Terra Nova S01 E10-E13 (DIMENSION) / Терра Нова Серии 10-13 (переводят все): E11 Within HDTV-DIMENSION

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поверь мне, я знаю кое-что об этом.

masha38 13.12.11 в 20:12

0

Поверь мне, я кое-что об этом знаю.

MrMythRiL 15.12.11 в 01:10

0

Я соверишл большую ошибку,

Gaijin 14.12.11 в 09:25

0

и с того дня

Gaijin 14.12.11 в 09:25

0

мой сын никогда не позволял
мне забыть это.

masha38 13.12.11 в 12:36

0

Сомали?

ser3141 13.12.11 в 10:40

0

Август 2138.

ser3141 13.12.11 в 10:41

0

Мать Лукаса умерла...

ser3141 13.12.11 в 10:41

0

потому что я не смог
спасти ее.

ser3141 13.12.11 в 10:42

0

Он ненавидит меня с этого момента.

masha38 13.12.11 в 12:37

0

Знаешь что?

masha38 13.12.11 в 20:12

0

некоторыми ночами...почти все ночи
я не верю ему ни на секунду.

bomiva 14.12.11 в 20:06

0

некоторыми ночами...почти все ночи...
я нисколько не виню его.

obezyna 14.12.11 в 21:29

1

Что происходит сейчас?

Gaijin 14.12.11 в 09:24

0

А что теперь?

MrMythRiL 15.12.11 в 01:10

0

Сейчас... мы боремся.

Gaijin 14.12.11 в 09:24

-1

Теперь... мы будем драться.

MrMythRiL 15.12.11 в 01:10

0

Смотри, мы должны предположить, что
Лукас сделал его до 2149.

bomiva 14.12.11 в 20:08

0

Смотри, мы можем предположить, что
Лукас сделал это, чтобы пройти в 2149-й.

obezyna 14.12.11 в 21:32

0

Смотри, мы обязаны предполагать, что
Лукас добрался до 2149 года.

MrMythRiL 15.12.11 в 01:11

0

Люди, которые стоят за ним и Шестыми ...

masha38 13.12.11 в 20:12

0

их путь к нам будет трудным

bomiva 14.12.11 в 20:10

0

они собираются прийти к нам,
хорошо вооруженными

obezyna 14.12.11 в 21:36

1

и они собираються скоро прибыть к нам.

bomiva 14.12.11 в 20:10

0

и они собираются сделать это скоро.

obezyna 14.12.11 в 21:37

1

Не важно, что они запланировали,

bomiva 14.12.11 в 20:11

0

Не важно, что они планируют,

obezyna 14.12.11 в 21:37

1

единственный путь сюда через Hope Plaza/

bomiva 14.12.11 в 20:11

0

единственный способ добраться сюда -
через Площадь Надежды.

MrMythRiL 15.12.11 в 01:12

0

Правильно...
11 Поток

lost6fox 13.12.11 в 15:01

0

Правильно...
Одиннадцатый Поток

MrMythRiL 15.12.11 в 01:12

0

прибудет через несколько дней.

lost6fox 13.12.11 в 15:01

0

Давай удостоверимся,
что мы готовы.

masha38 13.12.11 в 20:13

0

Есть шанс что Лукас будет пойман

bomiva 14.12.11 в 20:12

0

когда он прибудит в Hope Plazza, правда?

bomiva 14.12.11 в 20:13

0

когда он прибудет
на Площадь Надежды, правда?

MrMythRiL 15.12.11 в 01:13

0

Лукас Тейлор умен, Медди.

masha38 13.12.11 в 20:13

0

Я не думаю, что он оставит,

Gaijin 14.12.11 в 09:22

0

что-то подобное шансу.

Gaijin 14.12.11 в 09:22

0

это на произвол судьбы.

obezyna 14.12.11 в 21:39

1
+1

Он вернется с проектом.

bomiva 14.12.11 в 20:02

0

Он ушел обратно с планом.

MrMythRiL 15.12.11 в 01:14

0

А как же люди, проходящие через портал

Gaijin 14.12.11 в 09:23

0
+1

с 11 потоком?

Gaijin 14.12.11 в 09:23

0

с Одиннадцатым Потоком?

MrMythRiL 15.12.11 в 01:15

0

Что произойдет с Кара?

bomiva 14.12.11 в 20:03

0

Что будет с Карой?

MrMythRiL 15.12.11 в 01:15

0

Все, что мы можем делать, это
надеяться на лучшее.

masha38 13.12.11 в 12:38

0

И готовиться к худшему.

masha38 13.12.11 в 12:38

0

Никто из вас не подписывался на эту борьбу, я это знаю.

lost6fox 13.12.11 в 14:58

0

Всё что вы хотели, второй шанс

lost6fox 13.12.11 в 14:59

0

Все что вам было нужно - это второй шанс,

Gaijin 14.12.11 в 09:14

1

для вас самих и ваших детей.

masha38 13.12.11 в 12:38

0

для себя, и для ваших детей.

Gaijin 14.12.11 в 09:14

1

Мне больно говорить вам.

Gaijin 14.12.11 в 09:15

0

Мне неприятно просить от вас большего.

MrMythRiL 15.12.11 в 01:16

0

Наш дом, наша надежда - под угрозой,

Gaijin 14.12.11 в 09:15

0

но я видел ваше упорство, вашу храбрость.

Gaijin 14.12.11 в 09:16

0

Я видел, как вы старались

Gaijin 14.12.11 в 09:17

0

выжить, в этих трудных условиях.

Gaijin 14.12.11 в 09:17

0

Я видел как вы сталкивались с опасностями,

Gaijin 14.12.11 в 09:18

0

и я говорю вам от всего сердца,

Gaijin 14.12.11 в 09:18

0

есть люди

Gaijin 14.12.11 в 09:19

0

нет людей, кроме вас

obezyna 14.12.11 в 21:46

1

с которыми бы я сражался бок о бок.

Gaijin 14.12.11 в 09:19

0

с которыми я предпочел бы
сражаться бок о бок.

obezyna 14.12.11 в 21:52

1

Если мы будем стоять твердо, плечом к плечу,

lost6fox 13.12.11 в 14:57

0

у нас будет преемущество.

lost6fox 13.12.11 в 14:58

0

мы победим.

MrMythRiL 15.12.11 в 01:17

1
Минутку...

← Предыдущая страница