Old School (2003) / Стара школа: Стара школа

Я Гордон Прічард.

The_Marlboro 02.02.12 в 10:27

О, так.

Worm1801 25.01.12 в 00:08

Чіз.

The_Marlboro 02.02.12 в 10:27

Ми ж тебе якось засунули в сміттєвий бак?

The_Marlboro 02.02.12 в 10:30

Я вибрався.

The_Marlboro 02.02.12 в 10:30

Круто, чувак. Я радий за тебе.

The_Marlboro 02.02.12 в 10:31

— Ви вчора гарно провели час?
— Так.

The_Marlboro 02.02.12 в 10:32

Тут десь повинен бути
блончик закису азоту, якщо хочеш.

The_Marlboro 02.02.12 в 10:43

— Ні, дякую. Я працюю.
— Працюєш ким?

The_Marlboro 02.02.12 в 10:43

Патрульний в коледжі?

The_Marlboro 02.02.12 в 10:44

— Спробуй ще раз.
— Ти свідок Єгови?

The_Marlboro 02.02.12 в 10:45

Я декан. Декан Прічард. Так.

The_Marlboro 02.02.12 в 10:51

З цього ранку, цей будинок
відноситься до іншої зони

The_Marlboro 02.02.12 в 10:57

І тепер використовується
лише для потреб коледжу.

The_Marlboro 02.02.12 в 10:57

Про що ти говориш?
Ти не можеш так зробити.

The_Marlboro 02.02.12 в 10:59

Я вже заплатив за перший
та останній місяць оренди.

The_Marlboro 02.02.12 в 11:00

Подивись на це.

The_Marlboro 02.02.12 в 10:58

У тебе є тиждень,
щоб звільнити приміщення,

The_Marlboro 02.02.12 в 11:01

і дякую за вашу співпрацю.

The_Marlboro 02.02.12 в 11:01

Чудово.

The_Marlboro 02.02.12 в 11:01

— Я можу задати тобі питання?
— Взагалі-то ні.

The_Marlboro 02.02.12 в 11:03

Добре, що ми побачилися.
Здається у вас все добре.

The_Marlboro 02.02.12 в 11:04

Френк, це беспечний будинок.

The_Marlboro 02.02.12 в 11:09

Це місце де можна вільно
поділитися нашими відчуттями.

The_Marlboro 02.02.12 в 11:13

Думайте, що мій офіс,
це гніздо на дереві правди та розуміння.

The_Marlboro 02.02.12 в 11:17

Ми можемо говорити будь-що тут.

The_Marlboro 02.02.12 в 11:17

Будь-що?

The_Marlboro 02.02.12 в 11:18

Все добре, любий. Ми ж за цим сюди прийшли.

The_Marlboro 02.02.12 в 11:19

Добре, здається я...
У глибині душі я почуваюся трохи збентеженим.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:07

Я маю на увазі, раптово ти одружуєшся

The_Marlboro 03.02.12 в 11:08

і ти думаєш, що
станеш докорінно іншим.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:12

Я не відчуваю різниці.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:05

От наприклад вчора.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:05

Ми обідали в Olive Garden,
все було дуже мило.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:17

І раптом я оглянувся під час їжі

The_Marlboro 03.02.12 в 11:17

і я побачив офіціантку, яка приймала замовлення,

The_Marlboro 03.02.12 в 11:18

і я зловив себе на тому,
як я уявляю якого кольору її білизна.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:19

Її трусики.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:24

Швидше за все вони, імовірно, білі,
бавовняні труси.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:26

Але я продовжував думати,
"Можливо це шовкові трусики.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:28

Можливо, це стрінги.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:29

Можливо, це щось реально круте
про що я навіть не знаю."

The_Marlboro 03.02.12 в 11:30

Знаєте? Я почав відчувати...

The_Marlboro 03.02.12 в 11:30

Що?

The_Marlboro 03.02.12 в 11:30

Я думав, що ми на чесному дереві,
у гнізді.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:31

— Чи ні?
— Так, ми на дереві. Все добре.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:31

Все добре. Будь ласка, продовжуйте.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:32

Я не знаю до чого я вів.

The_Marlboro 03.02.12 в 11:33

Здається я намагаюся сказати,
що зараз, коли я одружений,

The_Marlboro 03.02.12 в 11:33

я відчуваю, що хвилююся
через те, що

The_Marlboro 03.02.12 в 11:34