Suburgatory - 01x08 / Пригород - 01x08 День Благодарения: Suburgatory - 01x08 - Thanksgiving

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ради Бога Лиза.
Иди в свою комнату.

Anastasy 27.11.11 в 13:26

0

Я не собираюсь идти в свою комнату.
Разве ты не видишь, мама?

Anastasy 27.11.11 в 13:27

0

Не ты больше принимаешь
решения. Теперь это делаю я.

Sheba 27.11.11 в 13:32

0

И куда ты, по-твоему, направляешься?

Anastasy 27.11.11 в 13:28

0

Я не знаю!

Anastasy 27.11.11 в 13:28

0

Чтож...

Anastasy 27.11.11 в 13:31

0

Приступим к еде.

Anastasy 27.11.11 в 13:31

0

<i>Небольшой бунт -
необходимая часть</i>

Sheba 27.11.11 в 13:39

0

<i>процесса взросления,</i>

Sheba 27.11.11 в 13:39

0

<i>до тех пор, конечно, пока
в дело не вмешивается полиция.</i>

Sheba 27.11.11 в 13:39

0

Что я делаю?

onninen 26.11.11 в 18:55

0

Боже!

onninen 26.11.11 в 18:55

0

Продолжаем тестировать меня.
Якулт!

Sheba 27.11.11 в 13:42

0

Внимание всем! Хватит кричать.
Продолжаем тестировать меня.

Sheba 27.11.11 в 13:41

0

Вы расстраиваете собаку.

Sheba 27.11.11 в 13:43

0

- Нет! Нет! Пошел вон! Пошел вон!
- Стивен, выпустил собаку!

onninen 26.11.11 в 18:55

0

Вообще-то, Даллас,
всё это сражение

Sheba 27.11.11 в 13:44

0

исторически достоверно.

Sheba 27.11.11 в 13:45

0

Боже, Дженна, мы поняли.
Ты поступаешь в Браун.
(прим. пер. Американский университет)

Sheba 27.11.11 в 13:47

0
+1

Да, верно.
Я иду в Браун.

Sheba 27.11.11 в 13:48

0

Нечего задирать нос
перед моей дочерью.

Sheba 27.11.11 в 13:57

0

-Не делай замечаний моей.
-Ну кто-то же должен.

Sheba 27.11.11 в 13:51

0

У неё чудовищное воспитание.

Sheba 27.11.11 в 13:51

0

А ты единственная,
кто запланировал кесарево

Sheba 27.11.11 в 13:55

0

задолго до планового
срока родов.

Sheba 27.11.11 в 14:04

0

- Ооо.
- Ха.

onninen 26.11.11 в 18:57

0

У нас были билеты на круиз,
их стоимость не возвращалась.

Sheba 27.11.11 в 14:00

0

Я появилась раньше срока,
чтобы вы могли поехать в круиз?

Sheba 27.11.11 в 14:02

0

Чтобы... чтобы мы все могли
поехать в круиз как семья.

Sheba 27.11.11 в 14:03

0

Эй, сядь. Ещё не всё.
Это ещё не всё.

Sheba 27.11.11 в 14:03

0

Я занялся переоборудованием бара.

Sheba 27.11.11 в 14:20

0

Вот почему я начал ездить в город.

Sheba 27.11.11 в 14:21

0

Сколько раз?

onninen 26.11.11 в 18:57

0

Тесса ...

onninen 26.11.11 в 18:58

0

Сколько раз?

onninen 26.11.11 в 18:58

0

Я был с ней раза два.

Anastasy 27.11.11 в 13:37

0

Сколько раз ты возвращался в город?

Anastasy 27.11.11 в 13:37

0

Ох. Я не знаю.
Может быть, пять, шесть раз.

onninen 26.11.11 в 18:59

0

Я думал ...

onninen 26.11.11 в 18:59

0

Я думал,
мы говорили о Зои.

onninen 26.11.11 в 18:59

0

Зои.

onninen 26.11.11 в 19:00

0

Слушай... мне нужно было поработать над чем-нибудь кроме мансардных окон.

Anastasy 27.11.11 в 13:39

0

Ты же можешь это понять?

Anastasy 27.11.11 в 13:39

0

Понять, что ты чувствуешь творческую неудовлетворенность?

Anastasy 27.11.11 в 13:42

0

- Да.
- Что тебе трудно сойтись с людьми,

Anastasy 27.11.11 в 13:43

0

с которыми ты бы мог отдохнуть здесь, встречаться?

Anastasy 27.11.11 в 13:44

0

Да, Джордж.
Я думаю, я понимаю.

onninen 26.11.11 в 19:00

0

Для нас правила не одинаковы, Тесса.
Мне жаль.

Anastasy 27.11.11 в 13:45

0

Да, конечно. Я поняла.
Меня заставили жить

Anastasy 27.11.11 в 13:45

0

все мое существование в пригороде с выпрямленными волосами,

Anastasy 27.11.11 в 13:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →