Saturday Night Live S36E11 Jim Carrey / Субботним вечером в прямом эфире сезон 36, эпизод 11 (Джим Керри): Saturday Night Live S36E11

Далее сообщение от мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга.

shamanio 28.12.11 в 13:18

Привет. Я Майкл Блумберг.

anikey 27.11.11 в 04:17

Почти две недели назад, 26го декабря

smb7 01.12.11 в 14:09

Нью-Йорк был поражен кое-чем, что будет навсегда названо

lapkoelvira 01.12.11 в 13:09

Великая метель 2010 года

lapkoelvira 01.12.11 в 13:11

Снег начал падать в воскресенье, и к тому времени когда он остановился на следующий день,

lapkoelvira 01.12.11 в 13:08

снег был везде.

lapkoelvira 01.12.11 в 13:06

На улицах, на земле, на деревьях,

lapkoelvira 01.12.11 в 12:53

даже на тех больших камнях или где угодно в Центральном парке

lapkoelvira 01.12.11 в 13:13

Он был такой сильный, что некоторые жители сказали

lapkoelvira 01.12.11 в 13:14

что они не могли увидеть даже тротуары перед их домами

lapkoelvira 01.12.11 в 13:15

до тех пор, пока дворник не расчистил их.

shamanio 28.12.11 в 13:32

Одним словом, это была катастрофа

shamanio 28.12.11 в 13:24

Наш город полностью оцепенел

shamanio 28.12.11 в 13:26

Сегодня, когда мы продолжаем выбираться из этого кошмара,

shamanio 28.12.11 в 13:28

многие нью-йоркцы ошарашены, сбиты с толку

shamanio 28.12.11 в 13:30

и борются с ощущением отчаяния и безнадежности.

shamanio 28.12.11 в 13:32

Прежде всего у нас есть вопросы.

lapkoelvira 01.12.11 в 12:57

Откуда идет снег?

lapkoelvira 01.12.11 в 12:57

Это опасно?

lapkoelvira 01.12.11 в 13:03

Снег останется навсегда?

lapkoelvira 01.12.11 в 14:06

Как мне убрать снег с моей машины?

shamanio 28.12.11 в 13:33

И что происходит когда снег касается замши?

lapkoelvira 01.12.11 в 13:04

Будьте уверены, мой офис работает в поисках ответов на эти вопросы.

shamanio 28.12.11 в 13:34

и психологи готовы помочь всем тем,

shamanio 28.12.11 в 13:35

кто чувствует себя подавленным чудовищностью этого события.

shamanio 28.12.11 в 13:36

Сейчас мы призываем всех жителей города

shamanio 28.12.11 в 13:37

пока длится этот кризис, не покидать своих квартир.

shamanio 28.12.11 в 13:38

кроме самых крайних случаев.

shamanio 28.12.11 в 13:39

Даже не смотрите в окна.

shamanio 28.12.11 в 13:40

Если у вас кончились еда, пожалуйста, не выходите, чтобы достать еще.

shamanio 28.12.11 в 13:41

Не геройствуйте.

shamanio 28.12.11 в 13:41

Просто позвоните в ресторан, который доставляет на дом,

shamanio 28.12.11 в 13:42

и мексиканцы привезут вам еду.

shamanio 28.12.11 в 13:42

Теперь, главный вопрос: что мы делаем для уборки снега?

shamanio 28.12.11 в 13:43

Сегодня я рад сообщить, что прямо сейчас, пока мы говорим

shamanio 28.12.11 в 13:48

тысячи рабочих сидят за рулем снегоочистителей.

shamanio 28.12.11 в 13:50

Они еще не начали убирать.

shamanio 28.12.11 в 13:50

Прямо сейчас они играют в карты. Об этом написано в их контракте.

shamanio 28.12.11 в 13:50

После этого они около часа посмотрят порно в Интернете,

shamanio 28.12.11 в 13:51

затем у них ланч.

shamanio 28.12.11 в 13:52

Потом идет двухчасовой перерыв.

shamanio 28.12.11 в 13:52

После чего мы отправим их домой пораньше, что тоже прописано в контракте

shamanio 28.12.11 в 13:53

но они вернутся в полдень, когда начинаются сверхурочные

shamanio 28.12.11 в 13:56

и будут убирать снег около часа,

shamanio 28.12.11 в 13:57

после чего остановятся на полтора часа в знак протеста против увольнений.

shamanio 28.12.11 в 13:59

После чего они будут сильно пьяными,

shamanio 28.12.11 в 14:01

так что наши адвокаты посоветовали заплатить им и отпустить домой,

shamanio 28.12.11 в 14:02

чтобы не брать на себя ответственность.

shamanio 28.12.11 в 14:02