Terra Nova S01 E10-E13 (DIMENSION) / Терра Нова Серии 10-13 (переводят все): E10 Now You See Me HDTV-DIMENSION

Даже не думай об этом, Тэйлор.

julia942009 29.11.11 в 08:44

Мира.

julia942009 29.11.11 в 08:44

Что принесло тебя сюда?

julia942009 29.11.11 в 08:54

Тоже, что и тебя.

julia942009 29.11.11 в 08:54

Пришел чтобы убедиться, что твой парень подбирается все ближе к ответу.

lot0s 29.11.11 в 09:06

Похоже, что так оно и есть.

lot0s 29.11.11 в 09:06

Что ж, паршивый для тебя день.

lot0s 29.11.11 в 09:09

Руки за спину.

julia942009 29.11.11 в 08:45

Ложись на землю.

julia942009 29.11.11 в 08:45

Терра Нова, сезон 1 эпизод 10
"Теперь ты видишь меня"

lot0s 29.11.11 в 09:08

By Mikhel for Subtitulos.es
==SPREAD THE WORD==

cezar 29.11.11 в 14:42

Он голоден сегодня.

julia942009 29.11.11 в 08:45

А у меня - первый тест по математике, так что пойдем.

lot0s 29.11.11 в 09:12

Думаю, я назову его...Боксер.

julia942009 29.11.11 в 08:46

Как тебе?

julia942009 29.11.11 в 08:46

Я думаю, что вчера ты решил назвать его Ханк,

julia942009 29.11.11 в 08:46

позавчера - Орвиллом,

lot0s 29.11.11 в 09:13

и это продолжается уже очень долго,

lot0s 29.11.11 в 09:14

почти месяц.

julia942009 29.11.11 в 13:26

Но я хочу убедиться в том, что сделала правильный выбор.

lot0s 29.11.11 в 09:15

Джим, нет! Невозможно.

julia942009 29.11.11 в 08:47

Малкольм, у тебя нет выбора.

julia942009 29.11.11 в 08:47

Каждый раз, когда ты обмениваешься данными
с одним из своих обзорных пунктов,

MrMythRiL 29.11.11 в 10:49

ты должен делать это через безопасный канал в комплексе.

lot0s 29.11.11 в 09:21

Слушай, если я не могу связаться с моей лабораторией в реальном времени,

lot0s 29.11.11 в 09:23

исследования могут прекратиться.

lot0s 29.11.11 в 09:23

Безопасность пока что
бьет исследования.

MrMythRiL 29.11.11 в 10:53

Мы отрезали шпиона Шестых.

MrMythRiL 29.11.11 в 10:53

Им придется найти
другой способ для общения,

MrMythRiL 29.11.11 в 10:53

и есть шанс, что они попытаются
использовать твою частоту.

MrMythRiL 29.11.11 в 10:54

Это абсурд.

Klev 29.11.11 в 11:39

Ну, мне жаль
что так получается.

MrMythRiL 29.11.11 в 10:55

Хотя на самом деле нет.

MrMythRiL 29.11.11 в 10:57

Таков новый порядок.
ОК? Ясно?

MrMythRiL 29.11.11 в 10:58

Да.

julia942009 29.11.11 в 08:48

Вы хотели видеть меня, сэр?

MrMythRiL 29.11.11 в 10:58

Тебе не нужно называть меня "сэр".

julia942009 29.11.11 в 08:49

Сегодня нужно.

julia942009 29.11.11 в 08:49

Освободи Роджерс и Блэншард
на северо-восточных воротах.

MrMythRiL 29.11.11 в 10:59

Ты нервничаешь
больше чем обычно.

MrMythRiL 29.11.11 в 11:00

Это потому, что сегодня я
не только отец Мэдди,

MrMythRiL 29.11.11 в 11:01

но также твой командующий офицер?

MrMythRiL 29.11.11 в 11:01

Разрешите ни подтвердить,
ни опровергнуть, сэр?

MrMythRiL 29.11.11 в 11:02

Разрешение получено.

MrMythRiL 29.11.11 в 11:02

Я знаю, это, наверное, будет выглядеть немного странно,

julia942009 29.11.11 в 08:50

что у Тэйлора за главного
остается гражданское лицо.

MrMythRiL 29.11.11 в 11:03

Спасибо.

julia942009 29.11.11 в 08:49

Как к этому относятся
другие солдаты?

MrMythRiL 29.11.11 в 11:03

Как к приказу, сэр.

MrMythRiL 29.11.11 в 11:04

Хорошо.

julia942009 29.11.11 в 08:50