Bones s04e23 The Girl In The Mask / Кости сезон 4 эпизод 23 "Девушка в маске": Bones s04e23 The Girl In The Mask

переведено на сайте:
www.tvsubtitles.net

AndyM 25.04.09 в 11:01

В целом, Кларк - самый проницательный и опытный.

CHAOS 24.04.09 в 21:35

А,значит,возьми его.

CHAOS 24.04.09 в 21:36

У Венделла самы большой потенциал по части рабочей этики.

CHAOS 24.04.09 в 21:37

Плюс,ну,знаешь,он самый адекватный.
Ну,это то,что тебе нравится.

CHAOS 24.04.09 в 21:38

Винсент самый образованный.
Ну,это то,что тебе нравится,

CHAOS 24.04.09 в 21:39

значит ты должна нанять его.

CHAOS 24.04.09 в 21:39

Я имею ввиду,это же будет твоя правая рука.

CHAOS 24.04.09 в 21:40

Так,я решила прислушаться к твоему мнению,так как решение принимать мне.

CHAOS 24.04.09 в 21:40

Правда?

CHAOS 24.04.09 в 21:18

Я стараюсь.

CHAOS 24.04.09 в 21:34

Ну...Бут.

CHAOS 24.04.09 в 21:18

Агент Бут, это сержант Накамура.

CHAOS 24.04.09 в 21:18

Наке, мой друг Наке с саке! Как ты?

CHAOS 24.04.09 в 21:33

Боюсь,что не очень хорошо, Бут.

CHAOS 24.04.09 в 21:33

Что случилось?

CHAOS 24.04.09 в 21:20

Моя сестра 5 дней не отвечает на мои телефонные звонки.

CHAOS 24.04.09 в 21:20

Ладно,слушай,мы оба знаем как ты оберегаешь Сачи.

CHAOS 24.04.09 в 21:22

Твоя сестра --
Ты такой же полицейский,как и я,Бут.

CHAOS 24.04.09 в 21:21

Она звонила каждый день.
Что-то не так.

CHAOS 24.04.09 в 21:26

Так,ладно,зачем ты мне это говоришь?
Потому что я в Токио.

CHAOS 24.04.09 в 21:27

О,Сачи здесь,в Вашингтоне?
Около двух месяцев.

CHAOS 24.04.09 в 21:27

Она говорила,что созванивалась с тобой.
Она тебе не звонила?

CHAOS 24.04.09 в 21:27

Стоп,успокойся --
просто расслабься,хорошо?

CHAOS 24.04.09 в 21:28

Может,21-летняя девушка не хочет,

CHAOS 24.04.09 в 21:28

чтобы друг ее брата путался у нее под ногами.

Tehhy 24.04.09 в 23:03

Если я прилечу,ты поможешь мне ее найти?

CHAOS 24.04.09 в 21:30

Вот что я тебе скажу.
Просто перешли мне информацию,

CHAOS 24.04.09 в 21:31

Я найду её и заставлю её тебе позвонить. Хорошо?
Я обещаю.

CHAOS 24.04.09 в 21:32

Эй, Рик, это Бут.

CHAOS 24.04.09 в 21:32

Слушай,мне необходимо небольшое межведомственное сотрудничество.

CHAOS 24.04.09 в 21:34

Что тебе нужно?

CHAOS 24.04.09 в 21:32

Эй,там есть что-нибудь о гражданке Японии,

CHAOS 24.04.09 в 21:45

имя - Сачи Накамура,женщина,21 год?

CHAOS 24.04.09 в 21:46

Дай мне минуту.

CHAOS 24.04.09 в 21:41

Когда ты был в Японии?

CHAOS 24.04.09 в 21:42

Несколько лет назад по программе обмена с полицией Токио.

CHAOS 24.04.09 в 21:42

Наки отличный парень.

sion94 30.04.09 в 10:19

Он и его сестра,ну знаешь,они приняли меня,как члена семьи.

CHAOS 24.04.09 в 21:43

Но он опекун? Он волнуется.Все родители волнуются.

CHAOS 24.04.09 в 21:47

Но он ее брат.

CHAOS 24.04.09 в 21:47

Он воспитал свою маленькую сестренку после смерти родителей.Это делает его отцом.

CHAOS 24.04.09 в 21:51

Я нашел кое-то о твоей девушке.

CHAOS 24.04.09 в 21:47

Машина,зарегистрированная на ее имя, была найдена рядом с соляными болотами Тилбрук.

CHAOS 24.04.09 в 21:52

Соляные болота
-- это популярное место для того,чтобы утопить тело,Бут.

CHAOS 24.04.09 в 21:52

Да.

CHAOS 24.04.09 в 21:48

Э,я специальный агент --
Бут. Да.

CHAOS 24.04.09 в 21:48

Детектив Фрейм сказал мне дождаться вас,прежде чем отбуксировать это транспортное средство.

CHAOS 24.04.09 в 21:53

Ну,это было мило с его стороны.
Я - офицер Лиза Копек.

CHAOS 24.04.09 в 21:48

Машина зарегистрирована на Сачи Накамуру,311 Ринг Роад, тут рабочая виза

CHAOS 24.04.09 в 21:49