the Cleveland show S03E04 / Кливленд шоу С03Э04: the Cleveland show S03E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, перерыв окончен.

MAUNT 23.11.11 в 04:19

1

Отключаем автопилот.

MAUNT 23.11.11 в 04:19

1

Эге - ге - гей! Пропустите нас! У нас день "прогульщика"!
(Традиционный, среди школьников США,
день массового прогула занятий.прим.пер.)

MAUNT 23.11.11 в 04:24

1

А я на домашнем обучении.
Для меня это день как день.

MAUNT 23.11.11 в 04:25

1

Ты слышишь, Кливленд?
У них "день прогульщика".

MAUNT 23.11.11 в 04:25

1

Помнишь наш "день прогульщика"?

MAUNT 23.11.11 в 04:26

1

Терри, Терри, Терри, Терри.

MAUNT 23.11.11 в 04:26

1

Ничего себе, Терри, ты реально
талантлив в "глубоком заглоте".

MAUNT 23.11.11 в 04:27

1

Не удивительно, что бабы от тебя тащатся.

MAUNT 23.11.11 в 04:28

1

Кливленд, давай.

MAUNT 23.11.11 в 04:29

1

Прыжок на пузо! Прыжок на пузо!

MAUNT 23.11.11 в 04:30

1

Прыжок на пузо! Прыжок на пузо!

MAUNT 23.11.11 в 04:31

1

Пираньи!

MAUNT 23.11.11 в 04:31

1

О, нет!

MAUNT 23.11.11 в 04:31

1

День прогульщика!

MAUNT 23.11.11 в 04:32

1

Кливленд ... Он в поряде!

MAUNT 23.11.11 в 04:32

1

Кливленд шоу сезон 03 эпизод 04
"День прогульщика"
Премьера 20 ноября 2011

MAUNT 23.11.11 в 04:34

1

== sync, corrected by elderman ==
Русский перевод: MAUNT

MAUNT 23.11.11 в 04:34

1

Клив Браун звать меня

MAUNT 23.11.11 в 04:36

1

и очень счастлив я

MAUNT 23.11.11 в 04:36

1

вернувшись в край родной

MAUNT 23.11.11 в 04:36

1

жить с дружною семьёй.

MAUNT 23.11.11 в 04:36

1

И старых, и новых

MAUNT 23.11.11 в 04:37

1

люблю я друзей,

MAUNT 23.11.11 в 04:37

0

беду переможем

MAUNT 23.11.11 в 04:37

1

мы дружбой своей!

MAUNT 23.11.11 в 04:37

1

Так значит есть края

MAUNT 23.11.11 в 04:38

1

где всем любезен я,

MAUNT 23.11.11 в 04:38

1

где мой усатый лик

MAUNT 23.11.11 в 04:39

1

на ваш экран проник.

MAUNT 23.11.11 в 04:39

1

Всё о The Cleveland show на
http://familyguyrussia.com/forums

MAUNT 23.11.11 в 05:08

1

Леди и джентльмены,
поприветствуйте человека,

MAUNT 23.11.11 в 04:42

1

которому ни жить, ни быть необходима
торжественная презентация его персоны,

MAUNT 23.11.11 в 04:43

1

Директор Уолли Фаркуар.

MAUNT 23.11.11 в 04:44

1

Благодарю тебя, челядь.

MAUNT 23.11.11 в 04:44

1

И приветствую вас, родители.

MAUNT 23.11.11 в 04:45

1

Я пригласил вас сюда, чтобы сообщить
пренеприятнейшее известие.

MAUNT 23.11.11 в 04:47

1

Ваши дети вчера прогуляли занятия.

MAUNT 23.11.11 в 04:47

1

Они все плохие, очень плохие дети.

MAUNT 23.11.11 в 04:48

1

Стыд вам и срам.

MAUNT 23.11.11 в 04:48

1

Стыд и срам, стыд и срам, стыд и срам.

MAUNT 23.11.11 в 04:49

1

- Стыд и срам,
- Молодчага, пацан,

MAUNT 23.11.11 в 04:54

1

- Стыд и срам,
- Молодчага, пацан,

MAUNT 23.11.11 в 04:54

1

И ещё раз: стыд и срам.

MAUNT 23.11.11 в 04:55

1

Лишь один единственный
ученик избежал моего

MAUNT 23.11.11 в 04:57

1

"карающего перста".

MAUNT 23.11.11 в 04:57

1

О, Боже.

MAUNT 23.11.11 в 04:58

1

Единственным, за четверть века,
учеником не пропустившим занятия

MAUNT 23.11.11 в 05:00

1

в "день прогульщика", является

MAUNT 23.11.11 в 05:01

1

Кливленд Браун джуниор.

MAUNT 23.11.11 в 05:01

1
Минутку...

Следующая страница →