The Middle / Бывает и хуже (2-й сезон): The Middle-2x01-Back to school

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ах, летние каникулы ...

kacal 26.11.11 в 16:00

0

Выходные на озере,

kacal 26.11.11 в 16:01

0

поездка по стране в домике на колесах,
Диснейленд.

anyuta69 10.03.12 в 14:03

0

Да, ну, все это стоит денег.

kacal 26.11.11 в 16:01

0

Вот как прошло наше лето.

anyuta69 10.03.12 в 14:04

0

Мне скучно.

kacal 26.11.11 в 16:02

0

Мне скучно.

kacal 26.11.11 в 16:02

0

- Мы скучали.
- Дети, это лето.

kacal 26.11.11 в 16:02

0

- Нам скучно.
- Дети, это лето.

anyuta69 10.03.12 в 14:05

0

Встаньте с дивана,
выйдите на улицу и играйте.

kacal 26.11.11 в 16:03

0

Да.Неплохо.

kacal 26.11.11 в 16:05

0

Хорошо.Все в дом и смотрите телик.

anyuta69 10.03.12 в 14:07

0

Но в конце концов вы нажмете

kacal 26.11.11 в 16:05

0

Но в конце концов настает

anyuta69 10.03.12 в 14:08

0

самый славный день лета ...
Последний,

kacal 26.11.11 в 16:06

0

когда дети возвращаются в школу

kacal 26.11.11 в 16:07

0

и наконец-то порядок опять
царит в твоей жизни.

anyuta69 10.03.12 в 14:09

0

Мы не можем опоздать в
первый день в школу!

kacal 26.11.11 в 16:09

0

Поехали! Поехали! Где Аксель?

kacal 26.11.11 в 16:10

0

- Брик,иди разбуди брата.
- Аксель вставай!

anyuta69 10.03.12 в 14:11

0

- Ты зубы почистил?
- Извини.Кажется я отвык за лето.

anyuta69 10.03.12 в 14:12

0

- На. Прополощи и выплюнь.
- Где мои школьные принадлежности?

kacal 26.11.11 в 16:11

0

- Майк, где школьные принадлежности?
- Я не знаю.

kacal 26.11.11 в 16:12

0

- Ты сказала,что украдешь немного с работы.
- Я и так уже много брала!Елерт следит за мной.

anyuta69 10.03.12 в 14:15

0

Это просто не очень хороший
способ начать мой первый год

kacal 26.11.11 в 16:13

0

в команде по кроссу.У нас
есть карандаш и скрепка.

anyuta69 10.03.12 в 14:16

0

На первый день хватит.
- Брик!У тебя тут бутерброд прошлогодний.

anyuta69 10.03.12 в 14:18

0

Отвратительно!

kacal 26.11.11 в 16:16

0

И ты получил "5" за работу "Я люблю зиму".

anyuta69 10.03.12 в 14:19

0

Молодец!Боже,когда я
вообще готовила яичный салат?

anyuta69 10.03.12 в 14:20

0

- Это на яичный салат.
- Ты должна заполнить эти бланки.

anyuta69 10.03.12 в 14:22

0

- Какие бланки?
- Ты должна была заполнить их
и дать мне чек сегодня,

anyuta69 10.03.12 в 14:25

0

или я не получу толстовку
команды по кроссу.

anyuta69 10.03.12 в 14:26

0

А если я ее не получу

anyuta69 10.03.12 в 14:27

0

никто не будет знать,
что я в команде по кроссу.
-Ты действительно хочешь,что бы люди

anyuta69 10.03.12 в 14:29

0

знали,что ты в лузерском
виде спорта типа кросса?Отстой.
- Заткнись Аксель!

anyuta69 10.03.12 в 14:31

0

Пап,ты слышал,что Аксель
чихнул про кросс?
- Мы не говорим "заткнись".

anyuta69 10.03.12 в 14:33

0

- Mама вчера сказала "заткнись".
- И не ябедничаем.

anyuta69 10.03.12 в 14:36

0

Достаточно.Автобус.
Одевай и иди.

anyuta69 10.03.12 в 14:37

0

Он все еще мокрый.
- Сегодня в школу,и когда я
должен был об этом узнать?

anyuta69 10.03.12 в 14:38

0

Отличное воспитание мам.

anyuta69 10.03.12 в 14:41

0

Ладно,хватит.
Все на автобус.Пошли.

anyuta69 10.03.12 в 14:41

0

Быстрее!Все на выход!Давайте,давайте!

anyuta69 10.03.12 в 14:42

0

Хорошего дня!Будем скучать.
Оставайтесь допоздна если нужно.

anyuta69 10.03.12 в 14:44

0

Мы пропустили автобус.

kacal 26.11.11 в 16:22

0

Сколько дней осталось до лета?

anyuta69 10.03.12 в 14:45

0

Ну что же,школьный
год начался шикарно.

anyuta69 10.03.12 в 14:46

0

Дети опоздали в школу,а я на работу.

anyuta69 10.03.12 в 14:46

0

К счастью, у меня был Боб, чтобы прекрыть меня.
Боб! Где, черт возьми, Фрэнсис?

kacal 26.11.11 в 16:23

0

Я не знаю. Я не знаю.

kacal 26.11.11 в 16:24

0

- О,Фрэнки!
- Извини.Я подвел тебя.

anyuta69 10.03.12 в 14:47

0

- Накажите меня, мистер Элерт.
- Что бы вы не собирались сделать с ней,

kacal 26.11.11 в 16:25

0
Минутку...

Следующая страница →