Two and a Half Men [Season 9, Episode 10] / Два с половиной человека [9 сезон, 10 серия]: A Fishbowl Full of Glass Eyes

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

* Men. *

max_fly 23.11.11 в 11:34

0

Можно задать тебе личный вопрос?

Sheba 22.11.11 в 14:34

1

Нет, Джейк, я никогда не измерял свой пенис.

Sheba 22.11.11 в 14:35

1

Да нет, я не об этом.

Sheba 22.11.11 в 14:36

1

Я тут слышал, как отец говорил,
что у тебя миллиард долларов.

Sheba 22.11.11 в 14:51

0

Знаешь, мне как-то не очень удобно

Sheba 22.11.11 в 14:52

1

говорить о моем
финансовом положении.

max_fly 22.11.11 в 14:43

1

Ну, ладно.

max_fly 22.11.11 в 14:45

1

Скажем так, у меня было бы больше денег, чем у Бога,

Sheba 22.11.11 в 14:39

1

если бы у Бога было 900 миллионов.

Sheba 22.11.11 в 14:39

1

Круто! У тебя ведь нет детей?

Sheba 22.11.11 в 14:39

0

Круто, и у тебя нет детей, так?

YuOBorisov 22.11.11 в 15:45

0

Круто! У тебя ведь нет детей, так?

Mact 28.11.12 в 01:24

0

- Неа.
- Так, дай мне катить тележку.

YuOBorisov 22.11.11 в 15:46

0

-Неа.
-Дай-ка, я покачу твою тележку.

Sheba 23.11.11 в 07:01

0

- Спасибо.
- Так что если у тебя есть
столько денег,

max_fly 22.11.11 в 14:48

0

- Спасибо.
- Так если у тебя так много денег,

YuOBorisov 22.11.11 в 15:47

0
+1

почему ты делаешь сам свои покупки?

max_fly 22.11.11 в 14:53

0

почему ты сам ходишь в магазин?

Sheba 23.11.11 в 07:02

1

Ты бы мог просто написать список покупок

Sheba 22.11.11 в 14:42

0

и нанять кого-нибудь,
чтобы он сделал это за тебя.

Sheba 22.11.11 в 14:46

0

Ну знаешь,
кого-нибудь 17-летнего, энергичного,

Sheba 22.11.11 в 14:54

0

с водительскими правами

Sheba 22.11.11 в 14:54

0

с действующими водительскими правами

YuOBorisov 22.11.11 в 16:09

0

и ни малейшим шансом поступить в колледж.

Sheba 22.11.11 в 14:55

0

и без шансов попасть в колледж?

YuOBorisov 22.11.11 в 15:52

1

Я мог бы, но знаешь,
с тех пор как я стал жить один

Sheba 22.11.11 в 14:55

0

Ну, я бы мог, но знаешь,
с тех пор как я остался один

YuOBorisov 22.11.11 в 15:55

1

я понял, что мне нравится
делать покупки самостоятельно.

Sheba 22.11.11 в 14:56

1

Мне стало очень нравится
делать покупки для себя.

YuOBorisov 22.11.11 в 15:58

1

Шутишь. Почему?

YuOBorisov 22.11.11 в 15:59

0

Ну, возьмем, к примеру.

max_fly 22.11.11 в 15:04

0

"Baco-berries". Разве я мог
указать это в списке покупок?

Sheba 22.11.11 в 14:59

0

"Baco-berries". Как я могу
указать это в списке покупок?

YuOBorisov 22.11.11 в 16:02

1

Я даже не подозревал,
что они существуют.

Sheba 22.11.11 в 14:59

0

Я даже не догадывался
об их существовании.

YuOBorisov 22.11.11 в 16:02

1

Я даже не знаю,
что это такое.

Sheba 22.11.11 в 14:59

0

Я даже не знаю,
что это.

YuOBorisov 22.11.11 в 16:03

0

Ладно. Так что это?

Sheba 22.11.11 в 15:00

0

"Восхитительная сушеная клюква
с ароматом копченой грудинки"

Sheba 22.11.11 в 15:02

0

Фу, какая гадость.

Sheba 22.11.11 в 15:02

0

Слушай... а у тебя есть
дома, яхты ну и все такое?

Sheba 22.11.11 в 15:04

0

Два дома и нет яхт.

max_fly 22.11.11 в 15:07

0

Два дома, яхт нет.

Marlboro 22.11.11 в 15:07

1

Тебе обязательно нужна яхта

Marlboro 22.11.11 в 15:08

0

Тебе определенно стоит приобрести яхту,

YuOBorisov 22.11.11 в 16:05

0

и кто-нибудь, чтобы
ей управлять.

Marlboro 22.11.11 в 15:08

0

и нанять кого-нибудь ей управлять.

YuOBorisov 22.11.11 в 16:07

0

Ну, знаешь,
кто-нибудь 17-летний, энергичный,

Sheba 22.11.11 в 15:12

2

с действующими правами
на управление яхтой.

Marlboro 22.11.11 в 15:12

1

Да ну, яхты - это так претенциозно.

Marlboro 22.11.11 в 15:09

0

Не, яхты это вычурно.

YuOBorisov 22.11.11 в 16:11

0

Не, яхты - это понты.

Sheba 23.11.11 в 07:03

1

Не люблю я эти нарочитые
демонстрации богатства.

Marlboro 22.11.11 в 15:11

0

Не понимаю я тех, кто выставляет
богатство напоказ.

Sheba 23.11.11 в 07:05

1

К тому же, если
мне куда-то нужно,

Marlboro 22.11.11 в 15:13

0

я могу и на своем самолете долететь.

Marlboro 22.11.11 в 15:14

0

я просто пользуюсь своим самолетом.

YuOBorisov 22.11.11 в 16:14

1

У тебя есть самолет?

Marlboro 22.11.11 в 15:14

0

Ну да, и энергичный пилот тоже.

Sheba 22.11.11 в 15:16

0

Он даже колледж закончил.

Marlboro 22.11.11 в 15:14

1

Простите, вы не знаете,
в чем разница

Marlboro 22.11.11 в 15:15

0

Простите, вы не подскажете
в чем разница

Sheba 22.11.11 в 15:17

1

между "экологически чистой говядиной"
и "говядиной, вскормленной травой"?

Marlboro 22.11.11 в 15:16

0

между "экологически чистой говядиной"
и "натуральной говядиной"?

Sheba 23.11.11 в 07:08

0
+3

Да, "экологически чистая" -
это без антибиотиков и гормонов роста,

Marlboro 22.11.11 в 15:16

1

но такой скот все равно
могут насильно кормить зерном,

Marlboro 22.11.11 в 15:17

1

такое мясо менее питательно, чем у
коров, кормившихся травой.

Marlboro 22.11.11 в 15:18

0

их мясо менее питательно, чем у коров,
которым разрешили

max_fly 22.11.11 в 15:42

0

и такое мясо менее питательно,
чем у коров, которые

Sheba 23.11.11 в 07:16

1

естественно пастись на траве

max_fly 22.11.11 в 15:42

0

свободно пасутся на траве.

Sheba 23.11.11 в 07:16

1

Говоря об этом,
ты очень красивая,

max_fly 22.11.11 в 15:44

0

Продолжая разговор,
ты очень симпатичная,

Sheba 23.11.11 в 07:10

2

и из-за твоего акцента
чувствую покалывание внутри.

max_fly 22.11.11 в 15:46

0

и от твоего акцента у меня трепет внутри.

YuOBorisov 22.11.11 в 16:22

0

а от твоего акцента
у меня прямо мурашки по телу.

Sheba 23.11.11 в 07:10

1
Минутку...

Следующая страница →