Old School (2003) / Стара школа – блог

tank, як призвісько одного із головних персонажів

Не Френк-Танк, а Френк-Бідон, чи Френк-Каністра, по ходу фільму пояснюється, англ. tank має в контексті більше значення ближче до резервуару, ніж до танку
Написало lmn 6 февраля 2012, 23:45 Перевод комментировать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на украинский
Создан:
22 ноября 2011, владелец: The_Marlboro
Скачали:
67 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
99.52% КП = 1.0