The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 / Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 – анонсы

Ищем переводчиков

Начат перевод «The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 / Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» с английского на русский
Приглашаю присоединиться всех любителей сумеречной саги, читавших 4 книгу (это не обязательное условие, но важное, т.к. много смысловых нюансов). Эти титры будут состоять из точно переведенных фраз и правильных идиом. (А не из отвратительной отсебятины, как в официальном дубляже.)
Написала MsBentley 25 ноября 2011, 19:24 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
25 ноября 2011, владелец: MsBentley
Скачали:
422 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.56% КП = 1.3
Инструментарий