American Horror Story Season 1, Episode 8 / Американская история ужасов 1 сезон, 8 серия! – переводчики (34 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Blaziken (не в группе) 166 (19%) 0 0.00
2. damselfly 164 (19%) 29 0.18
3. wererabbit (не в группе) 109 (12%) 14 0.13
4. Catch_Up (не в группе) 96 (11%) -114 -1.19
5. Asahina (не в группе) 62 (7%) 0 0.00
6. Demon14 39 (4%) 0 0.00
7. Esmal 33 (3%) -27 -0.82
8. mistara (не в группе) 29 (3%) 13 0.45
9. Hhily (не в группе) 21 (2%) 0 0.00
10. Ann_chan 20 (2%) 0 0.00
11. Adelina_Blake (не в группе) 15 (1%) 1 0.07
12. jannyhappy (не в группе) 14 (1%) -7 -0.50
13. Tekora (не в группе) 13 (1%) 0 0.00
14. noyellow (не в группе) 11 (1%) 0 0.00
15. LADYHAWKE 10 (1%) 0 0.00
16. Literal (не в группе) 7 (0%) -16 -2.29
17. simple89 5 (0%) 0 0.00
18. MillyS 5 (0%) 0 0.00
19. siel0075 (не в группе) 5 (0%) 0 0.00
20. Bloodacid 4 (0%) 0 0.00
21. Afanasia (не в группе) 4 (0%) 0 0.00
22. mentirosa (не в группе) 3 (0%) 1 0.33
23. Barnickl (не в группе) 3 (0%) 3 1.00
24. greekpie (не в группе) 3 (0%) -3 -1.00
25. addison 2 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
23 ноября 2011, владелец: teftel
Скачали:
77 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
94.48% КП = 1.2
Инструментарий