The Walking Dead - 02x07 / Ходячие мертвецы 7 серия: The Walking Dead - 02x07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях "Ходячих мертвецов".

dubline 28.11.11 в 08:11

1

Там ходячие в амбаре.

dubline 28.11.11 в 08:11

1

Моя жена и пасынок в том амбаре.

dubline 28.11.11 в 08:11

0

Они не люди.

dubline 28.11.11 в 08:11

1

Ты сделал сегодня для моей маленькой девочки больше,

dubline 28.11.11 в 08:12

1

чем её родной отец за всю ее жизнь.

dubline 28.11.11 в 08:12

2

Ты не очень ясно объяснил, что же случилось той ночью.

jeneveva 28.11.11 в 09:15

0

Ты смутно поведал нам о событиях той ночи.

osvus 29.11.11 в 13:22

0

- Отис погиб героем.
- Я знаю, что ты за человек.

dubline 28.11.11 в 08:13

1

- Мы не можем уехать, я беременна.
- Есть что-то еще, о чем мне следует знать?

dubline 28.11.11 в 08:13

0

Шейн и я...

dubline 28.11.11 в 08:13

1

Я знал. Конечно, я знал.

dubline 28.11.11 в 08:14

1

Эй.

dubline 28.11.11 в 08:14

1

Где ты?

dubline 28.11.11 в 08:14

1

Я здесь.

dubline 28.11.11 в 08:14

1

Эм... ребята.

dubline 28.11.11 в 08:14

1

Вобщем...

dubline 28.11.11 в 08:14

0

<i>В общем...</i>

RatherGood 28.11.11 в 14:41

4
+1

В амбаре полно ходячих

dubline 28.11.11 в 08:14

3

Ты не можешь сказать что тебе это не мешает.

jeneveva 28.11.11 в 09:20

1

Только не говори, что тебе всё равно.

osvus 28.11.11 в 11:07

6
+1

Мне не всё равно, но мы здесь гости.
Это не наша собственность.

osvus 28.11.11 в 11:07

2
+1

- Это наша жизнь!
- Потише.

jeneveva 28.11.11 в 09:21

0

- Зато, это наши жизни!
- Потише.

Klev 28.11.11 в 16:34

0

<i>Андреа: Мы не можем
просто закрыть глаза на это.</i>

jeneveva 28.11.11 в 09:23

2

<i>Мы не можем просто закрыть на них глаза.</i>

Klev 28.11.11 в 16:35

3

<i>Это неправильно.
Они слишком близко.</i>

osvus 28.11.11 в 11:13

2
+1

Итак, мы либо идём
внутрь амбара,

osvus 28.11.11 в 11:14

1
+5

и делаем то, что должно,
либо мы просто уезжаем.

osvus 28.11.11 в 11:14

2

Мы болтаем о Форте Беннинг
уже чёрт знает сколько.

osvus 28.11.11 в 11:16

2

- Мы не можем уйти.
- Почему, Рик? Почему?

jeneveva 28.11.11 в 09:26

1
+1

Потому что моя дочь
все еще там.

jeneveva 28.11.11 в 09:26

2

Потому что моя дочь еще не нашлась.

Klev 28.11.11 в 16:33

-1
+1

Хорошо.

jeneveva 28.11.11 в 09:26

2

Ладно.

Klev 28.11.11 в 17:04

0

Ладно, я считаю, пришло время

Klev 28.11.11 в 16:36

1
+1

обсудить другие варианты.

Klev 28.11.11 в 16:36

1

Мы не бросим Софию.

Klev 28.11.11 в 16:32

3
+1

Я почти нашел девочку.

Klev 28.11.11 в 16:32

2

Два дня назад я нашел ее чертову куклу.

Klev 28.11.11 в 16:32

2

Ты нашел ее куклу, Дэрил. Всего лишь куклу. Куклу.

Klev 28.11.11 в 16:37

2

Ты не понимаешь, о чем, черт возьми, говоришь.

Klev 28.11.11 в 16:38

2
+1

<i>Я лишь говорю то, о чем остальные молчат.</i>

Klev 28.11.11 в 16:51

2
+2

48 часов поисков,
и это единственная зацепка.

osvus 28.11.11 в 11:25

1

Шансы велики только в первые 48 часов поисков.

Klev 28.11.11 в 16:46

3
+1

Шейн, остановись.

jeneveva 28.11.11 в 09:38

1

Позволь мне сказать тебе еще кое-что, чувак.
Если бы она была жива,

jeneveva 28.11.11 в 09:39

1
+1

и увидела, как ты приближаешься
к ней, размахивая ножом,

osvus 28.11.11 в 11:28

2

да ещё со связкой ушей на шее, она
бы точно побежала прочь.

osvus 28.11.11 в 11:28

2

- Назад!
- Руки прочь от меня.

jeneveva 28.11.11 в 09:47

1

Теперь, просто дай мне
поговорить с Хершелем.

jeneveva 28.11.11 в 09:48

1
+2

- Дай мне разобраться.
- Разобраться с чем?

Klev 28.11.11 в 16:59

2

Если мы собираемся остаться,
если мы собираемся очистить этот амбар,

jeneveva 28.11.11 в 09:51

1

Я должен убедить его в этом.
Это его земля.

jeneveva 28.11.11 в 09:51

1

Хершель смотрит на них,
как на людей ...

jeneveva 28.11.11 в 09:52

2

Хершел видит в них людей...

osvus 28.11.11 в 11:29

4

Больных людей... там его жена, пасынок.

osvus 28.11.11 в 11:30

6

- Ты знал?
- Вчера я говорил с Хершелом.

dubline 28.11.11 в 08:18

1

И ты ждал всю ночь?

dubline 28.11.11 в 08:18

1
Минутку...

Следующая страница →