Нет. Я чувствовала это и до выстрела.

tanhorn 22.11.11 в 14:21

0

Я думаю, что это всегда было здесь,

iolka 22.11.11 в 13:07

0

глубоко внутри, с той самой ночи.

iolka 22.11.11 в 13:07

0

С ночи, когда была убита твоя мать.

iolka 22.11.11 в 13:07

0

Ага.

iolka 22.11.11 в 13:07

0

Я дала этому ограничить меня,
вести меня.

tanhorn 22.11.11 в 14:22

0

Я позволила этому определить меня,
вести меня.

MrMythRiL 23.11.11 в 14:26

0

Это делает меня той, кем я являюсь.

Fo 22.11.11 в 13:02

0

Оно сделало меня той, кто я есть.

MrMythRiL 23.11.11 в 14:26

0

Но сейчас...

MuJI 22.11.11 в 12:36

0

Но сейчас?

MuJI 22.11.11 в 12:36

0

Я хочу быть чем-то большим,

iolka 22.11.11 в 13:08

0

чем я являюсь сейчас.

iolka 22.11.11 в 13:08

0

Но даже не представляю,
как это сделать

tanhorn 22.11.11 в 14:22

0

не отпуская маму.

tanhorn 22.11.11 в 14:23

0

не подводя мою маму.

ladushka 22.11.11 в 15:19

1

Она умерла, Кейт.

MuJI 22.11.11 в 12:23

0

Ты не можешь ее подвести.

ladushka 22.11.11 в 15:18

1

Единственный человек, которого ты можешь подвести - это ты сама.

ladushka 22.11.11 в 15:18

1

Её смерть - это часть тебя.

MuJI 22.11.11 в 12:25

0

И ты должна смириться с этим,

MuJI 22.11.11 в 12:28

1

так же, как должна смириться

MuJI 22.11.11 в 12:29

0

со шрамами твоей перестрелки.

MuJI 22.11.11 в 12:29

0

со следами от того выстрела.

MrMythRiL 23.11.11 в 14:27

0

Но это не должно ограничивать тебя.

MuJI 22.11.11 в 12:27

0

Как я должна отпустить?

MuJI 22.11.11 в 12:30

0

Я могу помочь тебе.

MuJI 22.11.11 в 12:22

0

Но вопрос в том,

MuJI 22.11.11 в 12:22

0

готова ли ты?

MuJI 22.11.11 в 12:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →